İlaç, temizlik maddesi ya da pestisit yutulduysa kusturmayın; şişeyi yanınıza alıp hemen doktora gidin. Göze ya da deriye sıçradıysa en az 15 dakika bol suyla yıkayın

Gerçek bir acil durumdaysanız önce 112’yi arayın.

Maliyet

Bedava. Temizlik maddelerini, dezenfektanları, pestisitleri ve ilaçları çocuğun ulaşamayacağı yüksek bir yere ya da kilitli bir dolaba koyun. Asla içecek şişelerine aktarmayın.

Ne kazanırsınız

Çin Hastalık Kontrol Merkezi Mesleki Sağlık ve Zehirlenme Kontrol Enstitüsü'nün verdiği uygulama 4 duruma ayrılıyor. Ağızdan alınan (sindirim yoluyla alım): hemen uygun miktarda süt ya da yumurta akı için; «Kesinlikle kusturmayın». Hemen doktora gidin ve ambalajı ya da kullanım kılavuzunu yanınıza alın; «doktorun bileşeni hızla belirleyip tedavi planı yapabilmesi için». Solunarak alınan (solunum yolu): hemen havası iyi olan bir yere çıkarın, yakasını açıp solunumunu rahatlatın; şiddetli öksürük, nefes darlığı ya da solunum zorluğu olursa hemen doktora gidin. Deri teması: en az 15 dakika bol akan suyla yıkayın; yıkama suyunun göze ya da sağlam deriye sıçramamasına dikkat edin. Göz teması: en az 15 dakika bol suyla ya da serum fizyolojikle yıkayın; yıkarken göz kapağını açarak su göz küresine ve göz kapağının iç yüzüne ulaşsın; «gözleri ovalamayın». Yıkamadan sonra hemen göz hastalıkları servisine gidin. Yüksek riskli ürünler pH değerine göre tanımlanıyor. pH<3 olanlar: tuvalet temizleyicileri, kireç çözücüler, zemin temizleyicileri, paslanmaz çelik parlatıcıları; bazı güçlü boru açıcılar seyreltilmiş sülfürik asit de içerir. pH>11 olanlar: boru açıcılar, mutfak için güçlü yağ çözücüler, bulaşık tozu, patlayıcı tuz (爆炸盐), toz deterjan. Bir de sahada olay yaratan bir kombinasyon var: dezenfektan ile hidroklorik asit içeren tuvalet temizleyicisi birlikte kullanılırsa klor gazı oluşur; solunum yollarını tahriş eder, şiddetli öksürük ve nefes darlığına, hatta hayatı tehdit eden duruma yol açar.

Notlar

B derecesi, resmi halk bilgilendirmesinin nasıl davranılacağını ve nasıl anlaşılacağını anlatmasından dolayı verildi; «böyle yapınca kaç kaza azalır» diye bir rakam yok. Kusturmamanın nedeni: aşındırıcı sıvı kusulunca yemek borusunu (boğazdan mideye giden tüp) yeniden yakar. Yuttuğunun ne olduğundan emin değilseniz şişeyi, kullanım kılavuzunu ve kusmuğu birlikte hastaneye götürün. Önlemek, tedaviden çok daha ucuzdur: ayrı saklayın, yiyecek ve içeceklerle karıştırmayın, kullandıktan sonra kapağını sıkıca kapatıp boş şişeyi atın, asla su şişesine aktarmayın. Kullanırken kauçuk eldiven ve koruyucu gözlük takın, pencereyi açarak havalandırın; farklı türleri karıştırmayın. Karbonmonoksit için bkz. §13.19; yanıklar için bkz. §13.14. Asit ve baz gibi kimyasalların üstünüze sıçramasında giysileri nasıl çıkarıp ne kadar yıkayacağınız için bkz. §13.21 (kimyasal maddenin üstüne sıçraması).

Kanıt düzeyi

B : Araştırmayla desteklenen ama kesin rakamı olmayan ya da küçük veya tek çalışmalara dayanan.

Kaynaklar

1. 中国疾病预防控制中心职业卫生与中毒控制所 (2025). 暑假安全提示：警惕强酸强碱清洁剂. https://niohp.chinacdc.cn/kpdw/202507/t20250722_308659.htm

Çince asıl metinden çevrilmiştir. Asıl kitap, bölüm 13, öneri 20. İçerik güncelliğini yitirmiş olabilir ve kurallar yerden yere değişir. Bir işlem, tedavi ya da dava söz konusuysa resmî kurumun, doktorun veya avukatın söylediğine uyun. Sorumluluk reddi