Tepuk punggung bayi di bawah 1 tahun yang tersedak dan tidak bisa menangis 5 kali sambil tengkurap, lalu balikkan dan tekan dada 5 kali, lakukan bergantian, dan jangan menekan perut

Jika benar-benar darurat, hubungi dulu 119 (gawat darurat medis) atau 110 (polisi).

Biaya

Tidak berbiaya. Lihat sekali gerakannya atau ikuti kelas pertolongan bayi terakhir; memakan beberapa menit sampai setengah hari. Yang sulit adalah membalikkan bayi dengan rapi saat panik.

Yang Anda dapat

American Heart Association dan American Academy of Pediatrics menerbitkan pedoman dasar hidup bayi dan anak 2025. Pedoman menyatakan: asfiksia (misalnya benda asing menutup saluran napas) «adalah salah satu penyebab kematian utama bayi dan anak». Yang paling sering terhirup bayi adalah cairan. Jika masih batuk dan bersuara, itu ringan: biarkan batuk sendiri sambil memantau apakah memburuk. Jika batuknya sangat lemah atau tidak bisa batuk, tidak bisa menangis, atau wajahnya membiru, itu berat: panggil pertolongan darurat dulu, lalu «ulangi 5 kali tepukan punggung dan 5 kali tekanan dada, sampai benda keluar atau bayi kehilangan respons». Pedoman tidak menganjurkan hentakan perut pada bayi, karena bisa melukai organ perut. Tekanan dada sekarang dianjurkan dengan pangkal satu tangan, karena lebih dalam daripada cara dua jari yang lama. Jika bayi kehilangan respons, mulai CPR, tekan dulu tanpa meraba nadi. Benda yang terlihat di mulut sebelum meniup harus dikeluarkan. Pedoman menyebut «jangan mengorek buta dengan jari». Pedoman Pertolongan Pertama Internasional 2025 dari IFRC juga sejalan: pertama tepuk punggung di antara kedua tulang belikat hingga 5 kali; jika tidak berhasil, balikkan bayi dan tekan dada hingga 5 kali; jika masih tidak berhasil, segera panggil pertolongan darurat. Untuk tekan dada, pedoman itu memakai dua ibu jari dengan kedua tangan melingkari bayi. Pusat Pelatihan Pertolongan Darurat Palang Merah Provinsi Fujian (福建省红十字应急救护培训中心) menyatakan: untuk bayi di bawah 1 tahun, lakukan «5 kali tepukan punggung + 5 kali tekanan dada». Saat menepuk punggung, bayi tengkurap di lengan dengan kepala lebih rendah dari badan.

Catatan

Peringkat B karena dukungan utama teknik ini adalah laporan kasus, tanpa angka «kalau dilakukan, berapa banyak kematian dicegah». Penilaian manfaat «besar» adalah penilaian: saluran napas yang tertutup penuh dapat menghentikan jantung anak dalam hitungan menit. Yang paling diuntungkan hampir selalu anak sendiri. Untuk anak di atas 1 tahun dan orang dewasa, perut dihentak, lihat §13.26 (tersedak: tepuk punggung dan hentak perut). Cara menekan dada beragam: pedoman AS dan Palang Merah Tiongkok edisi baru memakai pangkal satu tangan, IFRC memakai dua ibu jari, dan buku lama memakai dua jari. Pada 2025 pedoman AS tidak lagi merekomendasikan dua jari karena tidak cukup dalam. Dalam keadaan darurat, cara apa pun lebih baik daripada tidak menekan. Benda yang sudah keluar tetap harus diperiksakan ke rumah sakit, karena mungkin masih ada pecahannya di paru. Benda kecil seperti koin atau mainan kecil simpan di tempat yang tidak terjangkau anak. Jika setelah itu anak tidak bereaksi, lihat §13.44 (CPR bayi).

Tingkat bukti

B : Didukung penelitian tetapi tanpa angka pasti, atau berdasarkan studi kecil atau tunggal.

Sumber

1. Joyner BL 等 (2025). Part 6: Pediatric Basic Life Support: 2025 American Heart Association and American Academy of Pediatrics Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care. Circulation 152(suppl 2):S424–S447. https://doi.org/10.1161/CIR.0000000000001370，全文见 https://cpr.heart.org/en/resuscitation-science/cpr-and-ecc-guidelines/pediatric-basic-life-support
2. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (2025). International First Aid, Resuscitation and Education Guidelines 2025，第 238–240 页. https://www.ifrc.org/sites/default/files/2026-03/IFRC%20International%20First%20Aid,%20Resuscitation%20and%20Education%20Guidelines%202025.pdf
3. 福州市卫生健康委员会 (2026). 海姆立克急救法更新了. https://www.fuzhou.gov.cn/zgfzzt/swjw/fzwj/jkkp/202601/t20260108_5268351.htm

Diterjemahkan dari naskah asli berbahasa Tionghoa. Buku asli, bagian 13, saran 43. Isinya bisa sudah usang dan aturan berbeda di tiap tempat. Saat mengurus sesuatu, berobat, atau berperkara, ikuti petunjuk instansi, dokter, atau pengacara. Penafian