本文へ

子どもがいる家は窓とベランダに開き止めを付ける。網戸は防護にならない

  • コスパ高
  • 根拠 B
  • 寿命
  • 対象:3歳未満の子がいる、3〜18歳の子がいる
  • 少しお金
  • 数分でできる
  • 気力いらず

ひとことで

開き止め1セットは数十元です。ニューヨーク市は、リスクの高い世帯に窓の柵を無料で取り付け、訪問して説明もしました。ある区で報告された子どもの転落件数は、3年で半減しました。その後ニューヨーク市は、子どもが住む住宅に大家が柵を付けるよう、条例で義務付けました。網戸は簡単に外れるため、防護にはなりません。

コスト

窓の開き止めや子ども用の錠は数十元。取り付けに10分です。

得られるもの

ニューヨーク市は1972年から「子どもは飛べない」という事業を行い、リスクの高い市街地で窓の柵を無料で配り、訪問して説明もしました。ブロンクス区で報告された転落件数は、1973〜1975年に50%減りました。その後、ニューヨーク市は衛生法典を改正し、10歳以下の子どもが住む集合住宅に、大家が窓の柵を取り付けることを義務付けました。

補足

窓辺やベランダの近くには、ベッド、ソファ、箱など、子どもが登れるものを置かないでください。網戸は蚊を防ぐためのもので、押すと外れるので、柵の代わりにはしないでください。高層住宅に住んでいる人だけが対象というわけでもありません。米国のデータでは、転落の多くは2階以下で起きています。

根拠のレベル
B : 研究の裏付けはあるが正確な数字は言えない、または小規模・単一の研究.
出典
  1. Spiegel CN, Lindaman FC (1977). Children can't fly: a program to prevent childhood morbidity and mortality from window falls. American Journal of Public Health:「Significant reduction in falls resulted, particularly in the Bronx, where reported falls declined 50 percent from 1973 to 1975」,1976 年纽约市卫生法典修订「to require that landlords provide window guards in apartments where children ten years old and younger reside」. https://doi.org/10.2105/AJPH.67.12.1143
  2. (2021). Unintentional Window Falls in Children and Adolescents. Academic Pediatrics:2007 年 1 月至 2017 年 8 月全国电子伤害监测系统 38,840 例急诊就诊,「The majority of falls occurred in children under the age of 6 and were related to falls from a second story or below」. https://doi.org/10.1016/j.acap.2020.07.008

中国語の原書からの翻訳です。 原書 第 1 節 第 11 項. この節は健康と薬の話です。一般的な情報で、医師の診断や処方の代わりにはなりません。 内容が古くなっている場合があり、制度は地域によって違います。実際に手続き・受診・裁判をするときは、窓口・医師・弁護士の説明に従ってください。 免責事項