本文へ

突然全身にじんましんが出て息苦しさやめまいが加われば、アナフィラキシーとして、120番(中国の救急番号)に電話し、状況をはっきり伝える

  • コスパ最高
  • 根拠 B
  • 寿命
  • お金ゼロ
  • 数分でできる
  • 気力いらず

本当に緊急のときは、まず119番か110番に電話してください。

ひとことで

全身に突然じんましんが出て、息苦しさやめまいも加わったら、アナフィラキシーとして扱ってください。すぐ120番(中国の救急番号)に電話し、「アレルギーによるアナフィラキシーが疑われる」とそのまま伝えて、救急隊がアドレナリンを持ってくるようにしてください。抗アレルギー薬やステロイドは効き目が遅く、アドレナリンの代わりにはなりません。一度経験した人は、医師に自己注射器の処方を頼み、太ももの外側の中ほどに打つ方法を覚えてください。ズボンの上からでも打てます。

コスト

費用はかかりません。重いアレルギーがわかっている人が自分用のアドレナリン自己注射器を持つには費用がかかり、しかも処方薬です。

得られるもの

アドレナリンは、II級以上のアナフィラキシー(過敏性ショック)の第一選択薬(第一線の薬)で、ガイドラインでも強い推奨とされています。抗アレルギー薬やステロイドは効き目が遅く、その代わりにはなりません。

補足

欧州アレルギー・臨床免疫学会(EAACI)のこのアレルギーのガイドラインは、この分野の証拠の多くは非常に低いレベルにとどまると書いています。強い推奨にしたのは、大規模な試験があるからではなく、利益がリスクをはるかに上回るからです。アドレナリンは中国では処方薬なので、一般の人はふつう持っていません。できるのは、120番(中国の救急番号)に電話して「アナフィラキシーが疑われる」と伝え、救急隊に薬を持ってきてもらうことです。一度でも重いアレルギー反応を起こした人は、医師に自己注射器を処方してもらい、太ももの外側(やや前寄り)に打つ方法を覚えてください。ズボンの上からでも打てます。

根拠のレベル
B : 研究の裏付けはあるが正確な数字は言えない、または小規模・単一の研究.
出典
  1. 中国医药教育协会等 (2022). 过敏性休克急救临床实践指南(2020). Frontiers in Pharmacology:「Epinephrine is the first-line medicine in GRADE II to IV anaphylaxis」「Intramuscular epinephrine should be injected in the mid-anterolateral thigh」,成人肌注上限 0.5 mg、14 岁以下 0.3 mg,无反应可每 5–15 分钟重复一次. https://doi.org/10.3389/fphar.2022.845689
  2. Muraro A, et al. (2022). EAACI guidelines: Anaphylaxis (2021 update). Allergy. https://doi.org/10.1111/all.15032

中国語の原書からの翻訳です。 原書 第 13 節 第 15 項. 内容が古くなっている場合があり、制度は地域によって違います。実際に手続き・受診・裁判をするときは、窓口・医師・弁護士の説明に従ってください。 免責事項