Chuyển đến nội dung
Cẩm nang sống
Tiếng Việt

Trông trẻ không rời mắt khi ở gần nước; đi thuyền, bơi ngoài tự nhiên thì phải mặc áo phao

  • Rất đáng làm
  • Bằng chứng A
  • Năm sống
  • Tốn ít
  • Vài giờ
  • Không cần ý chí

Nói dễ hiểu

Khi rơi xuống nước mà có mặc áo phao, nguy cơ chết đuối chỉ khoảng một nửa so với không mặc. Đuối nước đến nay vẫn là nguyên nhân tử vong hàng đầu của trẻ từ 1 đến 14 tuổi ở Trung Quốc. Tỷ lệ tử vong do đuối nước ở nông thôn gấp khoảng 2 lần thành thị.

Chi phí

Áo phao khoảng 50 đến 200 nhân dân tệ. Ngoài ra còn cần dành sự chú ý để trông trẻ.

Bạn được gì

Nghiên cứu dùng dữ liệu của Cơ quan Tuần duyên Hoa Kỳ (美国海岸警卫队), ghép các trường hợp có điều kiện tương đồng để so sánh. Người rơi khỏi thuyền giải trí mà mặc áo phao thì nguy cơ chết đuối giảm khoảng một nửa. Giá trị gốc là RR đã hiệu chỉnh 0,51, khoảng tin cậy 95% CI từ 0,35 đến 0,74. Tỷ lệ tử vong do đuối nước ở trẻ dưới 20 tuổi của Trung Quốc giảm từ 6,60 người trên 100.000 dân năm 2013 xuống 3,28 người trên 100.000 dân năm 2021. Ở nông thôn gấp khoảng 2 lần thành thị. Đuối nước vẫn là nguyên nhân tử vong hàng đầu của trẻ từ 1 đến 14 tuổi. Năm 2021, trong các ca tử vong do thương tích ở trẻ từ 0 đến 19 tuổi, đuối nước chiếm 31,1%, tai nạn giao thông đường bộ chiếm 27,9%.

Ghi chú

Hạng A chỉ tương ứng với phần số liệu về áo phao này. «Không rời mắt» là điều được mọi người đồng thuận; xét riêng thì chỉ được C, vì không có thử nghiệm ngẫu nhiên và sau này cũng sẽ không có. Tử vong do đuối nước ở Trung Quốc tập trung ở nông thôn, vào mùa hè, và ở nam giới từ 15 đến 19 tuổi. Mùa đông trượt trên mặt băng, xem §1.41 (ngoài trời trên mặt băng thì đo độ dày băng trước).

Mức bằng chứng
A : Số liệu cụ thể từ phân tích gộp, nghiên cứu đoàn hệ lớn hoặc thử nghiệm ngẫu nhiên; với luật và chính sách, là văn bản chính thức.
Nguồn
  1. Cummings P 等 (2011). Association between wearing a personal floatation device and death by drowning among recreational boaters. Injury Prevention. https://doi.org/10.1136/ip.2010.028688
  2. Li Z 等 (2023). Unintentional Drowning Mortality Among Individuals Under Age 20 — China, 2013–2021. China CDC Weekly. https://doi.org/10.46234/ccdcw2023.198
  3. Zhou J 等 (2024). Injury Mortality of Children and Adolescents Aged 0–19 Years — China, 2010–2021. China CDC Weekly. https://doi.org/10.46234/ccdcw2024.057

Được nhắc đến trong

Dịch từ bản gốc tiếng Trung. Sách gốc, phần 1, mục 12. Phần này nói về sức khỏe và thuốc. Đây là thông tin chung, không thay thế chẩn đoán hay đơn thuốc của bác sĩ. Nội dung có thể đã cũ và quy định mỗi nơi một khác. Khi làm thủ tục, khám bệnh hay kiện tụng, hãy theo hướng dẫn của cơ quan nhà nước, bác sĩ hoặc luật sư. Miễn trừ trách nhiệm