Far valere i propri diritti entro i termini: 3 anni per la prescrizione civile (民事诉讼时效), 1 anno per l'arbitrato del lavoro (劳动仲裁); basta che la controparte dica «è scaduto il termine»
- Massimo valore
- Prove A
- Denaro
- Gratis
- Pochi minuti
- Senza forza di volontà
In parole semplici
La prescrizione civile è di 3 anni, a partire dal giorno in cui sai che il tuo diritto è stato leso. Scaduto il termine, il tribunale non interviene d'ufficio, ma basta che in aula la controparte dica «è prescritto»: il credito c'è ancora, ma è difficile da recuperare. Un sollecito di pagamento lasciato per iscritto può far ripartire i 3 anni da capo. Le controversie di lavoro seguono un'altra regola: il termine per l'arbitrato è di 1 anno.
Citato in
- Recuperare lo stipendio non pagato: prima chiarire chi è il datore di lavoro. Anche le botteghe senza licenza e i caporali possono essere denunciati all'ispettorato del lavoro; solo per lavori privati presso famiglie o persone si va in tribunale
- Pretendere il pagamento degli straordinari con tre tariffe: 1,5 volte, 2 volte o 3 volte lo stipendio. Se il datore non paga, presentare reclamo all'ispettorato del lavoro (劳动监察); se non paga entro il termine, deve aggiungere dal 50% al 100%
Tradotto dall’originale cinese. Libro originale, sezione 8, consiglio 19. Questa sezione descrive regole giuridiche, soprattutto della Cina continentale. Sono informazioni generali, non un parere legale. Il contenuto può essere superato e le regole cambiano da luogo a luogo. Per una pratica, una visita medica o una causa, segui quello che dicono l’ente, il medico o l’avvocato. Avvertenze