Thấy người ngã xuống không thở, ngay lập tức ấn mạnh vào ngực, nhờ người khác gọi 120 (số cấp cứu y tế ở Trung Quốc) và lấy máy khử rung tim tự động (AED)

Rất đáng làm
Bằng chứng A
Năm sống
Miễn phí
Vài giờ
Không cần ý chí

Nếu đang thật sự khẩn cấp, hãy gọi 115 (cấp cứu) trước.

Nói dễ hiểu

Người bạn nhiều khả năng phải ấn nhất là người nhà: 79,2% ca ngừng tim xảy ra ở nhà. Có người ấn, tỷ lệ xuất viện còn sống tăng từ 3,9% lên 16,1%. Gọi không tỉnh, không thở là ấn ngay. Vị trí ở giữa đường nối hai núm vú, chắp hai tay lại ấn mạnh, mỗi giây 2 lần, không ngừng. Để người thứ hai gọi 120 (số cấp cứu y tế ở Trung Quốc) và lấy AED, còn bạn đừng ngừng tay.

Chi phí: Không tốn tiền. Lớp hồi sinh tim phổi của Hội Chữ thập đỏ (红十字会) hoặc của bệnh viện, nửa ngày đến một ngày, học một lần dùng được nhiều năm. Chưa học cũng làm được: chắp hai tay lại, đặt ở giữa đường nối hai núm vú, ấn mạnh xuống khoảng 2 lần mỗi giây, đừng ngừng.
Bạn được gì: Phân tích gộp 79 nghiên cứu với 142.740 người: người ngừng tim ngoài bệnh viện, tổng cộng chỉ 7,6% xuất viện còn sống. Người có mặt lúc đó làm hồi sinh tim phổi thì tỷ lệ xuất viện còn sống tăng từ 3,9% lên 16,1%. Có người chứng kiến lúc phát bệnh chiếm 53%, nhưng thực sự có người tại chỗ ấn tim chỉ 32%. Đăng ký ngừng tim ngoài bệnh viện của Trung Quốc (BASIC-OHCA) ghi nhận 38.227 ca cấp cứu. Trong đó 30.282 ca (79,2%) ngừng tim xảy ra ở nhà. Trong nhóm này, tỷ lệ có người tại chỗ ấn tim là 20,3%, xuất viện còn sống 1,2%. Trình tự là ấn trước, rồi để người thứ hai gọi điện và lấy AED. Máy bật lên thì làm theo giọng nói của máy.
Ghi chú: Trẻ dưới 1 tuổi làm khác, phải thổi ngạt, xem §13.44 (hồi sinh tim phổi cho trẻ sơ sinh). Đừng bấm huyệt nhân trung trước, đừng tìm người nhà trước, đừng quay video trước. Cũng đừng vì sợ gãy xương sườn mà không dám ấn mạnh. «Bộ luật Dân sự (民法典)» điều 184 ghi rõ: người tự nguyện cấp cứu mà làm người được cứu bị thương thì người cấp cứu không phải chịu trách nhiệm dân sự.
Mức bằng chứng: A : Số liệu cụ thể từ phân tích gộp, nghiên cứu đoàn hệ lớn hoặc thử nghiệm ngẫu nhiên; với luật và chính sách, là văn bản chính thức.
Nguồn: Sasson C 等 (2010). Predictors of survival from out-of-hospital cardiac arrest: a systematic review and meta-analysis. Circulation: Cardiovascular Quality and Outcomes. https://doi.org/10.1161/CIRCOUTCOMES.109.889576
Zheng J 等 (2023). Incidence, process of care, and outcomes of out-of-hospital cardiac arrest in China: a prospective study of the BASIC-OHCA registry. The Lancet Public Health. https://doi.org/10.1016/S2468-2667(23)00173-1
全国人大 (2020). 民法典（第一百八十四条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml

Được nhắc đến trong

Dịch từ bản gốc tiếng Trung. Sách gốc, phần 13, mục 1. Nội dung có thể đã cũ và quy định mỗi nơi một khác. Khi làm thủ tục, khám bệnh hay kiện tụng, hãy theo hướng dẫn của cơ quan nhà nước, bác sĩ hoặc luật sư. Miễn trừ trách nhiệm