Al encontrarte con una pelea de grupo, alejarte y seguir tu camino: no separar, no mirar, no coger lo que haya en el suelo; si quieres avisar, retírate a distancia segura y llama al 110 (el número de la policía en China)

En una emergencia real, llama primero al 112.

Coste

Gratis. Lo difícil es contener los dos impulsos: acercarte a separarlos y quedarte mirando. Tras llamar a la policía puede que te llamen para tomarte declaración, lo que puede llevarte hasta medio día.

Qué ganas

Artículo 292 del Código Penal: «Quienes participen en una pelea de grupo serán castigados, a los líderes y a los demás que participen activamente, con prisión de hasta 3 años, detención o vigilancia». Si la pelea de grupo se repite, hay muchas personas o gran repercusión social, causa un grave desorden en lugares públicos o vías de circulación, o se usan armas, «la pena será de 3 a 10 años de prisión». Si causa lesiones graves o muerte, se condena como lesiones dolosas o homicidio doloso. La Ley de Sanciones de Administración de la Seguridad Pública (治安管理处罚法) también contempla sanciones: golpear a otra persona conlleva detención de 5 a 10 días y multa de 500 a 1.000 yuanes; si se pelea en grupo, se trata como alteración del orden público, con detención de hasta 15 días y multa de 2.000 yuanes. Las directrices sobre la aplicación de la legítima defensa, artículo 5, dicen que la agresión ilegal «incluye tanto la que se dirige contra uno mismo como la que pone en peligro el interés público del Estado o la de otros». Su artículo 9 dice que, si una parte empieza y con medios claramente excesivos, o si una parte empieza y sigue atacando aunque la otra intente evitar el conflicto, la respuesta de la otra parte generalmente se considerará defensa.

Notas

Grado B porque la mitad sobre las consecuencias tiene textos legales firmes, pero el paso de «alejarse y llamar a la policía, sin meterse con las manos» no tiene texto oficial: se deduce de los artículos y de cómo se determina quién participa en una riña mutua. «Vine a separarlos» no es un escudo; lo que cuenta es si metiste mano y a quién pegaste. Si la persona ya está en el suelo o se ha ido y tú sigues pegándole, ya no es defensa. Si ves a alguien recibir golpes de un grupo sin poder defenderse, la ley sí te permite intervenir: la legítima defensa protege también a otros, no solo a uno mismo. Pero entrar con las manos desnudas probablemente solo añada otro herido. Gritar pidiendo ayuda, grabar desde lejos y llamar a la policía sirven más. No meterte con las manos ni mirar es lo mejor para ti. Llamar al 110 beneficia sobre todo a la persona que está en el suelo, y es la ventaja de menor peso entre los beneficiarios de este libro; decidir si merece la pena dedicar ese tiempo es cosa tuya. Antes conviene saber algunas cosas. El deber de testificar existe: el artículo 62 del Código de Procedimiento Penal establece que quien conoce los hechos de un caso tiene obligación de declarar, y no llamar no hace que esa obligación desaparezca. Si hay lesiones graves o una muerte, la policía busca en las cámaras y localiza a los presentes, y quedarse mirando es precisamente lo que más fácilmente te deja registrado. Si quien denuncia no quiere dar su nombre, el organismo que investiga «debe guardar en secreto su identidad» (artículo 111). Puedes colgar en cuanto digas el lugar, el número de personas y si hay armas; no hace falta quedarte en el sitio. Llegar a una amonestación o a una detención de hasta 10 días requeriría que el tribunal te citara para comparecer y que tú, sin motivo legítimo, te negaras a declarar (artículo 193); es muy raro que un transeúnte llegue a esa situación. No llamar a la policía no es ilegal: el artículo 110 del Código de Procedimiento Penal dice que quien tiene el derecho también tiene la obligación, pero no tiene sanción, y el Código Penal no castiga a un ciudadano corriente por no denunciar lo que sabe; alejarse es una opción legal. Tras alejarte, solo hay dos líneas rojas. La primera es ayudar a esconder a alguien o fabricar una coartada después de los hechos (artículo 310 del Código Penal, hasta 3 años; si es grave, de 3 a 10 años). La segunda es mentir deliberadamente como testigo cuando te llamen (artículo 305, hasta 3 años; si es grave, de 3 a 7 años). Callar o decir la verdad no tiene problema; inventar, sí. Si te ves envuelto en un conflicto, véase §8.10; si un desconocido te pide dinero, véase §13.36; sobre el dinero tras lesionarte al ayudar, véase §13.39.

Nivel de evidencia

B : Con apoyo de la investigación pero sin una cifra precisa, o basado en estudios pequeños o únicos.

Fuentes

1. 全国人大 (1997). 刑法（第二百三十二、二百三十四、二百九十二、三百零五、三百一十条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml
2. 全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法（2025 年修订，第三十、五十一条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml
3. 最高人民法院、最高人民检察院、公安部 (2020). 关于依法适用正当防卫制度的指导意见（法发〔2020〕31 号，第 5、9 条）. https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/251611.html
4. 全国人大 (2018). 刑事诉讼法（2018 年修订，第六十二、一百一十、一百一十一、一百九十三条）. 宁夏回族自治区人民检察院转载全文 https://www.nx.jcy.gov.cn/zwsy/qwfb/202011/t20201119_608817.html

Traducido del original en chino. Libro original, sección 13, consejo 37. El contenido puede estar desactualizado y las normas cambian según el lugar. Cuando hagas un trámite, vayas al médico o a juicio, sigue lo que te digan la administración, el médico o el abogado. Aviso legal