本文へ

犬や猫に噛まれたり皮膚をひっかかれたりしたら、石けん水と流水を交互に使って15分洗い、その日のうちにワクチンを打つ

  • コスパ高
  • 根拠 A
  • 寿命
  • 少しお金
  • 数分でできる
  • 気力いらず

本当に緊急のときは、まず119番か110番に電話してください。

ひとことで

狂犬病は発症するとほぼ100%が死亡します。洗浄とワクチンだけが助かる道です。石けん水と流水で交互に15分洗い、その日のうちにワクチンを打ってください。噛まれて皮膚が破れた場合や、傷のある皮膚をなめられた場合は三級曝露にあたり、受動免疫製剤も加えます。「家で飼っていて、予防接種もしている」かどうかは対応を変えず、対応のレベルは傷によって決めます。犬の出どころで決めることはありません。

コスト

洗浄は無料です。狂犬病ワクチンは全部で数百元です。三級曝露では、さらに狂犬病の受動免疫製剤(できあいの抗体を直接注射するもの)を加えると、数百元から千元以上かかります。

得られるもの

国家疾病予防管理局と国家衛生健康委員会(中国の保健当局)が2023年に出した規範の原文は「狂犬病の致死率はほぼ100%に達する」としています。対処は「石けん水(または他の弱アルカリ性の洗浄剤)と、一定の圧力をかけた流水で、すべての咬傷と引っかき傷を約15分、交互に徹底的に洗う」です。むき出しの皮膚を軽く噛まれた、出血のない引っかき傷は、II級曝露であり、ワクチンを打ちます。貫通した咬傷や、傷のある皮膚をなめられた場合は、III級曝露で、「傷を処置し、狂犬病の受動免疫製剤の注射と狂犬病ワクチンの接種を行う」とされています。WHOによると、世界では毎年約5.9万人が狂犬病で死亡しており、99%は犬によって伝播されます。

補足

「家で飼っていて、予防接種済み」だからといって、処置を省かないでください。規範が見るのは傷が何級の曝露に当たるかで、犬の出どころは見ません。傷を自分で包帯で覆わないでください。10日間の観察法(咬んだ動物を10日間観察する方法)で分かるのは、ワクチンを中止してよいかどうかだけで、打ち始めるかどうかは決められません。野生動物やコウモリに噛まれた場合も、同じように対応します。自分で犬を飼っている場合は、時期どおりに狂犬病ワクチンを打ち、外出時は紐をつけてください。第8節第30項(犬を飼うときはリードをつける)を見てください。

根拠のレベル
A : メタ分析・大規模コホート・ランダム化試験の具体的な数字がある。法律・制度は条文や公式資料に当たっている.
出典
  1. 国家疾控局综合司、国家卫生健康委办公厅 (2023). 关于印发狂犬病暴露预防处置工作规范(2023 年版)的通知. https://www.ndcpa.gov.cn/jbkzzx/c100014/common/content/content_1706569159854649344.html
  2. WHO. 狂犬病 实况报道. https://www.who.int/zh/news-room/fact-sheets/detail/rabies

中国語の原書からの翻訳です。 原書 第 13 節 第 13 項. 内容が古くなっている場合があり、制度は地域によって違います。実際に手続き・受診・裁判をするときは、窓口・医師・弁護士の説明に従ってください。 免責事項