Montare la cuffia di protezione, usare occhiali e visiera con la smerigliatrice angolare, tenerla saldamente con due mani, ed evitare di montare una lama da falegname per tagliare il legno

Costo

Occhiali e visiera costano qualche decina di CNY. Prima di accendere controlla cuffia e disco, e prima di cambiare il disco stacca la spina: un minuto o due in più. La difficoltà è non togliere la cuffia né lavorare con una mano sola, anche quando ti scoccia.

Cosa ci guadagni

Secondo le linee guida del Centro canadese per la salute e la sicurezza sul lavoro e dell'agenzia per la sicurezza dello Stato australiano del Queensland, queste sono le pratiche. Prima di accendere, controlla cuffia e disco: niente se ci sono crepe, tacche o deformazioni. La velocità massima indicata sul disco non deve essere inferiore a quella della macchina. Diametro e foro centrale del disco devono essere compatibili con la macchina. Stacca la corrente prima di cambiare il disco. Fissa prima ciò che tagli o levighi. Indossa occhiali protettivi o una visiera, con un'altra protezione sopra. Tieni le due maniglie con entrambe le mani e sta' in piedi con stabilità. I dischi da taglio non vanno usati per levigare, perché si rompono più facilmente. Non appoggiare la macchina prima che il disco si sia completamente fermato. Dirigi scintille e frammenti verso aree libere, senza materiali infiammabili intorno. Il rapporto del Queensland indica che la velocità periferica di progetto dei dischi da taglio è di circa 70 metri al secondo. Montare un disco da 356 mm su una macchina da 230 mm porta la velocità periferica ad almeno 120 metri al secondo, e il disco può rompersi. Nel febbraio 2016, un operaio del posto è stato colpito al petto da un frammento mentre usava una macchina da 230 mm, ed è morto per lesioni interne. In Cina ci sono due rapporti d'indagine. Nel 2019 a Harbin un operaio ha sostituito il disco con una lama dentata da legno, senza cuffia, per tagliare assi di legno; la lama si è impigliata nei pantaloni, ha reciso l'arteria femorale, ed è morto dissanguato. Nel 2024, a Futian (Shenzhen), un operaio ha tagliato uno stipite di legno con una smerigliatrice con lama da falegname, senza cuffia né impugnatura ausiliaria. La macchina è rimbalzata e ha reciso l'arteria carotide: è morto. Il rapporto cita la norma nazionale, che dice: «non montare catene per sega, lame per intaglio del legno o lame dentate». In Corea del Sud, dal 2011 al 2018 il monitoraggio degli infortuni di pronto soccorso ha registrato 8.697 casi di lesioni da utensili da taglio ad alta velocità, di cui 4.603 con smerigliatrici. Il 46,4% delle lesioni era alla mano, il 23,0% alla testa. Rispetto ad altri utensili simili, la smerigliatrice ha circa il doppio di probabilità di causare lesioni gravi (OR 2,07; IC 95% da 1,88 a 2,29). In un ospedale di Mianyang, nel Sichuan, in due anni sono stati ricoverati 36 pazienti con lesioni oculari da smerigliatrice. Dopo l'intervento, 10 di loro avevano ancora, con gli occhiali, una vista inferiore a 0,05. In un ospedale turco, su 742 traumi acuti di mano e avambraccio in un anno, 82 casi erano dovuti alla smerigliatrice. Tranne 8 casi non erano infortuni sul lavoro, e il 44% riguardava persone in pensione. In un centro traumatologico giapponese, tra 15 feriti da smerigliatrice nel 2017-2018, 9 erano usi impropri come montare una lama da legno per tagliare; di questi, 2 hanno perso un dito intero e 1 un pezzo di dito (Canada, Australia / Cina / Corea / Turchia / Giappone).

Note

Grado C perché queste pratiche vengono dalle linee guida delle agenzie di sicurezza e dalle indagini sugli incidenti: nessuno studio ha calcolato quanti feriti si evitino applicandole. I dati sulle lesioni dicono quanto gravi sono, e riguardano un solo ospedale o un solo paese. La magnitudo del beneficio è «media», per giudizio: le conseguenze possono essere la morte, la cecità o la perdita di dita, ma colpiscono solo chi usa la macchina. Il manuale della macchina di Harbin già diceva di non montare lame dentate e di usare sempre la cuffia. L'operaio aveva a portata di mano una sega a mano: per tagliare il legno si dovrebbero usare strumenti da falegname come quella. Tieni fermi gli abiti larghi, i gioielli che pendono e i capelli lunghi: possono essere trascinati dalla macchina. La smerigliatura produce molta polvere e rumore: per mascherine e tappi auricolari vedi §19.10 (il datore di lavoro deve fornire i dispositivi di protezione). Se ti tagli un grosso vaso sanguigno, premi forte subito sulla ferita: vedi §13.12 (in caso di emorragia, premere subito la ferita con la mano). Il beneficiario principale sei tu, ma anche chi ti aiuta accanto a te.

Livello delle prove

C : Esperienza dell’autore o pratica comune, senza letteratura diretta.

Fonti

1. Canadian Centre for Occupational Health and Safety (2025). Abrasive Wheels - Use of Portable Grinders. https://www.ccohs.ca/oshanswers/safety_haz/abrasive_wheels/safeuse1.html
2. Canadian Centre for Occupational Health and Safety (2025). Powered Hand Tools - Use of Grinder Attachments. https://www.ccohs.ca/oshanswers/safety_haz/power_tools/powered-hand-tools-use-of-grinder-attachments.html
3. Workplace Health and Safety Queensland (2017). Guards and discs on angle grinders. https://www.worksafe.qld.gov.au/news-and-events/alerts/workplace-health-and-safety-alerts/2017/guards-and-discs-on-angle-grinders
4. 哈尔滨市松北区人民政府 (2019). 哈尔滨三发装卸运输有限公司「8.28」机械伤害事故调查报告. https://www.songbei.gov.cn/hebsbq/tzgg/201910/c01_797872.shtml
5. 福田区人民政府沙头新洲南村房屋装修工程「3·14」一般机械伤害事故调查组 (2024). 沙头新洲南村房屋装修工程「3·14」一般机械伤害事故调查报告（引 GB 3883.3-2007 第 8.12.1.102 条 a、e 项）. https://www.szft.gov.cn/attachment/1/1507/1507749/11317197.pdf
6. Song J, Jeon YB, Jang JH, Cho JS, Choi JY, Choi WS. (2023). Severity of grinder injuries and related factors compared with other high-rotation cutting tool injuries: a multicenter retrospective study from 2011 to 2018. Journal of Trauma and Injury, 36(1), 32-38. https://doi.org/10.20408/jti.2021.0057
7. Ke W, Gu K, Zhu S, Wu J, Dai Y. (2025). Prognostics Factors to Avoid Eye Injuries in Angle Grinders. Journal of Craniofacial Surgery, 36(6), e629-e631. https://doi.org/10.1097/scs.0000000000011108
8. Sozbilen MC, Dastan AE, Gunay H, Kucuk L. (2018). A prospective study of angle grinder injuries in the hands and forearms during a one-year period. Hand Surgery and Rehabilitation, 37(5), 300-304. https://doi.org/10.1016/j.hansur.2018.07.002
9. Tsumura T, Matsumoto T, Matsushita M, Kishimoto K, Shiode H. (2021). Do Not Cut Wood with an Angle Grinder, or You Might Lose a Finger: A Retrospective Study. Journal of Hand Surgery Asian-Pacific Volume. https://doi.org/10.1142/s2424835521500053

Tradotto dall’originale cinese. Libro originale, sezione 1, consiglio 42. Questa sezione parla di salute e farmaci. Sono informazioni generali, che non sostituiscono la diagnosi o la prescrizione di un medico. Il contenuto può essere superato e le regole cambiano da luogo a luogo. Per una pratica, una visita medica o una causa, segui quello che dicono l’ente, il medico o l’avvocato. Avvertenze