Khoan lỗ đo độ dày trước khi lên mặt băng ngoài trời; chưa đến 15 cm đừng lên, và đừng ra băng trên sông hay quanh hố câu

Chi phí

Tiết kiệm nhất là ra sân băng chính quy có người quản lý, không tốn thêm tiền. Nếu nhất định phải lên băng ngoài trời, thì mang theo khoan băng hoặc đục băng để khoan đo độ dày. Thêm một đôi chùy băng cứu hộ, tức là hai chiếc đinh nhọn có tay cầm, đeo trước ngực. Những thứ này cộng lại vài chục đến 200 nhân dân tệ. Cứ đi một đoạn lại đo một lần, sẽ mất thêm thời gian.

Bạn được gì

Cục Khí tượng Trung Quốc phổ biến kiến thức: lớp băng đạt 15 cm thì người lớn có thể trượt băng. Sân băng ngoài trời cũng phải đạt 15 cm mới được mở cửa. Cục Thủy lợi thành phố Bắc Kinh (北京市水务局) nói: sân băng tự nhiên chính quy cần băng dày 15 cm; sau đó trong một tuần nhiệt độ giữ ở -8℃ đến 1℃, không có gió lớn, mới được mở cửa. Trên băng ngoài trời thường có hố câu do người câu đục; đục rồi thì khó đông lại chắc. Hướng dẫn của Bộ Tài nguyên Thiên nhiên bang Minnesota, Mỹ chỉ áp dụng cho băng mới đông trong suốt: dưới 4 inch (khoảng 10 cm) đừng lên, 4 inch thì đi bộ và câu băng được. Băng trắng do tuyết tan rồi đông lại chắc khoảng một nửa băng trong suốt, phải tính độ dày gấp đôi. Cùng một mặt nước, băng có thể ở đây dày 1 foot, cách vài foot chỉ 1–2 inch. Băng trên dòng chảy thường nguy hiểm, nhất là gần suối, cầu và cống. Băng ở bờ cũng có thể mỏng hơn chỗ xa. Cơ quan Khí tượng Quốc gia Mỹ cũng đặt ngưỡng đi bộ, câu băng, trượt băng là 4 inch. Trung tâm An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp Canada chuyển lại khuyến nghị của Hội Chữ thập đỏ Canada: vài người cùng trượt băng, đi bộ cần 15 cm; tiệc trượt băng đông người cần 20 cm. Đây đều là hướng dẫn an toàn, không có nghiên cứu nào tính được làm theo thì giảm được bao nhiêu người chết (toàn Trung Quốc / Mỹ, Canada).

Ghi chú

Hướng dẫn chính thức đều nói không có băng an toàn 100%; đo đủ độ dày chỉ là ngưỡng, không phải bảo đảm. Đầu đông vừa đóng băng và đầu xuân bắt đầu tan là lúc nguy hiểm nhất. Nếu lỡ rơi xuống, đừng cởi quần áo, lớp áo dày có chứa không khí giúp bạn nổi. Quay người về hướng đã đến, chỗ đó băng chắc nhất. Đặt cánh tay lên mặt băng, đâm chùy băng vào băng, đạp chân về phía sau, kéo người lên. Lên rồi đừng đứng dậy ngay; nằm sấp lăn ra khỏi hố băng, rồi nhanh chóng giữ ấm; cóng nặng thì phải đến bệnh viện. Thấy người khác rơi xuống hố băng, đừng chạy đến kéo; cách làm xem §13.25 (thấy có người đuối nước mà không xuống nước): gọi người, gọi 110, rồi đưa gậy, ném dây. Người hưởng lợi chủ yếu là bạn và con cái mang đi chơi băng.

Mức bằng chứng

C : Kinh nghiệm của tác giả hoặc cách làm phổ biến, chưa có tài liệu trực tiếp.

Nguồn

1. 中国气象局 (2019). 想要冰上健步走，多厚的冰才安全？ https://www.cma.gov.cn/kppd/kppdqxyr/kppdtyqx/201901/t20190124_513302.html
2. 北京市水务局 (2024). 北京正规河湖冰场还未达开放标准，别冒险滑「野冰」. https://swj.beijing.gov.cn/swdt/ztzl/fnsbaqztxc/fnszlxx/202412/t20241226_3973959.html
3. Minnesota Department of Natural Resources. General ice thickness guidelines. https://www.dnr.state.mn.us/safety/ice/thickness.html
4. Minnesota Department of Natural Resources. Ice safety. https://www.dnr.state.mn.us/safety/ice/index.html
5. Minnesota Department of Natural Resources. Steps for surviving immersion. https://www.dnr.state.mn.us/safety/ice/survival.html
6. National Weather Service. Winter Weather Safety: Ice and Frost. https://www.weather.gov/safety/winter-ice-frost
7. Canadian Centre for Occupational Health and Safety. Working on or near Ice Covered Water - Basic Information. https://www.ccohs.ca/oshanswers/hsprograms/work_ice.html

Dịch từ bản gốc tiếng Trung. Sách gốc, phần 1, mục 41. Phần này nói về sức khỏe và thuốc. Đây là thông tin chung, không thay thế chẩn đoán hay đơn thuốc của bác sĩ. Nội dung có thể đã cũ và quy định mỗi nơi một khác. Khi làm thủ tục, khám bệnh hay kiện tụng, hãy theo hướng dẫn của cơ quan nhà nước, bác sĩ hoặc luật sư. Miễn trừ trách nhiệm