1 साल से छोटा शिशु प्रतिक्रिया न दे और सामान्य साँस न ले, तो स्पीकर फ़ोन पर 120 (चीन का मेडिकल इमरजेंसी नंबर) पर बात करें और शिशु का CPR शुरू करें: 30 बार दबाएँ, 2 बार साँस दें

सचमुच की आपात स्थिति में पहले 112 पर कॉल करें।

लागत

कुछ ख़र्च नहीं। शिशु का CPR क्लास में एक बार सीखने में आधा दिन से एक दिन लगता है। मुश्किल है शिशु के मुँह और नाक में साँस देना, और ज़ोर से दबाने की हिचक।

आपको क्या मिलेगा

अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन और अमेरिकन एकेडमी ऑफ़ पीडियाट्रिक्स का 2025 का बच्चों के लिए बेसिक लाइफ़ सपोर्ट दिशानिर्देश कहता है: शिशु और बच्चों के दिल की धड़कन रुकने का मुख्य कारण अब भी साँस की समस्या है। अस्पताल के बाहर दिल की धड़कन रुकने वाले शिशुओं में, अस्पताल से ज़िंदा लौटने वाले सिर्फ़ 6.6% हैं। आम व्यक्ति को प्रतिक्रिया न देने वाला, सामान्य साँस न लेने वाला, या जीवन के कोई लक्षण न दिखाने वाला शिशु या बच्चा मिले, तो «तुरंत CPR शुरू करें», नब्ज़ न टटोलें। दबाने की गहराई छाती के आगे-पीछे के व्यास का कम से कम एक-तिहाई (1/3) होनी चाहिए; शिशु के लिए «लगभग 1.5 इंच (4 सेंटीमीटर)»। आवृत्ति प्रति मिनट 100 से 120 बार। एक व्यक्ति हो तो 30 बार दबाएँ, 2 बार साँस दें। दो व्यक्ति हों तो 15 बार दबाएँ, 2 बार साँस दें। शिशु के लिए एक हाथ की हथेली के निचले हिस्से से दबाएँ, या दोनों हाथों से घेरकर दो अँगूठों से। घेर न सकें तो हथेली। दो-उँगली तरीक़ा अब हटा दिया गया है, क्योंकि वह पर्याप्त गहराई तक नहीं दबाता। दिशानिर्देश यह भी कहता है कि अस्पताल के बाहर दिल की धड़कन रुकने वाले शिशुओं और बच्चों में दबाने के साथ साँस देने से जीवित रहने की संभावना बढ़ती है। अमेरिका के एक रजिस्ट्री अध्ययन ने 18 साल से कम उम्र के 3900 बच्चों की अस्पताल के बाहर दिल की धड़कन रुकने की घटनाएँ गिनीं, जिनमें 59.4% शिशु थे। मौजूद लोगों ने CPR किया, उनमें समायोजन के बाद अस्पताल से ज़िंदा लौटने वाले 13.2% थे, और जिन्होंने नहीं किया उनमें 9.5%। समायोजित OR 1.57 (जीवित रहने की संभावना लगभग 57% ज़्यादा), 95% CI 1.25–1.96 (विश्वास अंतराल)। शिशुओं में, साँस देने वाला CPR ज़्यादा जीवित रहने से जुड़ा था, और बचे शिशुओं का मस्तिष्क भी बेहतर ठीक हुआ। सिर्फ़ दबाने पर नतीजा लगभग वैसा ही था जैसे कोई न करता। इंटरनेशनल फ़ेडरेशन ऑफ़ रेड क्रॉस और रेड क्रीसेंट सोसाइटीज़ का 2025 का अंतरराष्ट्रीय प्राथमिक चिकित्सा दिशानिर्देश कहता है: शिशु प्रतिक्रिया दे रहा है या नहीं, यह देखने के लिए उसे उठाएँ या पैर का तलवा थपथपाएँ। अकेले हों, तो स्पीकर फ़ोन पर ख़ुद आपातकालीन फ़ोन करें। फ़ोन ऐसा न हो जिससे दबाते हुए बात हो सके, तो पहले 1 मिनट CPR करें, फिर फ़ोन करें। बीजिंग का शिशु चिकित्सा शोध संस्थान (首都儿科研究所) का एक जन-जागरूकता लेख, जिसे बीजिंग नगर स्वास्थ्य आयोग (北京市卫健委) ने दोबारा प्रकाशित किया, लिखता है: «अगर केवल 1 व्यक्ति मौजूद हो, तो पहले 2 मिनट CPR करें, फिर 120 एम्बुलेंस बुलाएँ»। दबाने की गहराई «शिशु 4cm»। 1 साल से कम उम्र में साँस देना «मुँह से मुँह और नाक» से

टिप्पणी

प्रमाण B इसलिए है कि जीवित रहने का आँकड़ा सिर्फ़ ट्रैक किए गए रजिस्ट्री अध्ययन से आया है, और वह सभी बच्चों का है; शिशुओं के अलग आँकड़े का सारांश नहीं दिया गया। लाभ को «बड़ा» माना गया है, यह सभी बच्चों के आँकड़ों से है: ज़िंदा अस्पताल से लौटने वाले 9.5% से 13.2% हुए, यानी सापेक्ष रूप से लगभग 40% ज़्यादा। फ़ायदा लगभग हमेशा अपने ही बच्चों को मिलता है। §13.1 (ज़ोर से छाती दबाना) से तीन फ़र्क़ हैं। पहला, शिशु को साँस भी देनी होती है; सिर्फ़ दबाने से शिशु को फ़ायदा कम होता है। दूसरा, दो अँगूठे या एक हाथ की हथेली का निचला हिस्सा इस्तेमाल करें, लगभग 4 सेंटीमीटर नीचे; दोनों हाथ एक पर एक रखकर न दबाएँ। तीसरा, अगर अकेले हों और दबाते हुए फ़ोन नहीं कर सकते, तो पहले दबाएँ, फिर फ़ोन करें। पहले कितनी देर दबाना है, यह अलग-अलग है: बीजिंग शिशु चिकित्सा संस्थान और अमेरिकी दिशानिर्देश अकेले व्यक्ति के लिए 2 मिनट कहते हैं, अंतरराष्ट्रीय रेड क्रॉस 1 मिनट। स्पीकर फ़ोन हो तो यह समस्या नहीं। यूरोपीय पुनर्जीवन परिषद (欧洲复苏委员会) पहले 5 बार साँस देने और फिर दबाने की सिखाती है, अमेरिकी दिशानिर्देश पहले दबाने और फिर साँस देने को। दोनों ही न करने से बेहतर हैं। पुराने चीनी प्रशिक्षण में दो-उँगली दबाव सिखाया जाता है, 2025 के अमेरिकी दिशानिर्देश में वह हटा दिया गया है। गले में अटकने से ऐसा हुआ हो, तो साँस देने से पहले मुँह में एक नज़र डालें; दिखने वाली चीज़ ही निकालें, देखें §13.43 (शिशु का गले में अटकना)।

सबूत का स्तर

B : शोध से समर्थन है पर ठोस आँकड़ा नहीं, या छोटे या अकेले अध्ययनों पर आधारित.

स्रोत

1. Joyner BL 等 (2025). Part 6: Pediatric Basic Life Support: 2025 American Heart Association and American Academy of Pediatrics Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care. Circulation 152(suppl 2):S424–S447. https://doi.org/10.1161/CIR.0000000000001370，全文见 https://cpr.heart.org/en/resuscitation-science/cpr-and-ecc-guidelines/pediatric-basic-life-support
2. Naim MY 等 (2017). Association of Bystander Cardiopulmonary Resuscitation With Overall and Neurologically Favorable Survival After Pediatric Out-of-Hospital Cardiac Arrest in the United States: A Report From the Cardiac Arrest Registry to Enhance Survival Surveillance Registry. JAMA Pediatrics 171(2):133–141. https://doi.org/10.1001/jamapediatrics.2016.3643
3. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (2025). International First Aid, Resuscitation and Education Guidelines 2025，第 186–188 页. https://www.ifrc.org/sites/default/files/2026-03/IFRC%20International%20First%20Aid,%20Resuscitation%20and%20Education%20Guidelines%202025.pdf
4. 首都儿科研究所 (2022). 【儿研所儿医说】心肺复苏：爸妈必备的急救知识（北京市卫生健康委员会转载）. https://wjw.beijing.gov.cn/bmfw_20143/jkzs/jksh/202210/t20221017_2837684.html
5. European Resuscitation Council (2025). ERC Guidelines 2025 for the lay public（Paediatric Basic Life Support 一章）. https://www.erc.edu/media/p5ymaeej/gl2025_layperson_book_ipdf-v11-e.pdf

चीनी मूल से अनुवादित। मूल किताब, भाग 13, सलाह 44. सामग्री पुरानी हो सकती है और नियम जगह-जगह अलग होते हैं। कोई काम करवाते, इलाज कराते या मुक़दमा लड़ते समय सरकारी विभाग, डॉक्टर या वकील की बात मानें। अस्वीकरण