Respecter les délais pour défendre ses droits : 3 ans de prescription pour un procès civil, 1 an pour un arbitrage du travail (劳动仲裁) ; passé ce délai, il suffit que l'autre partie invoque la prescription (超过时效) pour gagner
- Valeur maximale
- Preuves A
- Argent
- Gratuit
- Quelques minutes
- Sans volonté
En clair
Le délai de prescription d'un procès civil est de 3 ans, à compter du jour où vous avez su que vos droits étaient atteints. Passé ce délai, le tribunal n'intervient pas d'office ; il suffit que l'autre partie dise à l'audience « délai dépassé » pour que vous ne puissiez plus obtenir l'argent, même s'il est toujours dû. En revanche, un message de relance qui laisse une trace peut faire repartir les 3 ans à zéro. Les litiges du travail relèvent d'un autre régime : le délai pour l'arbitrage est de 1 an.
Cité dans
- Identifier d'abord qui vous emploie en cas de salaire impayé : les ateliers sans licence et les sous-traitants relèvent de l'inspection du travail, et seul un travail privé pour une famille ou une personne relève du tribunal
- Calculer les heures supplémentaires à 1,5, 2 ou 3 fois le salaire, se plaindre à l'inspection du travail (劳动监察) si elles ne sont pas payées, et réclamer de 50 % à 100 % de plus en cas de retard
Traduit de l’original chinois. Livre original, section 8, conseil 19. Cette section décrit des règles juridiques, surtout celles de la Chine continentale. Ce sont des informations générales, pas un conseil juridique. Le contenu peut être dépassé et les règles varient selon les lieux. Pour une démarche, un rendez-vous médical ou un procès, suivez ce que disent l’administration, le médecin ou l’avocat. Avertissement