Keine Metallteile unbekannter Herkunft aufheben, zerlegen oder verkaufen; bei einem Strahlenwarnzeichen (Kleeblatt) Abstand halten

Kosten

Kostet nichts. Metallzylinder, Bleibehälter oder Bauteile aus Geräten, die man nicht kennt, meiden: nicht aufheben, nicht zerlegen, nicht in die Tasche stecken.

Was es bringt

Bis 2025 gab es in China 178.000 (17,8万枚) aktive Strahlenquellen und 355.000 (35,5万台套) Strahlengeräte. Die jährliche Unfallrate bei Strahlenquellen liegt stabil bei weniger als einem Unfall pro 10.000 Quellen. Einstufung: Verlust, Diebstahl oder Kontrollverlust bei Quellen der Klasse I oder II gilt als «schwerer Strahlenunfall» (重大辐射事故). Klasse III ist ein «größerer Strahlenunfall» (较大辐射事故). Klasse IV und V: Verlust oder Diebstahl oder eine Bestrahlung über dem Jahresgrenzwert gilt als «allgemeiner Strahlenunfall» (一般辐射事故). Ein offizieller Fall: Im Juni 2020 führte das Eisenwerk der Ningxia Iron and Steel Group (宁夏钢铁集团) bei einem Umbau der Hochofenrohre eine Gamma-Materialprüfung durch. 1 Iridium-192-Quelle der Klasse II bestrahlte 3 Arbeiter. Herr Chen erlitt eine akute Strahlenhautverletzung Grad III an der linken Hand; Herr Liu Grad IV am linken Daumen und Zeigefinger und Grad III an Mittel-, Ring- und kleinem Finger; Herr Fan Grad I bis II an der linken Hand. Alle drei lagen weit über dem nationalen Grenzwert. Die beiden verantwortlichen Firmen verloren ihre Genehmigung für Strahlenschutz und wurden mit 70.000 Yuan (7万元) bestraft. Internationaler Fall: 1987 in Goiânia in Brasilien wurde das Fernbestrahlungsgerät einer aufgegebenen Klinik zerlegt; die darin enthaltene Caesium-137-Quelle mit 50,8 TBq wurde entnommen, und ihre Versiegelung riss. Etwa 112.000 Menschen wurden untersucht. Bei 249 Personen wurde eine innere oder äußere Kontamination festgestellt; von diesen 249 waren 129 mittel bis schwer kontaminiert, 50 brauchten engmaschige medizinische Betreuung. 4 Menschen starben.

Hinweise

Wenn Sie wirklich auf so etwas stoßen: Abstand halten, die Stelle merken, nichts bewegen und 110 anrufen. Die Vorschriften verlangen eine Meldung bei der Umweltbehörde (生态环境主管部门), der Polizei (公安部门) und der Gesundheitsbehörde (卫生主管部门). Abstand und Zeit sind der einzige wirksame Schutz; etwas in der Hosentasche oder in einer Plastiktüte hilft gar nicht. Röntgengeräte und CT-Geräte, die Strahlung nur unter Strom erzeugen, bleiben nach dem Abschalten nicht radioaktiv. Gefährlich ist die versiegelte Strahlenquelle im Gerät. Strahlentherapiegeräte in Kliniken, Materialprüfgeräte für Rohre und Kessel, Bohrlochmessgeräte und Füllstandsmesser enthalten solche Quellen. Öffnet man das Gehäuse, liegt die Quelle frei. Von außen sind sie nicht von gewöhnlichen Metallteilen zu unterscheiden. Man kann Strahlenquellen also nicht am Aussehen erkennen; Geräteteile unbekannter Herkunft werden nicht zerlegt, nicht verkauft und nicht mit nach Hause genommen. In China gab es auch Fälle, in denen Menschen eine Strahlenquelle unwissend aufhoben. Im Mai 2014 ging bei einer Prüfarbeit in einer Fabrik im Chemiepark Nanjing (南京化工园区) eine Iridium-192-Quelle verloren. Ein Lagerverwalter hob sie bei einem Rundgang auf und steckte sie in seine Arbeitskleidung. Später wurde bei ihm eine leichte akute Strahlenkrankheit und eine akute Strahlenhautverletzung am rechten Bein diagnostiziert; er war ein Jahr im Krankenhaus und musste Jahre später noch mit zwei Krücken gehen. Zwei weitere Arbeiter sagten, sie hätten sie gesehen; einer hielt sie auf dem Weg zur Arbeit für eine Kette, hob sie hoch und warf sie wieder weg. Für den Verlust verantwortlich war die Firma Tianjin Hongdi Engineering Testing Development Co. (天津宏迪工程检测发展有限公司). Zu dem Vorfall gibt es keine offizielle Unfallmeldung. Die Verletzungen des Finders stammen aus einem Nachbeobachtungsaufsatz eines Arztes des Seuchenschutzzentrums der Provinz Jiangsu (江苏省疾控中心); der Teil über das Aufheben und Wegwerfen stammt nur aus einem Bericht der China Environment News (中国环境报). Wer im Altmetall, bei Abriss, in der Metallverarbeitung oder auf Baustellen arbeitet, hat ein deutlich höheres Risiko als andere; Bereiche auf Baustellen, die mit dem Kleeblatt-Zeichen gekennzeichnet sind, sollte man umgehen. Kernkraftwerk-Lecks sind eine andere Art von Unfall, für normale Menschen ist die Wahrscheinlichkeit dafür noch geringer. Der Nutzen liegt vor allem bei Ihnen selbst und bei Familienmitgliedern, die mit Ihnen vor Ort sind.

Evidenzgrad

A : Konkrete Zahlen aus Metaanalysen, großen Kohorten oder randomisierten Studien; bei Recht und Politik der Gesetzes- oder Originaltext.

Quellen

1. 生态环境部 (2025). 2024 中国生态环境状况公报. https://www.mee.gov.cn/ywgz/sthjjcgl/hjzljcypj/202506/t20250605_1120773.shtml
2. 国家核安全局 (2026). 2025 年我国核与辐射安全监管工作成效. https://nnsa.mee.gov.cn/tpxw/202601/t20260107_1140062.html
3. 生态环境部 (2021). 关于一起 γ 射线探伤作业违法违规造成辐射事故案件处理情况的通报. https://www.mee.gov.cn/xxgk2018/xxgk/xxgk06/202101/t20210121_818216.html
4. 国务院 (2019). 放射性同位素与射线装置安全和防护条例（2019 年修订，第三十四、四十二、六十八条）. https://www.mee.gov.cn/ywgz/fgbz/xzfg/201909/t20190918_734315.shtml
5. 环境保护部 (2009). 关于建立放射性同位素与射线装置辐射事故分级处理和报告制度的通知（辐射事故分级标准）. https://www.mee.gov.cn/gkml/zj/wj/200910/t20091022_172414.htm
6. International Atomic Energy Agency (1988). The Radiological Accident in Goiânia. IAEA, Vienna. https://www-pub.iaea.org/MTCD/Publications/PDF/Pub815_web.pdf
7. 王福如, 王进, 余宁乐, 等 (2019). 南京“5.7”放射源丢失事故受照者照后医学随访观察. 中华放射医学与防护杂志, 39(11), 859-863. https://doi.org/10.3760/cma.j.issn.0254-5098.2019.11.011
8. 中国环境报 (2014-05-15). 放射源丢失的48小时（徐小怗、邵艺、褚方樵、汤景茹）. http://nnsa.mee.gov.cn/ztzl/haqshmhsh/hjbzl/202406/P020240624472937009953.pdf（网页存档 https://web.archive.org/web/20261005044102/http://nnsa.mee.gov.cn/ztzl/haqshmhsh/hjbzl/202406/P020240624472937009953.pdf）

Aus dem chinesischen Original übersetzt. Originalbuch, Abschnitt 1, Tipp 36. Dieser Abschnitt behandelt Gesundheit und Medikamente. Das sind allgemeine Informationen, kein Ersatz für ärztliche Diagnose oder Verschreibung. Inhalte können veraltet sein, und Regeln unterscheiden sich je nach Ort. Wenn Sie tatsächlich zu einer Behörde, zum Arzt oder vor Gericht gehen, gilt, was Behörde, Ärztin oder Anwalt sagen. Haftungsausschluss