Winkelschleifer nur mit Schutzhaube, Schutzbrille und Gesichtsschutz benutzen, mit beiden Händen führen; kein Holzsägeblatt einspannen

Kosten

Eine Schutzbrille und ein Gesichtsschutz kosten einige zig Yuan. Vor jedem Einschalten Schutzhaube und Scheibe prüfen; vor dem Scheibenwechsel den Stecker ziehen. Das kostet ein bis zwei Minuten extra. Schwierig ist, auch dann nicht auf die Schutzhaube zu verzichten und nicht einhändig zu arbeiten, wenn es lästig ist.

Was es bringt

Die Schutzmaßnahmen, die das kanadische Zentrum für Arbeitsgesundheit und -sicherheit und eine australische Sicherheitsbehörde (Queensland) nennen: Vor dem Einschalten Schutzhaube und Scheibe prüfen; Scheiben mit Rissen, Kerben oder Verformung nicht verwenden. Die auf der Scheibe angegebene Höchstdrehzahl darf nicht unter der Drehzahl des Geräts liegen. Durchmesser und Mittelloch der Scheibe müssen zum Gerät passen. Vor dem Wechsel den Strom trennen. Das zu bearbeitende Werkstück festklemmen. Schutzbrille oder Schutzbrille mit Gesichtsschutz tragen. Beide Griffe mit beiden Händen halten, fester Stand. Trennscheiben nicht zum Schleifen verwenden; das macht sie bruchanfälliger. Das Gerät nicht absetzen, bevor die Scheibe ganz stillsteht. Funken und Späne in eine Richtung lenken, wo niemand steht; keine brennbaren Gegenstände in der Nähe. Die Mitteilung aus Queensland nennt für den Rand einer Trennscheibe eine Konstruktionsgeschwindigkeit von etwa 70 m/s. Eine 356-mm-Scheibe auf einem 230-mm-Gerät erreicht am Rand mindestens 120 m/s; die Scheibe kann dann leicht brechen. Im Februar 2016 wurde dort ein Arbeiter beim Einsatz eines 230-mm-Winkelschleifers von einem Splitter an der Brust getroffen und starb an inneren Verletzungen. In China gibt es zwei Unfallberichte. 2019 tauschte in Harbin ein Arbeiter die Scheibe gegen ein Zahnsägeblatt und schnitt ohne Schutzhaube Holzbretter. Das Blatt zog die Hose ein, durchtrennte die Oberschenkelarterie, und er verblutete. 2024 schnitt in Futian in Shenzhen ein Arbeiter mit einem Winkelschleifer, an dem ein Holzsägeblatt, aber keine Schutzhaube und kein Zusatzgriff angebracht war, einen Holztürrahmen. Das Gerät schlug zurück und durchtrennte die Halsschlagader; er starb. Der zitierte chinesische Nationalstandard (国家标准) lautet: «Keine Sägeketten, Holzschnitzklingen oder Zahnsägeblätter anbringen.» In Südkorea erfassten die Notaufnahmen 8.697 Verletzungen durch schnell drehende Schneidwerkzeuge von 2011 bis 2018, davon 4.603 durch Schleifgeräte. Die Verletzungen betrafen die Hände zu 46,4 % und den Kopf zu 23,0 %. Im Vergleich zu anderen Geräten war das Risiko schwerer Verletzungen bei Schleifern etwa doppelt so hoch (OR 2,07; 95% CI 1,88 bis 2,29). Ein Krankenhaus in Mianyang (Sichuan) behandelte in zwei Jahren 36 stationäre Patienten mit Augenverletzungen durch Winkelschleifer; bei 10 von ihnen lag die beste Sehschärfe nach der Operation und mit Brille noch unter 0,05. In einem türkischen Krankenhaus wurden in einem Jahr 742 akute Hand- und Unterarmverletzungen erfasst, 82 davon durch Winkelschleifer. Außer 8 Fällen geschahen sie nicht bei der Arbeit, 44 % betrafen Rentner. Ein japanisches Traumazentrum behandelte 15 Verletzte durch Winkelschleifer in den Jahren 2017 bis 2018; 9 davon hatten das Gerät falsch benutzt, etwa mit einem Holzsägeblatt. 2 verloren ganze Finger, 1 ein Stück eines Fingers.

Hinweise

Warum C: Die Maßnahmen stammen aus Sicherheitsrichtlinien und Unfallberichten; niemand hat berechnet, wie viele Verletzungen man damit vermeidet. Die Verletzungsdaten zeigen nur, wie schwer Verletzungen sein können, und stammen aus einzelnen Krankenhäusern oder Ländern. Die Nutzenstufe «mittel» beruht auf Einschätzung: Die Folgen können Tod, Erblindung oder verlorene Finger sein, betreffen aber nur den Nutzer selbst. Das Gerät aus Harbin hätte laut Bedienungsanleitung kein Zahnsägeblatt tragen dürfen und eine Schutzhaube gebraucht; der Arbeiter hatte eine Handsäge zur Hand, die für Holz gedacht ist. Weite Kleidung, herabhängender Schmuck und lange Haare müssen gesichert werden, sonst werden sie eingezogen. Beim Schleifen entstehen viel Staub und Lärm; zu Atemschutz und Gehörschutz siehe §19.10 (Schutzausrüstung muss der Arbeitgeber stellen). Ist eine große Ader durchtrennt, drücken Sie die Wunde sofort fest zu, siehe §13.12 (bei starker Blutung mit der Hand fest auf die Wunde drücken). Der Nutzen liegt vor allem bei Ihnen selbst, aber auch bei Helfern, die daneben stehen.

Evidenzgrad

C : Erfahrung des Autors oder übliche Praxis, ohne direkte Literatur.

Quellen

1. Canadian Centre for Occupational Health and Safety (2025). Abrasive Wheels - Use of Portable Grinders. https://www.ccohs.ca/oshanswers/safety_haz/abrasive_wheels/safeuse1.html
2. Canadian Centre for Occupational Health and Safety (2025). Powered Hand Tools - Use of Grinder Attachments. https://www.ccohs.ca/oshanswers/safety_haz/power_tools/powered-hand-tools-use-of-grinder-attachments.html
3. Workplace Health and Safety Queensland (2017). Guards and discs on angle grinders. https://www.worksafe.qld.gov.au/news-and-events/alerts/workplace-health-and-safety-alerts/2017/guards-and-discs-on-angle-grinders
4. 哈尔滨市松北区人民政府 (2019). 哈尔滨三发装卸运输有限公司「8.28」机械伤害事故调查报告. https://www.songbei.gov.cn/hebsbq/tzgg/201910/c01_797872.shtml
5. 福田区人民政府沙头新洲南村房屋装修工程「3·14」一般机械伤害事故调查组 (2024). 沙头新洲南村房屋装修工程「3·14」一般机械伤害事故调查报告（引 GB 3883.3-2007 第 8.12.1.102 条 a、e 项）. https://www.szft.gov.cn/attachment/1/1507/1507749/11317197.pdf
6. Song J, Jeon YB, Jang JH, Cho JS, Choi JY, Choi WS. (2023). Severity of grinder injuries and related factors compared with other high-rotation cutting tool injuries: a multicenter retrospective study from 2011 to 2018. Journal of Trauma and Injury, 36(1), 32-38. https://doi.org/10.20408/jti.2021.0057
7. Ke W, Gu K, Zhu S, Wu J, Dai Y. (2025). Prognostics Factors to Avoid Eye Injuries in Angle Grinders. Journal of Craniofacial Surgery, 36(6), e629-e631. https://doi.org/10.1097/scs.0000000000011108
8. Sozbilen MC, Dastan AE, Gunay H, Kucuk L. (2018). A prospective study of angle grinder injuries in the hands and forearms during a one-year period. Hand Surgery and Rehabilitation, 37(5), 300-304. https://doi.org/10.1016/j.hansur.2018.07.002
9. Tsumura T, Matsumoto T, Matsushita M, Kishimoto K, Shiode H. (2021). Do Not Cut Wood with an Angle Grinder, or You Might Lose a Finger: A Retrospective Study. Journal of Hand Surgery Asian-Pacific Volume. https://doi.org/10.1142/s2424835521500053

Aus dem chinesischen Original übersetzt. Originalbuch, Abschnitt 1, Tipp 42. Dieser Abschnitt behandelt Gesundheit und Medikamente. Das sind allgemeine Informationen, kein Ersatz für ärztliche Diagnose oder Verschreibung. Inhalte können veraltet sein, und Regeln unterscheiden sich je nach Ort. Wenn Sie tatsächlich zu einer Behörde, zum Arzt oder vor Gericht gehen, gilt, was Behörde, Ärztin oder Anwalt sagen. Haftungsausschluss