Gặp một nhóm đang đánh nhau thì lùi ra đi tiếp, đừng xông vào can, đừng đứng xem, đừng nhặt hung khí dưới đất; muốn báo cảnh sát thì lùi đến khoảng cách an toàn rồi gọi 110 (số báo cảnh sát ở Trung Quốc)

Nếu đang thật sự khẩn cấp, hãy gọi 115 (cấp cứu) trước.

Chi phí

Không tốn tiền. Khó là nén được hai cơn xúc động: xông lên kéo một tay, và đứng xem náo nhiệt. Sau khi báo cảnh sát có thể bị gọi lại lấy lời khai, mất tối đa nửa ngày.

Bạn được gì

Điều 292 Luật Hình sự (刑法): «Tụ tập đánh nhau, đối với kẻ đầu sỏ và người tích cực tham gia khác, xử phạt tù tối đa 3 năm, giam giữ ngắn hạn (拘役) hoặc quản chế (管制)». Tụ tập đánh nhau nhiều lần, đông người quy mô lớn, ảnh hưởng xã hội xấu, ở nơi công cộng hoặc đường giao thông trọng yếu gây rối loạn trật tự xã hội nghiêm trọng, hoặc có mang vũ khí, thì «xử phạt tù từ 3 năm đến 10 năm». «Tụ tập đánh nhau gây thương tích nặng hoặc chết người» thì định tội theo tội cố ý gây thương tích, tội cố ý giết người. Luật Xử phạt vi phạm hành chính về trị an (治安管理处罚法) cũng có chế tài: đánh người khác thì tạm giữ 5 đến 10 ngày và phạt 500 đến 1.000 nhân dân tệ. Đánh nhau theo nhóm thì xử theo tội gây sự, tạm giữ tối đa 15 ngày và phạt 2.000 nhân dân tệ. «Ý kiến chỉ đạo về áp dụng chế độ phòng vệ chính đáng theo pháp luật (关于依法适用正当防卫制度的指导意见)» Điều 5: xâm hại bất hợp pháp «bao gồm cả xâm hại bất hợp pháp nhằm vào bản thân, và xâm hại bất hợp pháp gây nguy hại cho lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng hoặc nhằm vào người khác». Điều 9: một bên ra tay trước với thủ đoạn rõ ràng quá mức, hoặc một bên ra tay trước rồi còn tiếp tục xâm hại trong khi bên kia cố tránh xung đột, thì bên phản kích thường được coi là phòng vệ.

Ghi chú

Xếp B vì phần hậu quả có điều luật cứng, nhưng bước «lùi đi, không xông vào can, báo 110» không có nguyên văn chính thức; nó được suy ra từ điều luật và cách xác định «đánh nhau qua lại». «Tôi đến can» không phải bùa hộ mệnh; khi xác định, người ta xem bạn có ra tay không và đánh ai. Đối phương đã ngã hoặc đã bỏ chạy mà bạn vẫn đuổi đánh thì không còn được coi là phòng vệ. Thấy có người bị vây đánh đơn phương, pháp luật đúng là cho phép bạn ngăn chặn. Phòng vệ chính đáng bảo vệ không chỉ bản thân mình mà cả người khác. Nhưng tay không xông lên có lẽ chỉ thêm một người bị thương. Gọi người, quay video từ xa, báo cảnh sát có ích hơn. «Không ra tay, không đứng xem» chỉ có lợi cho bạn. Gọi 110 (số báo cảnh sát ở Trung Quốc) thì lợi chủ yếu rơi vào người nằm dưới đất, nên đây là việc thuộc nhóm hưởng lợi thấp nhất trong sách này; có làm hay không là do bạn cân nhắc. Trước khi cân nhắc, cần biết vài điều. Nghĩa vụ làm chứng vốn đã có: Điều 62 Luật Tố tụng Hình sự (刑事诉讼法) ghi rõ người biết tình tiết vụ án đều có nghĩa vụ làm chứng; không gọi điện thì nghĩa vụ đó cũng không mất đi. Nếu có thương tích nặng hay chết người, cảnh sát xem camera vẫn tìm được người có mặt; đứng xem thì dễ bị ghi tên nhất. Người báo án không muốn công khai họ tên thì cơ quan điều tra «phải giữ bí mật cho họ» (Điều 111). Nói rõ địa điểm, số người, có cầm dao gậy không thì có thể cúp máy, không nhất thiết phải đứng tại chỗ. Trường hợp dẫn đến khiển trách hoặc tạm giữ dưới 10 ngày là tòa án thông báo bạn ra hầu tòa mà bạn không có lý do chính đáng vẫn không chịu làm chứng (Điều 193); người qua đường hiếm khi đi đến bước này. Không báo cảnh sát tự nó không vi phạm pháp luật: câu «có quyền lợi cũng có nghĩa vụ» ở Điều 110 Luật Tố tụng Hình sự không kèm chế tài, Luật Hình sự cũng không có tội danh phạt người dân thường biết mà không báo, nên rời đi là lựa chọn hợp pháp. Sau khi rời đi chỉ có hai ranh giới đỏ. Một là giúp giấu người hoặc làm giả giấy tờ để che chở (Điều 310 Luật Hình sự, tối đa 3 năm; tình tiết nghiêm trọng thì 3 đến 10 năm). Hai là khi bị gọi đi làm chứng mà cố ý khai man (Điều 305, tối đa 3 năm; tình tiết nghiêm trọng thì 3 đến 7 năm). Im lặng hay khai thật đều không sao, bịa chuyện mới có vấn đề. Bản thân bị cuốn vào xung đột xem §8.10, bị người lạ đòi tiền xem §13.36, cứu người rồi bị thương thì tiền bạc xem §13.39.

Mức bằng chứng

B : Có nghiên cứu ủng hộ nhưng không có số liệu cụ thể, hoặc dựa trên nghiên cứu nhỏ hay đơn lẻ.

Nguồn

1. 全国人大 (1997). 刑法（第二百三十二、二百三十四、二百九十二、三百零五、三百一十条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml
2. 全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法（2025 年修订，第三十、五十一条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml
3. 最高人民法院、最高人民检察院、公安部 (2020). 关于依法适用正当防卫制度的指导意见（法发〔2020〕31 号，第 5、9 条）. https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/251611.html
4. 全国人大 (2018). 刑事诉讼法（2018 年修订，第六十二、一百一十、一百一十一、一百九十三条）. 宁夏回族自治区人民检察院转载全文 https://www.nx.jcy.gov.cn/zwsy/qwfb/202011/t20201119_608817.html

Dịch từ bản gốc tiếng Trung. Sách gốc, phần 13, mục 37. Nội dung có thể đã cũ và quy định mỗi nơi một khác. Khi làm thủ tục, khám bệnh hay kiện tụng, hãy theo hướng dẫn của cơ quan nhà nước, bác sĩ hoặc luật sư. Miễn trừ trách nhiệm