Ir para o conteúdo

Instalar a proteção, usar óculos e protetor facial, segurar firme com as duas mãos ao usar esmerilhadeira angular, e não montar lâmina de serra para madeira para cortar madeira

  • Valor moderado
  • Evidência C
  • Anos de vida
  • Custa pouco
  • Alguns minutos
  • Um pouco de força de vontade

Em poucas palavras

A esmerilhadeira gira muito rápido: se o disco quebrar, os pedaços voam e ferem; se for montada uma lâmina de serra para madeira, ela ainda pode ricochetear de repente. No país houve dois acidentes em que a lâmina estava montada e a proteção não: um homem teve a artéria da coxa cortada e outro, a artéria carótida do pescoço; nenhum dos dois sobreviveu. Proteção, óculos com protetor facial e mãos firmes custam muito pouco.

Custo

Um par de óculos de proteção mais um protetor facial custa algumas dezenas de yuans. Antes de ligar, verifique a proteção e o disco; antes de trocar o disco, desligue da tomada. Isso leva um ou dois minutos a mais. O difícil é, quando der preguiça, não tirar a proteção e não trabalhar com uma mão só.

O que você ganha

Estas são as práticas indicadas pelo Centro Canadense de Saúde e Segurança Ocupacional e por órgãos de segurança do estado de Queensland, na Austrália: verifique a proteção e o disco antes de usar, e não use disco com rachadura, lascas ou deformação. A velocidade máxima marcada no disco não pode ser menor que a velocidade marcada na máquina. O diâmetro e o furo central do disco devem combinar com a máquina. Desligue da tomada antes de trocar o disco. Fixe o que vai ser lixado ou cortado. Use óculos de proteção ou de segurança, com protetor facial por cima. Segure as duas alças com firmeza e com os pés bem apoiados. Disco de corte não pode ser usado para lixar, pois quebra com mais facilidade. Não baixe a máquina antes de o disco parar completamente. Direcione faíscas e cavacos para um lugar sem pessoas, sem nada inflamável por perto. O relatório de Queensland diz que a velocidade de projeto da borda de um disco de corte é de cerca de 70 m por segundo. Colocar um disco de 356 mm numa máquina de 230 mm leva a borda a pelo menos 120 m por segundo, e o disco fica mais propenso a quebrar. Em fevereiro de 2016, um trabalhador local que usava uma máquina de 230 mm foi atingido no peito por fragmentos e morreu de lesão interna. Na China, há dois relatórios de investigação de acidentes. Em 2019, em Harbin, um trabalhador trocou o disco por uma lâmina de serra com dentes e cortou tábuas de madeira sem proteção. A lâmina prendeu a calça, cortou a artéria da coxa e ele morreu por hemorragia. Em 2024, em Futian, Shenzhen, um trabalhador cortou uma moldura de porta de madeira com uma máquina que tinha lâmina de serra para madeira e não tinha proteção nem punho auxiliar. A máquina deu coice e cortou a artéria carótida; ele morreu. O relatório cita a norma nacional, que diz: «não instale corrente de serra, lâmina de entalhe de madeira nem lâmina de serra com dentes». Na Coreia do Sul, a vigilância de emergências de 2011 a 2018 registrou 8.697 atendimentos por lesões de ferramentas de corte de alta rotação, 4.603 deles envolvendo esmeril de rebolo e ferramentas semelhantes. Essas lesões atingiram a mão em 46,4% e a cabeça em 23,0%. Comparado com outras ferramentas do mesmo tipo, o risco de lesão grave com esmerilhadeira é cerca de duas vezes maior (OR 2,07; IC 95% 1,88 a 2,29). Em um hospital de Mianyang, Sichuan, em 2 anos, 36 pacientes com lesão ocular por esmerilhadeira foram internados. Depois da cirurgia, 10 ainda tinham, mesmo com óculos, visão corrigida abaixo de 0,05. Em um hospital da Turquia, de 742 casos de trauma agudo de mão e antebraço em um ano, 82 foram causados por esmerilhadeira. Exceto 8, não foram lesões de trabalho, e 44% das vítimas eram aposentadas. Em um centro de trauma japonês, de 2017 a 2018, entre 15 pessoas feridas por esmerilhadeira, 9 se feriram por uso incorreto, como montar lâmina de serra para cortar madeira. 2 perderam um dedo inteiro, e 1 perdeu parte de um dedo (Canadá, Austrália / China / Coreia do Sul, Turquia, Japão).

Observações

Motivo da nota C: essas práticas vêm de guias de órgãos de segurança e de investigações de acidentes; nenhum estudo calculou quantos ferimentos seriam evitados seguindo-as. Os dados de lesões mostram só a gravidade, e vêm de um hospital ou de um país. A magnitude do benefício foi classificada como «média» com base em julgamento: as consequências podem ser morte, cegueira ou perda de dedos, mas recaem só sobre quem usa a esmerilhadeira. O manual da máquina de Harbin já dizia para não instalar lâmina com dentes e para sempre usar a proteção; o trabalhador tinha uma serra manual à mão, que é a ferramenta adequada para cortar madeira. Roupa folgada, pingentes e cabelo longo devem estar presos, pois podem ser puxados para dentro da máquina. Ao lixar, a poeira e o barulho são grandes; sobre máscara e protetor auricular, veja §19.10 (equipamento de proteção que o empregador deve fornecer). Se cortar um grande vaso sanguíneo, primeiro pressione firmemente o ferimento; veja §13.12 (sangramento intenso: pressione o ferimento com a mão). Quem mais se beneficia é você, e também a família que ajuda por perto.

Nível de evidência
C : Experiência do autor ou prática comum, sem literatura direta.
Fontes
  1. Canadian Centre for Occupational Health and Safety (2025). Abrasive Wheels - Use of Portable Grinders. https://www.ccohs.ca/oshanswers/safety_haz/abrasive_wheels/safeuse1.html
  2. Canadian Centre for Occupational Health and Safety (2025). Powered Hand Tools - Use of Grinder Attachments. https://www.ccohs.ca/oshanswers/safety_haz/power_tools/powered-hand-tools-use-of-grinder-attachments.html
  3. Workplace Health and Safety Queensland (2017). Guards and discs on angle grinders. https://www.worksafe.qld.gov.au/news-and-events/alerts/workplace-health-and-safety-alerts/2017/guards-and-discs-on-angle-grinders
  4. 哈尔滨市松北区人民政府 (2019). 哈尔滨三发装卸运输有限公司「8.28」机械伤害事故调查报告. https://www.songbei.gov.cn/hebsbq/tzgg/201910/c01_797872.shtml
  5. 福田区人民政府沙头新洲南村房屋装修工程「3·14」一般机械伤害事故调查组 (2024). 沙头新洲南村房屋装修工程「3·14」一般机械伤害事故调查报告(引 GB 3883.3-2007 第 8.12.1.102 条 a、e 项). https://www.szft.gov.cn/attachment/1/1507/1507749/11317197.pdf
  6. Song J, Jeon YB, Jang JH, Cho JS, Choi JY, Choi WS. (2023). Severity of grinder injuries and related factors compared with other high-rotation cutting tool injuries: a multicenter retrospective study from 2011 to 2018. Journal of Trauma and Injury, 36(1), 32-38. https://doi.org/10.20408/jti.2021.0057
  7. Ke W, Gu K, Zhu S, Wu J, Dai Y. (2025). Prognostics Factors to Avoid Eye Injuries in Angle Grinders. Journal of Craniofacial Surgery, 36(6), e629-e631. https://doi.org/10.1097/scs.0000000000011108
  8. Sozbilen MC, Dastan AE, Gunay H, Kucuk L. (2018). A prospective study of angle grinder injuries in the hands and forearms during a one-year period. Hand Surgery and Rehabilitation, 37(5), 300-304. https://doi.org/10.1016/j.hansur.2018.07.002
  9. Tsumura T, Matsumoto T, Matsushita M, Kishimoto K, Shiode H. (2021). Do Not Cut Wood with an Angle Grinder, or You Might Lose a Finger: A Retrospective Study. Journal of Hand Surgery Asian-Pacific Volume. https://doi.org/10.1142/s2424835521500053

Traduzido do original em chinês. Livro original, seção 1, dica 42. Esta seção trata de saúde e medicamentos. São informações gerais e não substituem o diagnóstico nem a receita de um médico. O conteúdo pode estar desatualizado e as regras mudam de lugar para lugar. Ao resolver um trâmite, ir ao médico ou entrar na Justiça, siga o que disserem o órgão público, o médico ou o advogado. Aviso legal