Ne pas vendre ses propres organes, ni chercher de donneur pour quelqu'un d'autre : un rein payé un peu plus de 20 000 CNY (2 万多), puis revendu 200 000 CNY (20 万) ; l'argent est confisqué et l'amende peut atteindre 10 à 20 fois le montant de la transaction

Coût

Gratuit, et ça ne prend pas de temps : il suffit de ne pas le faire.

Ce que vous y gagnez

Article 5 du Règlement sur le don et la transplantation d'organes humains (《人体器官捐献和移植条例》) : « Nulle organisation ni nul individu ne peut acheter ou vendre des organes humains sous quelque forme que ce soit, ni se livrer à une activité liée à la vente d'organes humains. » Article 10 : « Nulle organisation ni nul individu ne peut prélever des organes sur une personne vivante de moins de 18 ans pour une transplantation. » Article 11 : « Le receveur d'un organe prélevé sur une personne vivante est limité au conjoint, aux parents en ligne directe ou aux collatéraux jusqu'à la troisième génération du donneur. » Article 37 : en cas de vente d'organes, les services de santé (卫生健康部门) des gouvernements locaux du niveau du district ou au-dessus enquêtent. Ils confisquent d'abord les gains illégaux, c'est-à-dire tout ce que la transaction a rapporté, puis infligent une amende de 10 à 20 fois le montant de la transaction. Si des médecins y ont participé, leur licence est retirée et ils sont interdits à vie d'exercer dans la santé. Les infractions pénales sont poursuivies (à l'échelle nationale ; en vigueur depuis le 1er mai 2024, l'ancien règlement sur la transplantation a été abrogé en même temps). Article 234 bis du Code pénal (刑法第二百三十四条之一) : « Quiconque organise autrui pour vendre des organes humains est puni de jusqu'à 5 ans de prison, avec une amende ; dans les cas graves, de plus de 5 ans, avec une amende ou la confiscation des biens. » Trois autres situations sont condamnées selon les articles 234 et 232 du Code pénal : prélever l'organe d'une personne sans son consentement ; prélever sur une personne de moins de 18 ans ; contraindre ou tromper quelqu'un pour qu'il fasse un don. Ces cas sont traités comme des violences volontaires ou des homicides volontaires. Premier cas : l'affaire Zheng Wei et 14 autres personnes (15 personnes au total), jugée en appel le 20 août 2014 par le tribunal intermédiaire n° 1 de Pékin, portant sur 51 reins et plus de 10 340 000 CNY (1034 万余元). Les vendeurs (donneurs) n'obtenaient que « 20 000 à 25 000 CNY (2 万到 2.5 万元) » ; les receveurs payaient « 180 000 ou 190 000 CNY (18 万或 19 万), puis 210 000 ou 220 000 CNY (21 万或 22 万) ». Les prélèvements avaient lieu dans un petit immeuble de quatre étages loué 7 500 CNY par mois ; une infirmière cheffe du groupe a déclaré que le lieu était « insalubre, sans même le matériel de réanimation ». Zheng Wei, l'organisateur, a été condamné à 12 ans de prison pour organisation de vente d'organes humains ; les 14 autres à des peines de 3 ans et demi à 9 ans. Deuxième cas, publié par le parquet suprême, « le jeune qui a vendu un rein pour un iPhone » : Wang X, 17 ans, a eu un rein prélevé dans la nuit du 28 avril 2011 à Chenzhou. L'intervention a eu lieu dans un service sous-traité d'un hôpital sans autorisation de transplantation. À sa sortie, le 2 mai, il a reçu 22 000 CNY (2.2 万元) ; côté receveur, l'intermédiaire a touché 150 000 CNY (15 万元人民币) et 10 000 USD (1 万美元), et le principal organisateur a gagné plus de 56 000 CNY (5.6 万余元). Après l'opération, Wang X souffre d'une insuffisance rénale : « blessure grave, invalidité de niveau 3 ».

Remarques

Le bénéficiaire, c'est vous. Cette transaction se présente comme « deux mille en une fois », mais revient à échanger un organe contre un téléphone. Dans l'affaire du jeune homme, l'expertise a conclu à une blessure grave et à une invalidité de niveau 3 : quelques mois de repos ne suffisent pas à la guérir. Dans cette affaire, le parquet a retenu contre 5 prévenus le paragraphe 2 de l'article 234 du Code pénal, et les a poursuivis pour violences volontaires. L'un des motifs : le personnel médical n'avait pas vérifié, avant l'opération, que le « donneur » était mineur. Aujourd'hui, un fait semblable relève de l'organisation de vente d'organes humains ; prélever sur une personne de moins de 18 ans reste puni comme violence volontaire au titre de l'article 234. Les intermédiaires au noir opèrent dans des logements loués ou des locaux prêtés, sans autre évaluation que la compatibilité, et sans suivi après l'opération : en cas de complication, personne ne répond. Si vous voulez donner un organe à un proche, passez par la voie de l'article 11 : un établissement autorisé pour la transplantation, un examen par un comité d'éthique, et aucun paiement. Un don d'organes après la mort est gratuit et ne relève pas de cet article. Pour les conséquences physiques du prélèvement d'un rein, voir §1.35 (le rein restant fait le travail de deux). Si la pauvreté vous amène à envisager de vendre un organe, regardez d'abord les aides de §7 (assurance chômage, aide temporaire, minimum vital). Pour les pièges des prêts en ligne et des crédits « habillés », voir §9.6.

Niveau de preuve

A : Chiffres précis tirés de méta-analyses, de grandes cohortes ou d’essais randomisés ; pour les lois et politiques, le texte officiel.

Sources

1. 国务院 (2023). 人体器官捐献和移植条例（国务院令第 767 号，第五、十、十一、三十七条）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202312/content_6920196.htm
2. 全国人大常委会. 中华人民共和国刑法（经刑法修正案十一修正的整合文本）第二百三十四条之一. https://flk.npc.gov.cn/detail?id=ff808181796a636a0179822a19640c92
3. 最高人民检察院 (2012-04-09). 「少年卖肾买苹果手机」案诉至法院. https://www.spp.gov.cn/gs/201204/t20120409_34342.shtml
4. 河北省廊坊市中级人民法院官网转载 (2014-09-02). 全国最大贩肾案终审 组织者摘肾 51 枚获利千万. https://lfzy.hebeicourt.gov.cn/article/detail/2014/09/id/1430881.shtml

Traduit de l’original chinois. Livre original, section 9, conseil 22. Cette section décrit des règles juridiques, surtout celles de la Chine continentale. Ce sont des informations générales, pas un conseil juridique. Le contenu peut être dépassé et les règles varient selon les lieux. Pour une démarche, un rendez-vous médical ou un procès, suivez ce que disent l’administration, le médecin ou l’avocat. Avertissement