E-Bikes nicht ins Treppenhaus schieben, nicht in den Aufzug nehmen und nicht in der Wohnung laden

Hoher Nutzen
Evidenz A
Lebenszeit
Kostenlos
Ein paar Minuten
Etwas Willenskraft

Kurz gesagt

E-Bikes ins Treppenhaus oder in den Aufzug zu schieben oder zu Hause zu laden, ist nach den Vorschriften des Ministeriums für Notfallmanagement (应急管理部) zur Brandschutzverwaltung hoher ziviler Gebäude (高层民用建筑消防安全管理规定) verboten. Wer sich nicht daran hält, zahlt als Privatperson 500 bis 1000 Yuan, als Gewerbetreibender 2000 bis 10.000 Yuan. Das Bußgeld ist das kleinste Problem: Ein solcher Brand tobt genau auf Ihrem einzigen Fluchtweg.

Kosten: Kostet nichts. Schwierig ist, jedes Mal die Ladestation unten zu nutzen, die einige Dutzend Meter entfernt liegt.
Was es bringt: Die Vorschriften des Ministeriums für Notfallmanagement (应急管理部) verbieten ausdrücklich, «in öffentlichen Eingangshallen, Fluchtwegen, Treppenhäusern und Ausgängen hoher ziviler Gebäude E-Bikes abzustellen oder für sie zu laden». Eingangshalle, Flur, Treppenhaus und Ausgang sind also weder zum Parken noch zum Laden zu nutzen. Wer sich weigert, das zu ändern, zahlt bei Einrichtungen und Privatpersonen ohne Gewerbe 500 bis 1000 Yuan, bei Gewerbetreibenden 2000 bis 10.000 Yuan.
Hinweise: Keine umgebauten Akkus kaufen, keine billigen Ladegeräte verwenden und nicht die ganze Nacht unbeaufsichtigt laden. Brennt ein Lithium-Akku, steht innerhalb von Sekunden alles in Flammen, und es entsteht hochgiftiger Rauch. Ein Fahrzeug im Treppenhaus brennt auf Ihrem einzigen Fluchtweg. Das Ministerium für Notfallmanagement nennt für 2021 in China 18.000 (1.8万) E-Bike-Brände mit 65 Toten. Davon brannten 3.782 in Gebäuden, dabei starben 60 Menschen, fast alle drinnen. Nach der Sanierung 2024 sank die Zahl der Brände gegenüber dem Vorjahr um 42,2 %, Verletzte und Tote gingen um mehr als 90 % zurück; die absoluten Zahlen für 2024 wurden nicht veröffentlicht.
Evidenzgrad: A : Konkrete Zahlen aus Metaanalysen, großen Kohorten oder randomisierten Studien; bei Recht und Politik der Gesetzes- oder Originaltext.
Quellen: 应急管理部 (2021). 高层民用建筑消防安全管理规定（应急管理部令第 5 号，第三十七条、第四十七条）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-08/01/content_5628815.htm
应急管理部 (2023). 关于政协第十三届全国委员会第五次会议第00969号提案答复的函：「2021年，全国共接报电动自行车火灾1.8万起，造成65人死亡、222人受伤，直接财产损失达2.21亿元，其中发生在建筑物内3782起，造成60人死亡、175人受伤」. https://www.mem.gov.cn/gk/jytabljggk/zxwytadfzy/2022zx/202301/t20230119_440918.shtml
应急管理部 (2025). 2025年1月15日新闻发布会：「火灾起数同比下降42.2%，伤亡人数下降超过90%」. https://www.mem.gov.cn/xw/xwfbh/2025n01y15xwfbh_6337/

Aus dem chinesischen Original übersetzt. Originalbuch, Abschnitt 1, Tipp 6. Dieser Abschnitt behandelt Gesundheit und Medikamente. Das sind allgemeine Informationen, kein Ersatz für ärztliche Diagnose oder Verschreibung. Inhalte können veraltet sein, und Regeln unterscheiden sich je nach Ort. Wenn Sie tatsächlich zu einer Behörde, zum Arzt oder vor Gericht gehen, gilt, was Behörde, Ärztin oder Anwalt sagen. Haftungsausschluss