Yere yığılan ve nefes almayan biri varsa hemen göğsüne kuvvetle bası yapın; yanınızdaki birine 120 (Çin'deki acil sağlık hattı) aratıp AED (otomatik defibrilatör) getirtin
- Çok değen
- Kanıt A
- Yaşam yılı
- Ücretsiz
- Birkaç saat
- İrade gerekmez
Gerçek bir acil durumdaysanız önce 112’yi arayın.
Kısaca
En büyük olasılıkla bastıracağınız kişi ailenizden biri olur: kalp durmalarının %79,2'si evde gerçekleşiyor. Bası yapılınca hayatta taburcu olma oranı %3,9'dan %16,1'e çıkıyor. Seslenince cevap yoksa ve nefes almıyorsa doğrudan bastırın. Konum: iki meme ucunu birleştiren çizginin orta noktası. İki elinizi üst üste koyup kuvvetle bastırın, saniyede 2 kez, durmadan. İkinci bir kişi 120 (Çin'deki acil sağlık hattı)'yi arasın ve AED'yi getirsin; siz elinizi durdurmayın.
- Maliyet
-
Bedava. Kızılhaç ya da hastanelerin kalp-akciğer canlandırma (心肺复苏) kursu yarım ila bir gün sürer; bir kez öğrenmek yıllarca yeter. Öğrenmemiş olsanız da yapabilirsiniz: iki elinizi üst üste koyun, iki meme ucunu birleştiren çizginin orta noktasına yerleştirin ve saniyede yaklaşık 2 kez kuvvetle aşağı bastırın. Durmayın.
- Ne kazanırsınız
-
79 araştırma, 142.740 kişi birleştirilerek hesaplandı (meta-analiz): hastane dışında kalp durması yaşayanların toplamda yalnızca %7,6'sı hayatta taburcu oluyor. Yakında bulunanların kalp masajı yaptığı durumlarda hayatta taburcu olma oranı %3,9'dan %16,1'e çıkıyor. Nöbeti yanında görenlerin oranı %53, gerçekten yakındakiler tarafından bası yapılanların oranı ise %32. Çin BASIC-OHCA kaydında 38.227 acil müdahale vakası var. Bunların 30.282'si (%79,2) evde kalp durması olanlar. Bu grupta yakındakilerin bası oranı %20,3, hayatta taburcu olan %1,2. Sıra: önce bası, sonra ikinci kişinin telefon etmesi ve AED'yi getirmesi. Cihaz açıldıktan sonra sesli yönergesine uyun.
- Notlar
-
1 yaşından küçük çocuklarda yöntem farklıdır: üflemek gerekir, bkz. §13.44 (bebeklerde kalp-akciğer canlandırma). Kişiye önce burun ile üst dudak arasındaki çukura baskı yapmayın, önce aile üyesini aramayın, önce video çekmeyin. Kaburga kırılır korkusuyla da güçlü bastırmaktan kaçınmayın. Çin Medeni Kanunu'nun (民法典) 184. maddesi açıkça şöyle diyor: gönüllü olarak acil yardım yapan ve yardım ettiği kişiye zarar veren kişi medeni sorumluluk taşımaz.
- Kanıt düzeyi
- A : Meta-analizlerden, büyük kohort çalışmalarından ya da randomize denemelerden kesin rakamlar; yasa ve politikalarda resmî metin.
- Kaynaklar
-
- Sasson C 等 (2010). Predictors of survival from out-of-hospital cardiac arrest: a systematic review and meta-analysis. Circulation: Cardiovascular Quality and Outcomes. https://doi.org/10.1161/CIRCOUTCOMES.109.889576
- Zheng J 等 (2023). Incidence, process of care, and outcomes of out-of-hospital cardiac arrest in China: a prospective study of the BASIC-OHCA registry. The Lancet Public Health. https://doi.org/10.1016/S2468-2667(23)00173-1
- 全国人大 (2020). 民法典（第一百八十四条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml
Şuralarda anılıyor
- Yaşlı biri ya da biri yere yığılınca önce çömelip seslenin ve 120 (Çin'deki acil sağlık hattı) arayın; hemen kaldırmayın. Yabancıysa uzaklaşmak Çin'de yasaldır; durup yardım etmeye karar verirseniz kişiyi kaldırıp taşımayın
- Biri elektrik çarpmasına uğramışsa önce elektriği kesin ya da kuru bir sopa gibi yalıtkan bir şeyle elektriği uzaklaştırın; doğrudan elinizle çekmeyin
- 1 yaşından küçük bebek tepki vermiyor ve normal nefes almıyorsa, hoparlörlü telefondan 120 (Çin'deki acil sağlık hattı)'yi arayın ve bebeğe kalp-akciğer canlandırması yapın: 30 bası, 2 üfleme
- Yakınınız da arkadaşınız da yoksa, sizi gözeten biri yerine üç şeyi kurun: evinize girebilecek bir komşu, mahallenizin ziyaret listesi ve telefonunuzda acil durum kişisi
Çince asıl metinden çevrilmiştir. Asıl kitap, bölüm 13, öneri 1. İçerik güncelliğini yitirmiş olabilir ve kurallar yerden yere değişir. Bir işlem, tedavi ya da dava söz konusuysa resmî kurumun, doktorun veya avukatın söylediğine uyun. Sorumluluk reddi