Lakukan CPR bayi saat bayi di bawah 1 tahun tidak bereaksi dan tidak bernapas normal: nyalakan pengeras suara lalu telepon 120 (nomor darurat medis Tiongkok), tekan 30 kali dan tiup napas 2 kali

Jika benar-benar darurat, hubungi dulu 119 (gawat darurat medis) atau 110 (polisi).

Biaya

Tidak berbiaya. Kelas CPR bayi memakan setengah hingga satu hari. Yang sulit adalah meniup ke mulut dan hidung bayi, serta tidak takut menekan.

Yang Anda dapat

American Heart Association dan American Academy of Pediatrics pada 2025 menerbitkan pedoman dasar hidup bayi dan anak. Pedoman menyatakan: henti jantung pada bayi dan anak, penyebab utamanya tetap masalah pernapasan. Bayi yang henti jantung di luar rumah sakit dan hidup sampai keluar dari rumah sakit hanya 6,6%. Orang awam yang menemukan bayi atau anak tidak bereaksi, tidak bernapas normal, atau tanpa tanda kehidupan, «harus segera memulai CPR», tanpa meraba nadi. Kedalaman tekanan minimal sepertiga diameter depan-belakang dada; pada bayi «sekitar 1,5 inci (4 cm)». Frekuensinya 100 hingga 120 kali per menit. Jika dikerjakan satu orang: 30 tekanan dan 2 tiupan. Jika dua orang: 15 tekanan dan 2 tiupan. Bayi ditekan dengan pangkal satu tangan, atau dirangkul dengan dua ibu jari; jika tidak bisa dirangkul, gunakan pangkal tangan. Cara dua jari sudah dihapus karena tidak cukup dalam. Pedoman juga menyatakan bahwa pada bayi dan anak yang henti jantung di luar rumah sakit, tekanan ditambah tiupan meningkatkan kelangsungan hidup. Sebuah registri AS mencatat 3.900 anak di bawah 18 tahun yang henti jantung di luar rumah sakit, 59,4% di antaranya bayi. Yang ditolong CPR oleh orang di tempat, setelah disesuaikan, hidup sampai keluar rumah sakit 13,2%, yang tidak ditolong 9,5%. OR terkoreksi 1,57 (peluang hidup sekitar 57% lebih tinggi), 95% CI 1,25–1,96 (rentang yang masuk akal). Pada bayi, CPR dengan tiupan berhubungan dengan kelangsungan hidup yang lebih tinggi, dan yang selamat juga pemulihan otaknya lebih baik. Hanya menekan tanpa meniup hasilnya kurang lebih sama dengan tidak ada yang melakukan. Pedoman Pertolongan Pertama Internasional IFRC 2025: untuk melihat apakah bayi bereaksi, angkat atau tepuk telapak kakinya. Jika hanya ada satu orang, nyalakan pengeras suara dan telepon sendiri. Jika tidak ada telepon yang bisa dipakai sambil menekan, lakukan CPR 1 menit dulu, baru telepon. Institut Penelitian Pediatri Ibu Kota (首都儿科研究所) menerbitkan artikel populer yang dicetak ulang Komisi Kesehatan Kota Beijing (北京市卫健委): «jika hanya 1 orang di tempat, lakukan CPR 2 menit dulu, baru telepon ambulans 120». Kedalaman tekanan «untuk bayi 4 cm». Untuk bayi di bawah 1 tahun, tiupan «mulut ke mulut dan hidung».

Catatan

Peringkat B karena angka kelangsungan hidup berasal dari penelitian registri yang hanya bersifat observasi, dan dihitung untuk semua anak; angka khusus bayi tidak diberikan dalam ringkasan. Angka «besar» dihitung dari semua anak: dari 9,5% menjadi 13,2% hidup sampai keluar rumah sakit, atau peningkatan relatif sekitar empat puluh persen. Yang paling diuntungkan hampir selalu anak sendiri. Perbedaan dengan §13.1 (tekan dada dengan keras) ada tiga: bayi harus ditiup, bukan hanya ditekan; gunakan dua ibu jari atau pangkal satu tangan, tekan sekitar 4 cm, tidak dengan dua tangan ditumpuk; dan jika hanya ada satu orang dan tidak bisa menekan sambil menelepon, tekan dulu baru telepon. Berapa lama tekan dulu berbeda antar pedoman: Institut Penelitian Pediatri Ibu Kota dan pedoman AS untuk satu orang 2 menit, IFRC 1 menit. Dengan pengeras suara, masalah ini tidak ada. European Resuscitation Council mengajarkan meniup 5 kali dulu baru menekan, sedangkan AS menekan dulu baru meniup; keduanya lebih baik daripada tidak melakukan apa-apa. Buku lama di Tiongkok mengajarkan tekan dua jari; pedoman AS 2025 sudah menghapus teknik ini. Jika penyebabnya tersedak, sebelum meniup lihat mulut dan keluarkan hanya benda yang terlihat, lihat §13.43 (bayi tersedak).

Tingkat bukti

B : Didukung penelitian tetapi tanpa angka pasti, atau berdasarkan studi kecil atau tunggal.

Sumber

1. Joyner BL 等 (2025). Part 6: Pediatric Basic Life Support: 2025 American Heart Association and American Academy of Pediatrics Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care. Circulation 152(suppl 2):S424–S447. https://doi.org/10.1161/CIR.0000000000001370，全文见 https://cpr.heart.org/en/resuscitation-science/cpr-and-ecc-guidelines/pediatric-basic-life-support
2. Naim MY 等 (2017). Association of Bystander Cardiopulmonary Resuscitation With Overall and Neurologically Favorable Survival After Pediatric Out-of-Hospital Cardiac Arrest in the United States: A Report From the Cardiac Arrest Registry to Enhance Survival Surveillance Registry. JAMA Pediatrics 171(2):133–141. https://doi.org/10.1001/jamapediatrics.2016.3643
3. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (2025). International First Aid, Resuscitation and Education Guidelines 2025，第 186–188 页. https://www.ifrc.org/sites/default/files/2026-03/IFRC%20International%20First%20Aid,%20Resuscitation%20and%20Education%20Guidelines%202025.pdf
4. 首都儿科研究所 (2022). 【儿研所儿医说】心肺复苏：爸妈必备的急救知识（北京市卫生健康委员会转载）. https://wjw.beijing.gov.cn/bmfw_20143/jkzs/jksh/202210/t20221017_2837684.html
5. European Resuscitation Council (2025). ERC Guidelines 2025 for the lay public（Paediatric Basic Life Support 一章）. https://www.erc.edu/media/p5ymaeej/gl2025_layperson_book_ipdf-v11-e.pdf

Diterjemahkan dari naskah asli berbahasa Tionghoa. Buku asli, bagian 13, saran 44. Isinya bisa sudah usang dan aturan berbeda di tiap tempat. Saat mengurus sesuatu, berobat, atau berperkara, ikuti petunjuk instansi, dokter, atau pengacara. Penafian