Projection d'acide, de base ou d'autre produit chimique sur le corps : retirer aussitôt les vêtements souillés, rincer abondamment à l'eau courante ; pour les yeux, écarter les paupières, et rincer assez longtemps avant de partir

En cas d’urgence réelle, appelez d’abord le 15 (SAMU) ou le 112.

Coût

Gratuit. Repérez dès le premier jour de travail l'emplacement du lave-yeux et de la douche de sécurité, sans attendre l'accident.

Ce que vous y gagnez

Trois gestes sur place. Premier : retirer immédiatement les vêtements, chaussures et chaussettes souillés, car le toxique continue de pénétrer par la peau, et les parties retenues par les vêtements sont les plus atteintes. Deuxième : rincer abondamment à l'eau courante. Le Centre chinois de santé au travail et de contrôle des intoxications donne « au moins 15 minutes » comme minimum pour la peau et pour les yeux. Le Département du Hunan indique 20 à 30 minutes de rinçage des plaies, « plus longtemps pour les produits chimiques très agressifs ». On retient la durée la plus longue. Troisième : pour les yeux, « écarter les paupières pour que l'eau atteigne bien le globe oculaire et l'intérieur des paupières », « ne jamais frotter les yeux », puis consulter immédiatement un ophtalmologiste. Utiliser de l'eau à température ambiante ou tiède, jamais chaude. Ne pas appliquer de pommade, de mercurochrome (红药水) ni rien d'autre sur une plaie fraîche, ni l'envelopper d'un tissu sale, car cela gênerait l'évaluation de la profondeur. Sur le plan juridique, « la brûlure chimique de la peau » et « la brûlure chimique de l'œil » figurent dans le tableau légal des maladies professionnelles ; celles survenues au travail relèvent de la maladie professionnelle et de l'accident du travail. En cas d'accident aigu lié à un risque professionnel, l'employeur « doit organiser sans délai les soins, l'examen de santé et l'observation médicale, et les frais sont à sa charge » (au niveau national).

Remarques

Niveau B parce que la durée de rinçage est donnée différemment par les deux documents officiels (15 minutes d'un côté, 20 à 30 minutes de l'autre), sans norme nationale chiffrée unique. À l'hôpital, emportez le nom du produit chimique, son emballage ou sa fiche de données de sécurité (SDS) : le médecin s'en sert pour établir le traitement. Ne prenez pas au hasard un autre acide ou une autre base pour « neutraliser » : mélangés, ils dégagent de la chaleur et la quantité ne se maîtrise pas. Le « liquide neutralisant » cité dans le document du Hunan désigne le liquide de rinçage spécial préparé à l'avance par l'entreprise, et non un produit trouvé sur place. Les poudres comme la chaux ou le ciment se brossent avant d'être rincées à l'eau ; certaines pages de services d'urgence locaux précisent aussi d'essuyer l'acide sulfurique concentré avant de rincer, mais les consignes varient selon les endroits, et ce livre ne tranche pas. Pour les produits ménagers et les ingestions, voir §13.20. Pour la protection et la visite médicale avant la prise de poste, voir §19.9, §19.10 (avant la prise de poste, l'employeur doit informer des risques et fournir les équipements de protection).

Niveau de preuve

B : Appuyé par la recherche mais sans chiffre précis, ou fondé sur des études petites ou isolées.

Sources

1. 中国疾病预防控制中心职业卫生与中毒控制所 (2025). 暑假安全提示：警惕强酸强碱清洁剂. https://niohp.chinacdc.cn/kpdw/202507/t20250722_308659.htm
2. 湖南省应急管理厅 (2015). 常见化学品中毒事故的应急处理与治疗. http://yjt.hunan.gov.cn/yjt/tszt/aqzs/201509/t20150919_3113778.html
3. 国家卫生健康委等四部门 (2024). 职业病分类和目录（2025 年 8 月 1 日起实施）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202412/content_6992843.htm
4. 全国人大常委会 (2018). 职业病防治法（第三十七条）. https://www.beijing.gov.cn/zhengce/zhengcefagui/qtwj/201711/t20171104_779851.html（北京市人民政府转载）

Traduit de l’original chinois. Livre original, section 13, conseil 21. Le contenu peut être dépassé et les règles varient selon les lieux. Pour une démarche, un rendez-vous médical ou un procès, suivez ce que disent l’administration, le médecin ou l’avocat. Avertissement