Dış mekânda buza çıkmadan önce delik açıp kalınlığını ölçün; 15 santimetreden ince ise çıkmayın; nehir üstündeki buza ve buz balıkçılarının açtığı deliklerin kenarına gitmeyin

Maliyet

En az zahmetli olanı, denetlenen resmi buz pistlerine gitmek; ekstra para gerekmez. Dış mekânda buza çıkmak istiyorsanız, buz matkabı ya da buz delme aleti ile delik açıp kalınlığı ölçün. Bir çift buz kurtarma kazığı da alın: elde tutulan, uçları sivri iki çubuk; göğsünüze asın. Hepsi birlikte birkaç on ila yüz-iki yüz yuan tutar. Her adımda ölçüm yapmak zaman alır.

Ne kazanırsınız

Çin Meteoroloji İdaresi'nin (中国气象局) halk bilgilendirmesi, buz kalınlığı 15 santimetreye ulaştığında yetişkinlerin buzda kayabileceğini söylüyor; açık hava buz pistlerinde de buzun 15 santim olması gerekir. Pekin Su İşleri Bürosu'na göre resmi doğal buz pisti, buz 15 santim olduğunda ve sonraki bir hafta sıcaklık -8°C ile 1°C arasında kalıp rüzgar yoksa açılır. Açık buzda sık sık balıkçıların açtığı delikler bulunur; açıldıktan sonra kolay tekrar donmaz. Minnesota Eyaleti Doğal Kaynaklar Bakanlığı'nın rehberi yalnızca yeni donmuş şeffaf buz için: 4 inçin (yaklaşık 10 santimetre) altında çıkmayın; 4 inç olduğunda yürüyüş ve buz balıkçılığı yapılabilir. Karın erimiş sonra yeniden donmuş beyaz buzun dayanıklılığı, şeffaf buzun yaklaşık yarısıdır; kalınlığı iki kat sayılmalıdır. Aynı su yüzeyinde buz, burada 1 chi (尺) kalınlıkta olabilirken birkaç fit ötede yalnızca 1 ya da 2 cun (寸) olabilir. Akan suyun üzerindeki buz genellikle tehlikelidir; özellikle dereler, köprüler ve su kemerleri yakınında. Kıyıdaki buz da uzaktakinden daha ince olabilir. ABD Ulusal Hava Servisi de yürüme, buz balıkçılığı ve kaymak için eşiği 4 inç olarak veriyor. Kanada Mesleki Sağlık ve Güvenlik Merkezi, Kanada Kızılhaçı'nın önerisini aktarıyor: birkaç kişi birlikte kayarken ya da yürürken 15 santim, kalabalık buz partilerinde 20 santim. Bunlar güvenlik kılavuzlarıdır; bunlara uyulursa kaç kişinin ölmekten kurtulacağını hesaplayan bir çalışma yok (ülke geneli / ABD, Kanada).

Notlar

Resmi kılavuzların hepsi, %100 güvenli buz olmadığını söylüyor; kalınlığı ölçmek bir eşik, bir garanti değil. Kışın başında ilk donma dönemi ve kar erimeye başladığı erken bahar en tehlikelidir. Gerçekten buza düşerseniz, kıyafetlerinizi çıkarmayın; kalın kıyafetin içindeki hava sizi yüzdürür. Geldiğiniz yöne dönün; o taraftaki buz en sağlamıdır. Kollarınızı buz üstüne koyun, buz kazıklarını buza saplayın, ayaklarınızı arkaya itip kendinizi çekerek çıkın. Çıktıktan sonra ayağa kalkmayın, yatarak buz deliğinden uzaklaşın, mümkün olduğunca çabuk ısının; ciddi üşümede hastaneye gidin. Başkasının buz deliğine düştüğünü görürseniz koşup çekmeye çalışmayın; yapılacaklar için bkz. §13.25 (boğulan birini görüp kendiniz suya girmemek): önce yardım çağırın, 110'u arayın, sonra sopa uzatın ya da ip atın. Yararı öncelikle sizin ve buza götürdüğünüz çocuklarınızın olur.

Kanıt düzeyi

C : Yazarın deneyimi ya da yaygın uygulama; doğrudan literatür yok.

Kaynaklar

1. 中国气象局 (2019). 想要冰上健步走，多厚的冰才安全？ https://www.cma.gov.cn/kppd/kppdqxyr/kppdtyqx/201901/t20190124_513302.html
2. 北京市水务局 (2024). 北京正规河湖冰场还未达开放标准，别冒险滑「野冰」. https://swj.beijing.gov.cn/swdt/ztzl/fnsbaqztxc/fnszlxx/202412/t20241226_3973959.html
3. Minnesota Department of Natural Resources. General ice thickness guidelines. https://www.dnr.state.mn.us/safety/ice/thickness.html
4. Minnesota Department of Natural Resources. Ice safety. https://www.dnr.state.mn.us/safety/ice/index.html
5. Minnesota Department of Natural Resources. Steps for surviving immersion. https://www.dnr.state.mn.us/safety/ice/survival.html
6. National Weather Service. Winter Weather Safety: Ice and Frost. https://www.weather.gov/safety/winter-ice-frost
7. Canadian Centre for Occupational Health and Safety. Working on or near Ice Covered Water - Basic Information. https://www.ccohs.ca/oshanswers/hsprograms/work_ice.html

Çince asıl metinden çevrilmiştir. Asıl kitap, bölüm 1, öneri 41. Bu bölüm sağlık ve ilaçlarla ilgilidir. Genel bilgidir; doktorun teşhisinin ya da reçetesinin yerini tutmaz. İçerik güncelliğini yitirmiş olabilir ve kurallar yerden yere değişir. Bir işlem, tedavi ya da dava söz konusuysa resmî kurumun, doktorun veya avukatın söylediğine uyun. Sorumluluk reddi