Lepas segera pakaian yang tercemar saat bahan kimia seperti asam dan basa tersiram di badan, bilas dengan banyak air mengalir, dan untuk mata buka kelopaknya dengan tangan lalu bilas sampai waktunya cukup sebelum pergi

Jika benar-benar darurat, hubungi dulu 119 (gawat darurat medis) atau 110 (polisi).

Biaya

Tidak berbiaya. Begitu mulai bekerja di hari pertama, pastikan letak pancuran cuci mata dan pancuran darurat; jangan mencarinya setelah kejadian.

Yang Anda dapat

Tiga langkah di tempat. Pertama, segera lepas pakaian, sepatu, dan kaus kaki yang tercemar: racun terus diserap lewat kulit, dan bagian yang tertahan pakaian paling parah. Kedua, bilas dengan banyak air mengalir. Batas minimum dari Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Tiongkok (中国疾控中心) melalui Institut Kesehatan Kerja dan Pengendalian Keracunan (职业卫生与中毒控制所) untuk kulit dan mata adalah «minimal 15 menit» masing-masing. Dinas Manajemen Darurat Provinsi Hunan (湖南省应急管理厅) memberi 20 hingga 30 menit untuk membilas luka, dan «bahan kimia yang kuat perlu lebih lama». Dari kedua acuan itu, ambil yang lebih lama. Ketiga, mata harus «dibuka kelopaknya agar air mengenai bola mata dan bagian dalam kelopak», «jangan menggosok mata», dan langsung ke dokter mata setelah dibilas. Gunakan air bersuhu ruang atau sedikit hangat; air panas dilarang. Jangan mengoleskan salep, obat merah, atau apa pun pada luka yang baru, dan jangan membalutnya dengan kain kotor, karena itu memengaruhi penilaian dokter tentang kedalaman luka. Secara hukum, «luka bakar kimia pada kulit» dan «luka bakar kimia pada mata» termasuk dalam daftar penyakit akibat kerja yang diatur undang-undang; yang terjadi saat bekerja ditangani sebagai penyakit dan cedera kerja. Jika terjadi kecelakaan akut akibat bahaya penyakit kerja, unit kerja «wajib segera mengatur pengobatan, pemeriksaan kesehatan, dan observasi medis, dan biayanya ditanggung unit kerja» (secara nasional).

Catatan

Peringkat B karena lamanya membilas: dua dokumen resmi menyebut satu 15 menit dan satu 20 hingga 30 menit, dan tidak ada angka nasional yang seragam. Saat ke rumah sakit, bawa nama bahan kimia dan kemasannya, atau lembar data keselamatan (SDS); dokter memerlukannya untuk menyusun rencana pengobatan. Jangan mengambil asam atau basa lain untuk «menetralkan»: mencampurkan keduanya menimbulkan panas yang tidak bisa dikendalikan. «Cairan penetral» dalam materi Hunan adalah cairan pembilas khusus yang disediakan perusahaan sebelumnya, bukan sesuatu yang dicari di tempat. Bahan bubuk seperti kapur atau semen disikat dulu sebelum disiram air. (Ada halaman darurat daerah yang menyatakan asam sulfat pekat juga perlu dilap kering dulu, tetapi itu berbeda-beda di tiap tempat, sehingga buku ini tidak menuliskannya.) Pembersih di rumah dan yang tertelan lihat §13.20. Perlindungan dan pemeriksaan sebelum bekerja lihat §19.9, §19.10 (sebelum bekerja bahaya harus diberitahukan, dan alat pelindung wajib disediakan perusahaan).

Tingkat bukti

B : Didukung penelitian tetapi tanpa angka pasti, atau berdasarkan studi kecil atau tunggal.

Sumber

1. 中国疾病预防控制中心职业卫生与中毒控制所 (2025). 暑假安全提示：警惕强酸强碱清洁剂. https://niohp.chinacdc.cn/kpdw/202507/t20250722_308659.htm
2. 湖南省应急管理厅 (2015). 常见化学品中毒事故的应急处理与治疗. http://yjt.hunan.gov.cn/yjt/tszt/aqzs/201509/t20150919_3113778.html
3. 国家卫生健康委等四部门 (2024). 职业病分类和目录（2025 年 8 月 1 日起实施）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202412/content_6992843.htm
4. 全国人大常委会 (2018). 职业病防治法（第三十七条）. https://www.beijing.gov.cn/zhengce/zhengcefagui/qtwj/201711/t20171104_779851.html（北京市人民政府转载）

Diterjemahkan dari naskah asli berbahasa Tionghoa. Buku asli, bagian 13, saran 21. Isinya bisa sudah usang dan aturan berbeda di tiap tempat. Saat mengurus sesuatu, berobat, atau berperkara, ikuti petunjuk instansi, dokter, atau pengacara. Penafian