कुत्ते या बिल्ली ने काटा हो या खरोंच से त्वचा फटी हो, तो साबुन के पानी और बहते पानी से बारी-बारी 15 मिनट धोएँ, और उसी दिन रेबीज़ का टीका लगवाएँ

काफ़ी फ़ायदेमंद
सबूत A
उम्र
थोड़ा ख़र्च
कुछ मिनट
इच्छाशक्ति की ज़रूरत नहीं

सचमुच की आपात स्थिति में पहले 112 पर कॉल करें।

आसान शब्दों में

रेबीज़ के लक्षण शुरू हो जाएँ, तो मृत्यु-दर लगभग 100% है; धोना और टीका ही एकमात्र रास्ता है। साबुन के पानी और बहते साफ़ पानी से बारी-बारी 15 मिनट धोएँ, और उसी दिन टीका लगवाएँ। काटने से त्वचा में छेद हो, या फटी त्वचा को चाटा गया हो, तो यह तीसरे स्तर का संपर्क है, और इसमें रेबीज़ इम्युनोग्लोबुलिन भी लगवाना होगा। «घरेलू कुत्ता, जिसे टीके लग चुके हैं» इससे इलाज नहीं बदलता; स्तर घाव से तय होता है, कुत्ते की पृष्ठभूमि से नहीं।

लागत: धोने में कोई ख़र्च नहीं। रेबीज़ टीके का पूरा कोर्स कुछ सौ युआन का होता है। तीसरे स्तर के संपर्क (三级暴露) में रेबीज़ इम्युनोग्लोबुलिन (狂犬病被动免疫制剂) भी लगता है, जो तैयार एंटीबॉडी सीधे शरीर में देता है; इसकी क़ीमत कुछ सौ से हज़ार युआन तक है।
आपको क्या मिलेगा: चीन के राष्ट्रीय रोग नियंत्रण ब्यूरो (国家疾控局) और राष्ट्रीय स्वास्थ्य आयोग (国家卫健委) के 2023 के दिशानिर्देश का मूल पाठ: «रेबीज़ की मृत्यु-दर लगभग 100% है»। उपचार है: «साबुन का पानी (या दूसरे हल्के क्षारीय सफ़ाई एजेंट) और कुछ दबाव के साथ बहते पानी से सभी काटे और खरोंचे गए स्थानों को लगभग 15 मिनट बारी-बारी से पूरी तरह धोएँ»। नंगी त्वचा पर हल्का काटना, बिना ख़ून वाली खरोंच, यह II स्तर का संपर्क है, इसमें टीका लगेगा। गहरा काटना, या फटी त्वचा को चाटना, यह III स्तर का संपर्क है: «घाव का उपचार करें और रेबीज़ इम्युनोग्लोबुलिन तथा रेबीज़ का टीका लगाएँ»। WHO के अनुसार दुनिया भर में हर साल लगभग 59,000 लोगों (5.9 万人) की रेबीज़ से मौत होती है, और इनमें 99% कुत्तों से फैलती है
टिप्पणी: «घरेलू कुत्ता, जिसे टीके लग चुके हैं» के कारण इलाज न रोकें। दिशानिर्देश देखता है कि घाव किस स्तर पर है, कुत्ते का इतिहास नहीं। घाव ख़ुद न बाँधें। «10 दिन का निरीक्षण तरीका» (十日观察法) सिर्फ़ यह तय कर सकता है कि इंजेक्शन रोकना है या नहीं; यह तय नहीं कर सकता कि शुरू करना है या नहीं। जंगली जानवर या चमगादड़ के काटने पर भी यही करें। अपना कुत्ता पालते हैं, तो उसे समय पर रेबीज़ का टीका लगवाएँ और बाहर ले जाते समय पट्टे से बाँधें; देखें §8.30 (कुत्ते को पट्टे से बाँधना ज़रूरी है)।
सबूत का स्तर: A : मेटा-विश्लेषण, बड़े कोहोर्ट अध्ययनों या रैंडमाइज़्ड ट्रायल से मिले ठोस आँकड़े; क़ानून और नीतियों के लिए आधिकारिक पाठ.
स्रोत: 国家疾控局综合司、国家卫生健康委办公厅 (2023). 关于印发狂犬病暴露预防处置工作规范（2023 年版）的通知. https://www.ndcpa.gov.cn/jbkzzx/c100014/common/content/content_1706569159854649344.html
WHO. 狂犬病实况报道. https://www.who.int/zh/news-room/fact-sheets/detail/rabies

इनमें ज़िक्र

चीनी मूल से अनुवादित। मूल किताब, भाग 13, सलाह 13. सामग्री पुरानी हो सकती है और नियम जगह-जगह अलग होते हैं। कोई काम करवाते, इलाज कराते या मुक़दमा लड़ते समय सरकारी विभाग, डॉक्टर या वकील की बात मानें। अस्वीकरण