Vivir en China

El cacahuete que se humedece y enmohece produce aflatoxina (黄曲霉毒素), un carcinógeno claro que daña sobre todo el hígado. Tras controlar los talleres pequeños en Guangzhou, entre los residentes que consumían con frecuencia aceite prensado en casa, las anomalías de la función hepática se redujeron alrededor de un 35 %. En Guangxi, las embarazadas que consumían aceite de cacahuete prensado en casa tenían un riesgo de bajo peso al nacer alrededor de un 90 % mayor, y de parto prematuro, alrededor de un 80 % mayor.

Suele devolverse dinero a quien se encuentra en alguna de estas situaciones: ha trabajado solo unos meses durante el año, cambió de empleo a mitad de año, o no declaró deducciones como la educación de los hijos, la hipoteca, el alquiler o el cuidado de los padres mayores. Se puede hacer desde el móvil en una decena de minutos. Si los ingresos anuales del trabajo no llegan a 120.000 yuanes (12 万元) o el impuesto que tendrías que pagar es inferior a 400 yuanes, no hace falta hacerla.

El fondo de previsión para la vivienda (公积金) no solo sirve para comprar casa. El nuevo reglamento enumera 9 supuestos en los que se puede disponer del dinero: alquilar, reformar la vivienda en la que vives y pagar la cuota de la comunidad (物业费) están entre ellos. Al presentar la solicitud, el centro del fondo tiene que responderte en un plazo de 3 días si puedes retirar el dinero.

Si un niño de 8 años o más gasta una cantidad que no corresponde a su edad ni a su capacidad, y sus padres no lo aceptan ni lo confirman, esa operación no tiene validez y se puede pedir la devolución. Un niño de menos de 8 años no puede decidir por sí mismo gastar dinero. Si los padres no se pronuncian nunca, la ley lo considera como no confirmado.

En la segunda ronda de compras centralizadas (集采), los medicamentos bajaron de precio de media un 53 %, y el que más bajó lo hizo un 93 %. Hasta abril de 2026 ya se habían hecho 11 tandas, que cubren 490 medicamentos. Al pedir receta o comprar, pregunta: «¿Hay alguno de compra centralizada y con nombre genérico?». Tiene el mismo principio activo, y puedes ahorrar bastante.

Basta con hacer la vinculación una vez: el saldo de tu cuenta individual del seguro médico de empleado (职工医保个人账户) podrá usarse para que tu pareja, tus padres o tus hijos se traten o compren medicamentos. Si no la haces, ese dinero solo puedes usarlo tú y se queda inmóvil en la cuenta.

Por cada yuan que ingresas, el ahorro en impuestos es «tu tipo menos 3 %». Si ingresas 12.000 yuanes al año, quien tiene un tipo del 10 % ahorra 840 yuanes; el del 20 %, 2.040 yuanes; y el del 30 %, 3.240 yuanes. Quien tiene un tipo del 3 % ahorra un impuesto que luego paga al cobrar, y el dinero queda bloqueado hasta la jubilación. Quien no paga impuestos tiene que pagar el 3 % al cobrar, así que pierde.

Si un comercio cobra un pago por adelantado, tiene que firmar contigo un contrato por escrito que indique cómo se devuelve el dinero. Si tiene problemas graves en su negocio, debe dejar de cobrar, y si va a cerrar o trasladarse, tiene que avisarte con antelación. En ese caso puedes pedir que siga prestando el servicio o que te devuelva el saldo no gastado. Si incumple estas normas, puede ser multado.

Si eres responsable de un accidente, el seguro obligatorio cubre como máximo tres partidas: fallecimiento e invalidez, hasta 180.000 yuanes (18 万元); gastos médicos, hasta 18.000 yuanes (1,8 万元); y daños materiales, hasta 2.000 yuanes. Cada partida se calcula por separado y no se pueden trasladar de una a otra. Las indemnizaciones por lesiones a terceros suelen superar esos límites, y el excedente lo pagas tú con tu patrimonio, así que el seguro de terceros comercial hay que contratarlo con suficiente cobertura.

Si el comerciante te engaña, te tiene que indemnizar con tres veces el precio que pagaste, y si el importe es inferior a 500 yuanes, se calcula como 500 yuanes. Si la plataforma sabe que el vendedor infringe derechos y no hace nada, tiene que responder junto con él. La señal (定金) no puede superar el 20 % del importe del contrato: si incumples, la pierdes, y si incumple el vendedor, te la devuelve duplicada. Las compras falsas y las reseñas positivas fabricadas en las salas de directo conllevan responsabilidad, y el trato discriminatorio por big data (大数据杀熟) está expresamente prohibido.

El problema más habitual al comprar en una sala de directo es no saber a quién reclamar. En ese caso puedes pedir directamente a la plataforma los datos del operador de la sala y del presentador (带货人), así como los registros de la actividad comercial. La plataforma tiene que dártelos.

Si compras comida caducada o estropeada, el producto, el envase y el ticket son tu prueba: no los tires. Puedes exigir una indemnización de 10 veces el precio o de 3 veces la pérdida, y si la indemnización adicional es inferior a 1.000 yuanes, se calcula en 1.000 yuanes. Puedes elegir si reclamas al vendedor o al fabricante, y la parte a la que te dirijas tiene que pagar primero: no puede trasladarte la responsabilidad a la otra.

En 2024 el Estado inspeccionó 25.250 lotes de productos, y el 14,3 % no cumplió. El canal online es peor: de 7.297 lotes inspeccionados, el 23,5 % no cumplió; en las tiendas físicas fue el 15,1 %. Antes de comprar un electrodoméstico grande, dedica unos minutos a revisar el informe de inspección y a comprobar que el certificado 3C sea auténtico. Si tiene que llevar etiqueta de eficiencia energética, no puede faltar.

Los certificados se pueden falsificar, así que hay que comprobar la entidad que los emite. Los laboratorios que emiten informes de análisis hacia fuera tienen que estar acreditados, y el informe debe llevar la marca CMA. La autoridad competente publica en su web la lista de entidades, así que puedes comprobar si esta figura. En casos oficiales de inspección, algunos certificados de inspección nacional (国检证书) que acompañaban a las mercancías los había encargado el propio vendedor.

La ley solo exige lista de ingredientes en los alimentos envasados, no en los de granel. Los mostradores a granel solo tienen que indicar el nombre, la fecha de producción, la caducidad y quién lo fabrica. Así que «no se indican aditivos» no significa «no los lleva», sino que la ley no obliga a indicarlos. Si te importa, compra la versión envasada, donde figuran los ingredientes y el nombre de los aditivos.

Las corredurías extranjeras como Tiger (老虎), Futu (富途) y Longbridge (长桥) no pueden abrir cuentas a residentes en China desde mayo de 2026. Las cuentas ya abiertas solo pueden vender y sacar el dinero durante 2 años, sin comprar. La cuota de cambio de divisas (换汇额度) tampoco puede usarse para comprar valores extranjeros: quien lo incumpla no podrá usar esa cuota ese año ni los 2 siguientes. Para invertir en activos extranjeros, usa fondos QDII o el Stock Connect (港股通).

Los seguros de personas de más de un año tienen periodo de reflexión. Los contratados en un banco permiten darse de baja en 15 días tras recibir la póliza; en ese caso solo se descuentan como máximo 10 yuanes de gastos de emisión. Si te das de baja después de ese periodo, solo recuperas lo que la póliza permite devolver, que suele ser menos de lo pagado. Cuando la aseguradora te llame para comprobar que lo entiendes, si no lo entendiste, no digas que sí.

Los anuncios que prometen «rescate total, sin cobrar si no se consigue» son en su mayoría intermediarios ilegales. Se quedan con entre el 30 % y el 50 % de lo que se devuelve y piden tu documento de identidad, tu tarjeta bancaria y tus códigos de verificación. Una vez dado de baja, pierdes la cobertura. Si crees que te han engañado, primero contacta con el servicio de atención de la aseguradora; si no os ponéis de acuerdo, llama al 12378, cuyo servicio es gratuito de principio a fin.

Si no se designa beneficiario, o el beneficiario fallece antes, el seguro se considera herencia y primero hay que usarlo para pagar las deudas del difunto. Si se designó a «la esposa, Fulana» y luego os divorciasteis, cuando ocurre el siniestro se considera que no hay beneficiario designado. La familia tiene que saber que existe la póliza: en el seguro de vida, el plazo para reclamar es de 5 años desde que se conoce el siniestro; en los demás seguros, de 2 años.

En China no se reconoce la moneda virtual como dinero: las compras de criptomonedas entre particulares pueden declararse nulas, y las pérdidas son solo tuyas. Alguien compró tether a otra persona por unos 448.000 yuanes (44,8 万元); después la plataforma no permitió retirar fondos, y cuando reclamó en juicio, el tribunal rechazó la demanda. Pero si te roban, es distinto: el ladrón se condena por robo igual.

Quien no tiene empleador puede cotizar por cuenta propia al seguro de pensiones de empleados: lo más rentable es cotizar en el tramo mínimo y completar primero los años necesarios. La mayor parte de la pensión depende del salario medio de la zona en el año de jubilación. Calculado con los salarios de ese momento, si cotizas el tramo mínimo durante 15 años y empiezas a cobrar a los 60, en unos 10 años de cobro recuperas lo pagado; lo que pagas de más por los tramos superiores tarda unos 17 años de cobro en recuperarse. Vale la pena, pero no es algo que se gane por el hecho de pagar.

Durante los primeros 7 días del coche nuevo, si se estropea un componente grande como el motor o la caja de cambios, puedes exigir directamente el cambio o la devolución del coche. Durante los primeros 60 días o hasta 3000 km, si fallan los frenos o la dirección, si la carrocería se agrieta, hay fugas de aceite o la batería se incendia, también puedes cambiarlo o devolverlo. En los dos primeros años, si el mismo fallo se repara muchas veces sin solucionarse, también puedes cambiarlo o devolverlo, pero hay que pagar una compensación por uso según los kilómetros recorridos.

Si compras un coche de segunda mano a un concesionario y este te oculta a propósito su estado real, como un accidente o una inundación, puedes devolverlo y además reclamar una indemnización de tres veces el precio del coche. Pero el triple solo se obtiene si se demuestra que el concesionario lo ocultó a propósito. Si el concesionario dice que no lo sabía y el tribunal lo acepta, solo se devuelve el precio del coche con intereses. Si lo compraste a un particular, no se aplica la indemnización triple.

En la tienda dicen que para el préstamo hay que pagar aparte una «comisión de servicios financieros», pero según la normativa los concesionarios no pueden cobrarla. El seguro, el préstamo y la matriculación puedes contratarlos con otra entidad o hacerlos tú mismo; la tienda no puede obligarte a hacerlos allí, ni cobrar nada aparte del precio marcado. Antes de pedir el préstamo, pide que te indiquen por escrito la TAE y todos los gastos para compararlos.

Si tú y tu empresa habéis cotizado al menos 1 año, y no dejaste el trabajo por tu propia voluntad, puedes cobrar el subsidio tras registrarte como desempleado. Con entre 1 y 5 años cotizados, se cobra hasta 12 meses; entre 5 y 10 años, hasta 18 meses; y más de 10 años, hasta 24 meses. Mientras cobras, el seguro de desempleo paga por ti el seguro médico de trabajadores (职工医保).

Las dos vías son gratuitas. Primero llama al 12333 (la línea de consultas de recursos humanos y seguridad social, 人社) o acude a la inspección laboral (劳动监察) de la oficina local de recursos humanos y seguridad social (人社局). Una vez admitida la denuncia, tienen 60 días laborables para investigar, y pueden ordenar a la empresa que pague en un plazo fijo; si no paga, debe pagar además entre un 50 % y un 100 % más. Si no sirve, puede pedirse arbitraje laboral, que resuelve en 45 días. Pero «resuelto» no significa «cobrado»: si la empresa no tiene bienes y el jefe ha desaparecido, aunque ganes puedes no llegar a cobrar.

Puedes pedir asistencia jurídica gratuita para reclamar salarios, la pensión de manutención de tus padres o prestaciones del seguro social o de la ayuda mínima de subsistencia (低保). También si has sufrido daños al actuar en defensa de otros (见义勇为). Llama al 12348 (la línea china de asistencia jurídica) o acude al centro de asistencia jurídica local. Ahora no hace falta volver a tu lugar de origen para obtener un certificado de dificultad económica: basta con explicar tu situación con sinceridad. Si el acusado puede ser condenado a muerte, o es ciego, sordo, mudo o menor de edad, se le asigna un abogado de oficio.

La estación de auxilio (救助站) da comida y alojamiento, lleva al hospital si te pones enfermo y te ayuda a contactar con tu familia. A quien no tiene dinero para volver a casa le dan el billete. Normalmente no puedes quedarte más de 10 días. Entras y sales libremente: no es un centro de internamiento, y no te dan dinero en efectivo. El billete se expide según tu lugar de empadronamiento (户籍地) o de residencia, así que antes de ir piensa adónde quieres volver.

Los centros públicos de empleo y los mercados de recursos humanos (人力资源市场) ofrecen gratuitamente ofertas de trabajo, orientación profesional, consultas sobre políticas y trámites de empleo y desempleo. La ley prohíbe expresamente que estos servicios se usen para obtener beneficios. El registro y los anuncios en los mercados de trabajo ocasional (零工市场) también son gratuitos. Aprovecha para tramitar el registro de desempleo, que necesitas para cobrar el subsidio y para que te reconozcan como persona con dificultades de empleo.

Si en casa ocurre algo repentino, como un incendio, un accidente de tráfico o la enfermedad grave de un familiar, y eso desborda durante un tiempo la vida básica, puedes pedir una ayuda temporal al gobierno de tu localidad o a la oficina de la calle (街道办). No hace falta ser beneficiario de la ayuda mínima de subsistencia. Normalmente es un pago único, y el importe varía mucho según la región.

Si dividiendo los ingresos de toda la familia entre el número de miembros resulta menos que el umbral local de la ayuda mínima (低保线), y el patrimonio familiar también cumple los requisitos, puedes pedirla. A finales de 2024, el umbral nacional medio era de 798,1 yuanes al mes por persona en zonas urbanas, y de 593,9 yuanes en zonas rurales. La ayuda concedida es la diferencia entre el umbral y los ingresos mensuales por persona de la familia. Si tienes casa, coche o ahorros, o si tus hijos pueden mantenerte, puede que no te la concedan.

Las personas con discapacidad de familias beneficiarias de la ayuda mínima pueden cobrar una prestación de subsistencia. Si su grado de discapacidad es de primer o segundo nivel y necesitan cuidados prolongados, pueden cobrar además una prestación de cuidados, y se pueden cobrar las dos a la vez. Los importes los fija cada provincia y varían mucho; pregunta en la oficina de la calle por los detalles. Lleva tu certificado de discapacidad de segunda generación (第二代残疾人证) y acude una vez a la oficina de la calle o de la localidad.

Pagas al menos 400 yuanes al año, y la hacienda pública añade unos 700 yuanes por persona. Las personas en situación de extrema pobreza reciben la financiación completa, y las beneficiarias de la ayuda mínima, una cantidad fija. Dejar de pagar tiene consecuencias: si no te afiliaste en el periodo de afiliación colectiva, o no pagaste de forma continuada, durante 3 meses después de pagar no se te reembolsa la atención médica. En principio, por cada 1 año adicional de interrupción se añade, en principio, 1 mes más a ese periodo.

El orden es fijo. Antes de ingresar en un hospital de otra provincia, regístrate en la cuenta oficial de la Administración Nacional de Seguro Médico (国家医保局); al salir del hospital se paga directamente, sin adelantar el importe total. Lo que aún no puedas pagar después del reembolso, pídelo como ayuda médica en la oficina de la localidad o de la calle. Quien trabaja tiene entre 3 y 24 meses de baja médica según su antigüedad, y durante ese tiempo la empresa no puede despedirte. No recurras a préstamos en línea ni a créditos informales con intereses altos.

Para el duplicado, el documento se emite en un plazo de 60 días desde el día en que presentas la solicitud. Si lo necesitas con urgencia, puedes pedir allí mismo un documento de identidad provisional, que se emite en 3 días y tiene una validez de 3 meses. Sin DNI (身份证) no puedes buscar trabajo, alquilar una habitación, abrir una cuenta bancaria ni cobrar subsidios: es el requisito de todos los trámites.

Una vez reconocido, si cotizas tú mismo a la seguridad social, puedes recibir un subsidio que no supera los dos tercios de lo que realmente cotizas, durante un máximo de 3 años. Si una empresa te contrata o te coloca en un puesto de utilidad pública (公益性岗位), también hay un subsidio para la parte de la seguridad social que paga la empresa. El salario de los puestos de utilidad pública se fija según el salario mínimo local. Son puestos con poco dinero, pero con seguridad social, y sirven de transición. Los subsidios de seguridad social suelen pagarse después de haber cotizado tú, así que hay que adelantar el dinero.

La formación no tienes que pagarla tú. Si asistes y obtienes el certificado correspondiente, tienes derecho a un subsidio de formación profesional, que puedes cobrar como máximo 3 veces por persona. Los graduados universitarios sin empleo en los dos años siguientes a su graduación, y los jóvenes desempleados de 16 a 24 años, pueden hacer prácticas laborales y cobrar durante ellas un subsidio de sustento básico. Antes, consulta en la web de la oficina local de recursos humanos el «Catálogo de subsidios de formación profesional» (职业培训补贴目录); no pagues cursos por tu cuenta.

Hay que cumplir a la vez tres condiciones: no tener vivienda en la localidad, o tener una superficie por debajo del estándar; tener ingresos y patrimonio por debajo del umbral; y, si eres trabajador migrante, tener un empleo estable en la localidad durante el número de años que se establezca. El periodo de espera lo publica cada gobierno local. Es una solución a largo plazo que no resuelve el problema inmediato, pero apuntarse no cuesta dinero, y cuanto antes te registres, antes te toca.

La pensión se calcula por los años acumulados, no por los años seguidos: si hubo interrupciones, no se pone a cero, y al llegar a la edad de jubilación con 15 años acumulados se cobra mensualmente. Quien ha cotizado los años necesarios al seguro médico de trabajadores (职工医保) no tiene que seguir pagando al jubilarse; los años exigidos varían según la región, así que llama al 12393 (la línea de seguridad social) o pregunta en tu lugar de afiliación. Lo que sí se ve afectado son los requisitos que exigen cotizar sin interrupción, como comprar vivienda, empadronarse en una ciudad (落户) o puntuar en procesos de baremo (积分).

Quienes han cumplido condena no pueden ser discriminados en el empleo, los estudios ni la seguridad social, y los que tienen dificultades reciben ayuda del gobierno para reinsertarse. Si el delito se cometió siendo menor de 18 años y la pena fue de menos de 5 años, el registro se sella, y no hace falta informar de ello al hacer el servicio militar o buscar trabajo. El plazo en la lista de incumplimiento es de 2 años; si pagas la deuda, el tribunal debe retirarte de la lista en un plazo de 3 días hábiles. Los antecedentes de adultos no se sellan, y deben declararse con sinceridad al hacer el servicio militar o buscar empleo.

Este tipo de seguro cubre lo que pagas tú después de lo que reembolsa el seguro médico básico, y también la pérdida de ingresos por baja laboral. Antes de comprar, fíjate en la expresión «renovación garantizada»: sin ella, el producto puede dejar de venderse el año siguiente o subir de precio. Hay que declarar el estado de salud con sinceridad, y si ocultas algo te denegarán el pago. Primero contrata el seguro médico básico, y después considera esto.

Los talleres y tiendas sin licencia que te deben salarios igualmente pueden ser denunciados ante la inspección laboral y en arbitraje laboral, y también puede reclamarse al propio jefe. Si un capataz (包工头) subcontrató la obra y dejó de pagar, el pago lo asume el contratista general o la empresa constructora. Solo si trabajas para una familia o un particular, como empleada del hogar, no se considera un conflicto laboral, y en ese caso hay que presentar la demanda en los tribunales.

Si te das a la fuga, el accidente se da automáticamente por culpa tuya al cien por cien. Te quitan el permiso de conducir y no podrás volver a presentarte al examen en toda tu vida. Y hay una consecuencia aún más práctica: el seguro de daños del vehículo (车损险) y el seguro de responsabilidad civil frente a terceros (三者险) no pagan nada si el conductor huye, así que las indemnizaciones, que pueden ser de varios cientos de miles de yuanes, las tienes que pagar tú. Quedarte en el lugar para socorrer a los heridos y llamar a la policía te puede costar una o dos horas como mucho.

El rato justo después de que sale el dinero es la única ventana. En ese tiempo la policía puede ordenar un bloqueo urgente del pago y una congelación rápida de la cuenta, y el banco tiene la obligación de colaborar. Una vez que el dinero pasa de cuenta en cuenta y se reparte, casi nunca se recupera. Por eso llama primero al 110 o al 96110, y no empieces tú a averiguar ni a preguntar a otros. Si te llama el 96110, es la policía que intenta disuadirte de la transferencia: cógelo.

Desde la primera vez que te llamen a declarar, puedes pedir un abogado. Si el abogado pide verte, el centro de detención preventiva (看守所) tiene que organizarlo en 48 horas como máximo, y la conversación con él no se escucha. Las preguntas que no tengan relación con el caso puedes no contestarlas.

Entregarte por tu cuenta (自首) puede reducir tu pena hasta un 40 %, y si el caso es leve puedes quedar sin castigo. Confesar la verdad solo después de que vengan a buscarte te reduce como máximo un 20 %. Huir o negarlo todo no te da ninguna ventaja. Y contar con que el caso prescriba si te escondes unos años tampoco funciona: si ya está registrado, el tiempo que te escondes no cuenta para el plazo de prescripción.

Alquilar, prestar o vender a otra persona tu tarjeta bancaria, tu tarjeta SIM o tu cuenta de pagos ya es ilegal de por sí. Se multa con 1 a 10 veces lo ilegalmente obtenido; si no hubo ganancias, con hasta 200.000 yuanes (20 万); en casos graves, con detención administrativa (拘留) de 15 días, y se anota en el historial de crédito y se restringen las funciones de la cuenta. Y si sabías que la otra persona lo iba a usar para delinquir y aun así cobras y transfieres el dinero, se trata de un delito de ayuda a actividades delictivas en red (帮信罪), con pena de hasta 3 años de prisión.

Puedes consultar gratis tu informe de crédito dos veces al año por internet, y tardas unos diez minutos. Hazlo en la web del Centro de Servicios de Crédito del Banco Popular de China (中国人民银行征信中心) o en la banca móvil, y no uses aplicaciones de terceros para «consultar el historial», que recogen tus datos. Los registros de impagos se conservan 5 años desde que se cierra el asunto, y después deben borrarse. Si no estás de acuerdo con algo, puedes presentar una reclamación, y deben responderte por escrito en un plazo de 20 días.

Si alguien te está agrediendo a ti o a otra persona y lo detienes golpeándolo hasta herirlo, no incurres en responsabilidad penal. Si el agresor está cometiendo un homicidio, un robo, una violación, un secuestro o un atraco, herirlo o matarlo no se considera exceso de defensa. Pero solo puedes golpear a quien está atacando en ese momento: cuando pare, para tú también. Aunque al final se reconozca que actuaste bien, te pueden abrir un caso y retenerte unos días primero.

Si sigues el cauce legal, lo peor que puede pasar es que no recuperes el dinero. Si te vengas, tampoco recuperarás el dinero, y además pagarás con tu vida. El caso de Wuxi (无锡): el señor Xu, que no había recibido su título de graduación y estaba descontento con la remuneración de sus prácticas, atacó con un cuchillo, causó 8 muertos y 17 heridos; fue condenado a muerte y la sentencia se ejecutó. Los salarios impagados se reclaman por vía de la reclamación administrativa y del arbitraje laboral: en 2024, por esta vía, se recuperaron 8.650 millones de yuanes (86,5 亿) para 654.000 personas (65,4 万).

Atropellar a una multitud con el coche o atacar en un lugar público se castiga como delito de poner en peligro la seguridad pública con métodos peligrosos (以危险方法危害公共安全罪). Aunque no haya heridos, la pena mínima es de 3 años. Si muere alguien, la pena es de 10 años o más, cadena perpetua o pena de muerte. El caso de Zhuhai (珠海): Fan, descontento con el reparto de bienes de su divorcio, condujo hacia el grupo de personas que hacían ejercicio en el polideportivo, causó 35 muertos y 43 heridos; fue condenado a muerte y la sentencia se ejecutó.

Si alguien de tu familia dice «que nadie esté bien» o «nos llevamos a los niños», un familiar cercano puede llevarlo directamente al hospital, y el hospital no puede negarse a hacer el diagnóstico. Si ya ha agredido a alguien o está a punto de hacer algo grave, el ingreso no necesita su consentimiento. Si no sabes si es un arrebato o es en serio, llama antes al 12356 (la línea nacional de apoyo psicológico) para consultar, o avisa al 110 para que la policía acuda. Ocultarlo no es ayudarle.

El plazo de prescripción civil es de 3 años, contados desde el día en que sabes que se ha vulnerado tu derecho. Pasado ese plazo, el tribunal no actúa de oficio, pero basta con que la otra parte alegue en el juicio «prescripción» para que no te den la razón: la deuda sigue existiendo, pero no podrás cobrarla. En cambio, un mensaje de reclamación de pago que quede registrado puede hacer que los 3 años empiecen de nuevo. Los conflictos laborales se rigen por otro sistema: el plazo para el arbitraje laboral (劳动争议仲裁) es de 1 año.

Poner la casa a nombre de una empresa o pasar el dinero a familiares es justo lo que describe el delito de desacato a una resolución judicial (拒执罪), con pena de hasta 3 años de prisión y, en casos especialmente graves, de 3 a 7 años. Los familiares y las empresas que ayuden a esconder el dinero mediante traspasos se consideran cómplices, y el dinero se recupera igualmente. Negarse a declarar o declarar falsamente tu patrimonio puede suponer para la persona una multa de hasta 100.000 yuanes (10 万) y detención administrativa (拘留) de 15 días. No cometes este delito si de verdad no tienes dinero.

Primero aclara si te han restringido el consumo o si te han incluido en la lista de incumplidores: son dos cosas distintas. Solo seis supuestos permiten incluirte en la lista de incumplidores, y el plazo es de 2 años. Si se da alguno de los siete supuestos en los que el tribunal debe eliminarte, entre ellos haber cumplido íntegramente la obligación, lo hará en un plazo de 3 días hábiles. La restricción de consumo (限高) te impide gastar en nueve tipos de consumo, incluido viajar en los trenes de alta velocidad de la serie G. Si es imprescindible para la vida o el negocio, puedes pedir una excepción, pero una por una.

Una vez entregado el dinero, en principio ya no se recupera. Lo que se regala solo se puede revocar libremente antes de que pase a nombre de la otra persona. Después de la transmisión, solo se puede revocar en tres casos: si la otra persona te ha lesionado gravemente a ti o a un familiar cercano, si no cumple su deber de mantenerte cuando debe hacerlo, o si incumple las obligaciones que ha pactado. Por eso, antes de hacer una transferencia grande, piénsalo: ¿es un préstamo o un regalo?

Exigir bienes a cambio de matrimonio está prohibido por la ley, y los tribunales dan la razón para devolverlos. Si no hubo registro, o si se registró pero en realidad no se llegó a convivir, o si se entregó antes de la boda y la parte que dio el dinero queda en dificultades, se puede pedir la devolución. Si ya se registró y convivieron, en general no se devuelve. Por eso, los regalos de compromiso, los «tres oros» (三金) y el dinero de «cambio de trato» (改口费) hay que transferirlos con una nota del concepto, y quien da el dinero guarda sus pruebas, sea hombre o mujer.

Los bienes que tienes antes de casarte son tuyos, y no pasan a ser comunes solo porque pase el tiempo. Los cónyuges pueden pactar por escrito que los bienes anteriores y posteriores al matrimonio sean de cada uno. Ojo con esto: si acordáis que la casa se ponga a nombre de tu pareja, puedes cambiar de idea hasta que se inscriba el cambio en el registro; una vez inscrito, es de tu pareja. En un divorcio, quien esconda dinero, lo traspase, lo malgaste o invente deudas puede recibir menos o nada de los bienes comunes.

Un matrimonio bígamo es nulo. Si tienes cónyuge y te casas, o si sabiendo que la otra persona tiene cónyuge te casas con ella, la pena es de hasta 2 años de prisión. Si alguien se casa solo como pretexto para sacar dinero, se persigue por estafa: si la cuantía es considerable (数额较大), hasta 3 años de prisión; si es muy grande, de 3 a 10 años; si es especialmente grande, más de 10 años o cadena perpetua. Antes de registrar el matrimonio, mira el estado civil en el documento de identidad (身份证) y en el libro de registro de hogar (户口簿) de la otra persona.

La ley presupone que el representante legal es quien gestiona. «Yo solo figuraba, no sabía nada» no es una excusa. Si el representante legal, en el ejercicio de sus funciones, causa daños a otros, primero responde la empresa, y después puede reclamarte a ti, si tuviste culpa. Si ya figuras como representante legal, la Ley de Sociedades (公司法) te permite dimitir, y la empresa tiene que nombrar a otro representante en un plazo de 30 días.

Si tu perro muerde a alguien, en principio tienes que pagar aunque no tengas culpa; solo puedes pagar menos si demuestras que la víctima actuó con dolo o con una negligencia grave. Si el perro no lleva correa, lo único que puede atenuar tu responsabilidad es que la víctima actuara con dolo, y si la situación es grave, incluso puedes ser objeto de una detención administrativa (拘留). Si no has vacunado al perro contra la rabia como exige la norma, te ordenarán corregirlo y puede haber multa. Si un perro de raza feroz prohibida muerde a alguien, no hay ninguna excusa que te exima.

Amenazar con «denunciarte», enviar fotos a tu empresa o avisar a tu trabajo para pedirte dinero es extorsión. No pagues ni un yuan, no borres ningún registro y denuncia a la policía en el momento. Si pagas la primera vez, vendrá una segunda. Si la otra persona envía de verdad esas fotos, comete otro delito. La extorsión de 2.000 a 5.000 yuanes o más se castiga con hasta 3 años de prisión; de 30.000 a 100.000 yuanes (3 万 a 10 万) o más, con 3 a 10 años.

Inventar hechos para denunciar o acusar falsamente a alguien, con la intención de que lo sancionen penal o administrativamente, ya es ilegal. Se castiga con detención administrativa (拘留) de hasta 5 días o con una multa de hasta 1.000 yuanes; si es grave, con detención de 5 a 10 días. Si constituye delito, la acusación falsa es denuncia calumniosa (诬告陷害罪), con pena de hasta 3 años de prisión. Pero si se equivocó o la denuncia era errónea, no cuenta: para exigirle responsabilidad, tienes que demostrar que lo hizo a sabiendas.

El umbral para condenar está en el Código de Procedimiento Penal (刑事诉讼法): las pruebas que sustentan la condena deben verificarse con el procedimiento legal, y tras examinar todo el caso no pueden quedar dudas razonables. Si no se cumple, debe absolverse. Las declaraciones obtenidas mediante tortura y las testificales obtenidas con amenazas violentas deben excluirse y no pueden servir de base para la sentencia. Una vez firme la sentencia, tú, tu representante legal y tus familiares cercanos todavía podéis presentar una petición de revisión (申诉) y solicitar un nuevo juicio (再审).

Si te detienen o arrestan y después retiran la causa, no te procesan o te absuelven, puedes solicitar la indemnización estatal. Se paga por cada día que estuviste retenido: desde el 18 de mayo de 2026, 495,94 yuanes por día, unos 180.000 yuanes (18 万) al año. Si las consecuencias son graves, se añade una compensación por daño moral. No se indemniza si te dejan sin causa por ser un caso leve, ni si ha prescrito el plazo, ni si no tenías la edad penal, ni si tú mismo falsificaste la declaración.

Si eres la víctima y reclamas una indemnización al responsable, tienes base legal para hacerlo, y no se convierte automáticamente en chantaje por pedir mucho dinero. Pero el riesgo puede ser grande: a Guo Li (郭利) le impusieron primero 5 años de prisión por extorsión, y después, en la revisión, se anuló la condena y se declaró su inocencia. Por eso usa canales que dejen constancia, no vayas a solas a los lugares que te indique la otra parte, y no vincules el «dame dinero» con «si no, no lo haré público».

En el momento, haz tres cosas: activa la protección de la plataforma, guarda el contenido con la función de captura rápida de pruebas y denúncialo desde la entrada rápida. Después puedes pedir al tribunal una prohibición que le obligue a parar. También puedes demandarlo tú en el tribunal, y si te cuesta reunir pruebas, puedes pedir ayuda a la policía. Y si las consecuencias son especialmente graves y la influencia es muy mala, la Fiscalía (检察院) presenta la acusación, sin que tengas que aportar pruebas tú.

Hay cuatro puertas cerradas. Contratar a espaldas de la familia un seguro que pague por fallecimiento no es válido. Si el titular del seguro causa intencionadamente la muerte del asegurado, la aseguradora no paga. Quien mata a propósito a una persona de la que hereda pierde el derecho a heredar. Y la ley castiga aparte esa contratación de pólizas como una estafa, acumulándola al homicidio intencionado, con pena hasta la de muerte. No se cobra ni un yuan.

Al denunciar a la policía, exige que te den en el momento un justificante de recepción (受案回执): es la única prueba de que denunciaste. Si la policía decide no abrir el caso, tiene que entregarte por escrito una resolución de no admisión. Si no estás de acuerdo, puedes pedir reconsideración en un plazo de 7 días, y si sigues sin estar de acuerdo, otros 7 días para pedir revisión. También puedes acudir a la Fiscalía (检察院) para que supervise a la policía y le exija registrar el caso.

«Arreglar el asunto con un poco de dinero» es un delito independiente en el Código Penal (刑法), y no solo se castiga a quien cobra. El soborno se castiga con hasta 3 años de prisión; si las circunstancias son graves, de 3 a 10 años; si son especialmente graves, más de 10 años o cadena perpetua. Si el soborno es a personal de supervisión, de administración o judicial, se aplica una pena más alta. Si te han extorsionado y pagaste, sin obtener ninguna ventaja indebida, no es soborno.

Préstamos, deudas, indemnizaciones, reembolsos, conflictos laborales: si se habla por teléfono y no queda nada por escrito, meses después cada parte puede contar una historia distinta. Puedes grabar las conversaciones en las que participas, y que no se lo hayas advertido antes a la otra parte no basta para que la grabación deje de valer como prueba. Lo que no debes hacer es escuchar a escondidas, espiar la intimidad de otros, entrar en su casa a grabar, ni amenazar a la otra parte para que hable.

De todas las mujeres asesinadas en el mundo, más de un tercio lo son a manos de su pareja, a menudo como desenlace de una violencia doméstica prolongada. Entre las mujeres que han sufrido golpes, las que además han sido estranguladas tienen más de 7 veces más probabilidades de ser asesinadas después que las que no lo han sido. Así que si te pegan, denuncia a la policía y después pide una orden de protección al tribunal. El tribunal suele responder en un plazo de 72 horas.

Las deudas contraídas en la mesa de juego no las protege el tribunal. Si el acreedor sabía que el dinero se pedía para jugar y aun así lo prestó, tampoco lo protege el tribunal. Un préstamo que uno de los cónyuges pide para jugar no puede considerarse deuda común que ambos deban pagar. Y sin juicio, el tribunal no puede obligar a responder a quien no pidió el préstamo.

Bromear con los mártires (英烈), la bandera o el himno nacionales: en el caso leve, detención de 5 a 10 días o multa de 1000 a 3000 yuanes. Si es más grave, detención de 10 a 15 días. Si constituye delito, hasta 3 años de prisión. Un hombre publicó 2 mensajes que denigraban a Yuan Longping (袁隆平) en un grupo de WeChat (微信) de vecinos de una aldea con 499 miembros. Fue condenado a 6 meses de supervisión (管制, sin internamiento pero con restricciones de movimiento). No lo encarcelaron, pero sí se le limitaron los movimientos.

Estas leyes castigan la difusión, no la visualización. Si reenvías, pasas a un grupo o repites en los comentarios, en la investigación eso cuenta como difundir. Si llega a incitar a subvertir el poder del Estado o a dividir el país (煽动颠覆、煽动分裂), la pena es de hasta 5 años de prisión, y para los cabecillas, más de 5 años. Los libros y audiovisuales de terrorismo o extremismo son la excepción: conservarlos a sabiendas, en casos graves, se castiga con hasta 3 años de prisión.

Verlos a solas no está en las sanciones. Enviar uno solo a un grupo ya cuenta como difundirlo a todo el grupo: detención de 10 a 15 días y multa de hasta 5000 yuanes; si es grave, hasta 2 años de prisión. Vender «recursos» para ganar dinero: hasta 3 años de prisión, y en el peor caso, cadena perpetua (无期徒刑). Crear un grupo de difusión de 30 personas o más: quien lo crea, quien hace de administrador y quien más material sube, todos son considerados delincuentes.

Ayudar a alguien a pedir préstamos con «materiales empaquetados» y quedarte con una comisión se castiga como estafa. Una banda de 126 personas presentaba a personas sin empleo como «clientes de primera» y estafó más de 30.000.000 de yuanes (3000 多万元) a más de 80 bancos. Quienes firmaban como responsables se quedaban con un 30 % del importe prestado. De las 80 personas ya condenadas, 76 recibieron penas de entre 1 año y 4 meses y 6 años y 6 meses. El préstamo queda a nombre de quien lo firma, y la deuda es suya.

Recibir un cupón con tu identidad real, una vez por cuenta, no es delito. Registrar usuarios falsos en masa, o hacer pedidos y aceptarlos tú mismo para cobrar varias veces, se considera estafa: bastan 3000 yuanes para una pena de hasta 3 años de prisión, y desde 30.000 yuanes (3 万元), de 3 a 10 años. Un repartidor usó números virtuales de 0,1 yuanes cada uno para canjear cupones, obtuvo más de 90.000 yuanes (9 万余元), y los 12 cómplices del caso fueron condenados.

Una pistola de bolas o de aire comprada por internet se considera arma de fuego si su energía específica en boca (枪口比动能) llega a 1,8 julios por centímetro cuadrado (焦耳/平方厘米). Tenerla sin licencia: hasta 3 años de prisión; si es grave, de 3 a 7 años. Un matrimonio vendía «pistolas de juguete»: 18 de las 43 fueron peritadas como armas, y no los acusaron solo porque no se pudo probar que lo supieran.

Volar sin registrar el dron: multa de hasta 200 yuanes; si es grave, de 2000 a 20.000 yuanes (2 万). Volar en un espacio aéreo controlado sin permiso: multa de hasta 500 yuanes; si es grave, confiscación del dron y multa de 1000 a 10.000 yuanes (1000 到 1 万元). En los casos más graves, además, detención de 5 a 10 días. Alguien pagó para desbloquear el límite de altura, voló cerca de 3000 metros para grabar nubes y lo subió a internet: lo detuvieron 5 días.

Jugar a pequeña escala entre familiares o amigos no es asunto de la ley. Quedarse con una parte del bote, hacer de banca u organizar partidas cobrando cambia la naturaleza del asunto: si participas en apuestas con una cantidad considerable (赌资较大), detención de hasta 5 días o multa de hasta 1000 yuanes. Organizar apuestas colectivas o vivir de ellas: hasta 3 años de prisión; dirigir un casino: hasta 5 años. Qué es una «cantidad considerable» lo fija cada región; no hay una cifra nacional única.

Si te deben dinero de verdad, tampoco puedes retener ni encerrar a nadie. La ley lo dice expresamente: retener o encerrar a alguien para cobrar una deuda se castiga como detención ilegal. La pena leve es de 10 a 15 días de detención y una multa de 1000 a 2000 yuanes. Si constituye delito de detención ilegal (非法拘禁罪), hasta 3 años de prisión; si la víctima sufre lesiones graves, de 3 a 10 años; si muere, más de 10 años. Para cobrar una deuda, acude a los tribunales.

Obstruir la labor policial en el momento: advertencia o multa de hasta 500 yuanes; si es grave, detención de 5 a 10 días. Agredir a un policía es otra cosa: morder, abofetear, dar patadas, sujetar y tirar, lanzar objetos, causando lesiones leves o más, constituye agresión violenta a un agente y se castiga con hasta 3 años de prisión. Si usas un arma de fuego, un cuchillo de los controlados o atropellas con un coche, de 3 a 7 años. Forcejear o zafarte de forma ordinaria no cuenta.

Si la otra persona tiene menos de 14 años, da igual que consienta: se trata como violación con agravante, con una pena básica de 3 a 10 años. Si tiene menos de 12, se da por supuesto que «debías saberlo». Entre 12 y 14, si por su desarrollo, su comportamiento o su vestimenta se podía ver que se trataba de una menor y aun así lo hiciste, se considera que «lo sabías». Decir que de verdad no lo sabías: los tribunales lo examinan con mucho rigor.

Hay salida si no puedes criarlo, pero la única legal es registrar la adopción en el departamento de asuntos civiles (民政部门): la adopción se considera válida desde el día del registro. Dárselo en privado a alguien, sobre todo si cobras, puede pasar de «entrega en adopción» a tráfico de niños, con una pena mínima de 5 años de prisión. Dejar al niño sin cuidados y negarse a mantenerlo, en casos graves, es abandono, con hasta 5 años de prisión.

Si te pillan, no es solo una multa. La ley establece como castigo por defecto una detención de 10 a 15 días, con una multa de hasta 5000 yuanes. Solo en los casos leves, detención de hasta 5 días o multa de hasta 1000 yuanes. Además, si sabes que tienes sífilis o gonorrea y aun así pagas por sexo, es delito, con hasta 5 años de prisión.

Aunque solo tomes prestados los nombres, las personalidades y las relaciones de los personajes, publicar un fanfic puede considerarse infracción. La novela «Los jóvenes de este tiempo» (此间的少年, de Jiangnan, 江南) tomó más de 60 personajes de Jin Yong (金庸): en segunda instancia se le ordenó pagar 1.680.000 yuanes (168 万元), más 200.000 yuanes (20 万元) de gastos. El pleito duró 9 años y acabó en un acuerdo: el autor se comprometió a no volver a reeditarla tal cual. Si un fanfic gratuito que escribes por diversión es infracción, los tribunales dicen que hay que analizar cada caso.

Puñales, navajas de resorte, porras y pistolas eléctricas: si te los encuentran al salir a la calle, pueden castigarte con hasta 5 días de detención. Si los llevas a una estación, un centro comercial o un autobús, de 5 a 10 días. Y usarlos de verdad también sale caro: alguien recibió un puñetazo sin armas y apuñaló a su agresor con un cuchillo que llevaba escondido, y fue condenado a 4 años por exceso de legítima defensa (防卫过当).

En 2024 se registraron en todo el país 6.106.000 matrimonios (610,6 万对), un 20 % menos que el año anterior, y 3.513.000 divorcios (351,3 万对). En internet se dice que el divorcio supera el 50 %: al dividir estas dos cifras sale unos 57,5 %. Pero quienes se divorcian y quienes se casan no son el mismo grupo de personas, así que no se puede leer como si la mitad de los matrimonios acabara en divorcio. La tasa de matrimonios del comunicado, de 4,3 ‰, y la de divorcios, de 2,5 ‰, se calculan dividiendo entre la población total del país.

Si no firmáis un acuerdo por escrito, la ley presume que los salarios, las primas, los ingresos de negocios e inversiones y los bienes heredados o recibidos durante el matrimonio son de los dos. Solo son individuales los bienes anteriores al matrimonio, o los que un testamento o un contrato de donación asigne a una sola persona. Podéis acordar por escrito que cada uno conserve lo suyo, y ese acuerdo obliga una vez firmado. La parte que haya aportado más, por ejemplo cuidando de los hijos o de los mayores, puede pedir una compensación en caso de divorcio.

Si los padres pagan la casa antes del matrimonio, por defecto solo es para su hijo. Si el dinero se aporta durante el matrimonio sin acuerdo, se considera patrimonio común de la pareja. Desde febrero de 2025, si la casa la paga íntegramente la familia de uno de los cónyuges durante el matrimonio y no se especifica que es solo para su hijo, en un divorcio el tribunal puede adjudicar la casa al hijo que aportó el dinero y decidir después si compensa o no al otro. Si se trata de un préstamo, dejadlo escrito el mismo día, con la firma de ambos.

Si tu pareja pide a tus espaldas un préstamo claramente superior a los gastos diarios de la casa, y tú no firmaste ni lo respaldaste después, no se convierte automáticamente en tu deuda. Quien reclame la deuda tendrá que demostrar que el dinero se usó para la vida en común o para un negocio compartido. Pero si ese dinero acabó convirtiéndose en una casa en la que vivís o que es de los dos, al acreedor le suele resultar fácil demostrarlo.

Desde mayo de 2025, para registrar el matrimonio solo hacen falta dos cosas: el documento de identidad (身份证) de cada contrayente y una declaración firmada. En la declaración se indica que no se tiene cónyuge y que no hay parentesco directo ni colateral de hasta tercer grado con la otra persona. No hace falta llevar el libro de familia (户口簿) ni volver a la oficina del lugar de empadronamiento. El registro es gratuito y, si cumplís los requisitos, el certificado se entrega en el momento.

El divorcio de mutuo acuerdo no es definitivo al firmarlo. Durante los 30 días siguientes a presentar la solicitud, cualquiera de las partes puede retirarla. Al terminar ese plazo, en otros 30 días, los dos deben acudir personalmente a recoger el certificado de divorcio; si no van, se considera retirada. Si la otra persona no está de acuerdo, solo cabe presentar una demanda. El tribunal intenta primero una mediación, y solo dicta divorcio si esta fracasa, y para ello deben darse causas como violencia doméstica, bigamia o separación de hecho de al menos 2 años.

La ley considera parientes cercanos al cónyuge, los padres, los hijos y los hermanos, pero no a la pareja. Si no se tramitan los documentos antes, cuando uno de los dos esté gravemente enfermo el otro no podrá decidir por él, y si uno muere, el otro no hereda ni un yuan. Cada documento cubre una etapa: mientras uno vive, el poder de representación; cuando pierde la capacidad de juicio, la tutela voluntaria (意定监护); y después de la muerte, el testamento.

Si solo celebras la boda y no registras el matrimonio, ante la ley no eres cónyuge, solo convivencia. Si la otra persona muere, no puedes heredar como cónyuge. Y si queréis separaros, el tribunal tampoco lo tramita como divorcio. Registrarlo después lo soluciona, y sus efectos pueden retrotraerse en el tiempo.

El script no toca la memoria ni rompe nada; solo envía peticiones más rápido que una persona, y aun así puede llevar a condena: basta con ganar 5000 yuanes o causar a la otra parte una pérdida de 10.000 yuanes (1 万). Hubo quien compró cuentas de 12306 (la web oficial de venta de billetes de tren de China) para acaparar más de 200 billetes, ganó más de 20.000 yuanes (2 万多) y fue condenado a 1 año y 6 meses con suspensión de la pena de 1 año y 6 meses y a una multa de 5000 yuanes. Quien vendió en una tienda online un programa para acaparar billetes tuvo que pagar 20.000 yuanes (2 万) de indemnización por competencia desleal (不正当竞争).

Los datos que solo se obtienen iniciando sesión, con un token o rompiendo una firma son una forma de saltarse protecciones, y pueden llevar a hasta 3 años de prisión, o de 3 a 7 años en casos graves. Si además se obtienen datos personales, la situación es peor. Si se trata de datos sobre desplazamientos, comunicaciones, historial de crédito (征信) o bienes, basta con 50 registros para que sea un caso grave. En alojamiento, salud o transacciones, 500 registros; en otros tipos, 5000 registros, o ganar 5000 yuanes, también bastan.

Los encargos con un precio alto y requisitos confusos te convierten en cómplice de una banda de apuestas si los aceptas. Por abrir un casino ilegal (开设赌场罪) se castiga con hasta 5 años de prisión, y de 5 a 10 años en casos graves; es más grave que la simple ayuda, que se castiga con hasta 3 años. En una app de apuestas sobre competiciones de videojuegos (电竞竞猜), 28 personas que programaron fueron condenadas a entre 1 año y 3 años y 6 meses. Quien desbloqueó cuentas de QQ para una banda de estafas fue condenado a 1 año y 6 meses y a una multa de 20.000 yuanes (2 万).

Montar tu propia línea para salir al extranjero, o usar canales internacionales que no sean los públicos del país, puede hacer que la policía te ordene dejar de conectarte a internet, te dé un apercibimiento, te multe con hasta 15.000 yuanes (1.5 万) y confisque los ingresos ilícitos. Quien lo haga como negocio puede ser procesado por operar ilegalmente (非法经营罪), y en casos graves castigado con hasta 5 años de prisión. Esta entrada se refiere a vender y montar nodos. Para uso personal, la sanción llega como máximo a un apercibimiento y una multa.

El pacto de no competencia (竞业限制) es un período después de dejar la empresa en el que no puedes trabajar para competidores, de hasta 2 años, y la empresa debe pagarte una compensación mensual. Si no se fijó la cantidad, es el 30 % del salario medio de los 12 meses anteriores a tu salida, y nunca menos que el salario mínimo de tu zona. Si la empresa no paga durante 3 meses por motivos imputables a ella, puedes pedir la rescisión. Desde 2025, en puestos que no tienen acceso a secretos comerciales, puedes pedir que se confirme que la cláusula no es válida.

El registro no tiene coste y, a través del proveedor de la nube, suele tardar unas semanas. Un servidor en territorio chino sin registro puede ser cerrado. Si se dice que el registro es gratuito pero se cobra por él, multa de 100.000 a 1.000.000 yuanes (10 万 a 100 万). Los registros deben conservarse durante al menos 6 meses. Si no se corrige o hay consecuencias, multa de 10.000 a 100.000 yuanes (1 万 a 10 万).

Un servicio de IA generativa abierto al público que pueda influir en la opinión pública o movilizar a personas debe hacer una evaluación de seguridad y registrar sus algoritmos antes de lanzarlo; si lo cambias o lo cierras, también hay que tramitar el cambio o la baja. Las imágenes y los vídeos generados deben llevar una marca. Las herramientas que solo usas tú y no abres al público no requieren nada de esto. Si se incumple, se sanciona conforme a leyes como la Ley de Ciberseguridad (网络安全法).

Si haces software que salta o bloquea los anuncios de apps de otras empresas, pueden demandarte por competencia desleal (不正当竞争). Aunque no cobres, puede considerarse así, porque la ley incluye como operador a quien presta servicios, incluso siendo una persona. Hubo un navegador que bloqueaba por defecto la intro de Mango TV (芒果TV) y tuvo que pagar 800.000 yuanes (80 万) de indemnización. Una app que permitía saltarse directamente el anuncio de apertura de Mango TV tuvo que indemnizar con 80.000 yuanes (8 万) por las pérdidas.

Una «estación de reenvío de IA» es una web que revende a bajo precio interfaces de modelos de IA extranjeros. En Shanghái, un administrador fue detenido penalmente por ello durante 37 días; tras la libertad bajo fianza, él mismo dijo que seguramente sería condenado, y ya devolvió lo cobrado y lo ilícito obtenido. El Ministerio de Seguridad del Estado (国家安全部) también ha advertido de que muchas estaciones no tienen licencia para operar y envían datos de usuarios al extranjero sin permiso.

El empresario individual (个体户) y el socio general (普通合伙人) responden con todo su patrimonio, hasta pagar cada deuda. Los socios de una sociedad de responsabilidad limitada solo responden hasta la cantidad que se comprometieron a aportar al registrarla. Pero lo que te comprometiste a aportar hay que aportarlo en un plazo de 5 años: si declaras 1.000.000 yuanes (100 万), puedes deber esa misma cantidad. Si mezclas las cuentas de la empresa con las de casa, la limitación también deja de tener efecto.

Según la norma, la marca debe tener primero 2 tiendas propias en funcionamiento durante al menos 1 año, y tras firmar tiene 15 días para registrarse en el departamento del Ministerio de Comercio. Antes de firmar, debe darte por escrito 12 puntos, como cómo se devuelven la cuota de adhesión y el depósito, o si las tiendas existentes ganan dinero. Si no aparece en el registro, si no quieren darte la documentación o si piden dinero antes de dejarte ver el contrato, vete.

El registro en sí no cuesta nada: la tasa de registro se dejó de cobrar en 2015. Solo hay cinco documentos: la solicitud, el documento de identidad o de acreditación, el documento del local, los estatutos o el contrato de sociedad (no lo necesitan los empresarios individuales (个体户)), y los que la normativa exija específicamente. Si tienes todo, te dan la licencia en el acto; si no es posible en el momento, en 3 días laborables. El dinero que te cobran suele ser una comisión de gestoría.

Abrir sin licencia se castiga, en el caso leve, con la orden de cerrar, la confiscación de lo ganado y una multa de hasta 10.000 yuanes (1 万). Si se trata de productos de venta exclusiva o de sectores como valores, futuros, seguros o liquidación de pagos, y el caso es grave, constituye el delito de operación ilegal (非法经营罪), con una pena de hasta 5 años de prisión como punto de partida. Reformar el local antes de tramitar la licencia, o hacer pruebas de venta antes de que se conceda, son los tropiezos más comunes.

Si fabricas algo para vender, como tentempiés, carnes en salmuera (卤味), repostería o encurtidos caseros, necesitas licencia. Si solo vendes productos envasados de fábrica, no necesitas licencia, sino registrarte en la Administración de Regulación del Mercado (市场监管部门) de nivel de condado o superior. Vender carne fresca o verduras no requiere licencia. Si trabajas sin licencia, la multa mínima es de 50.000 a 100.000 yuanes (5 万 a 10 万), más que el capital inicial de muchos negocios pequeños.

Un alimento que se envasa para vender se considera legalmente alimento envasado (预包装食品): la etiqueta es obligatoria y hay nueve elementos que deben aparecer, entre ellos la fecha de producción y la caducidad. El alimento a granel también debe indicar el nombre, la fecha y el nombre y la dirección del vendedor. Si no se etiqueta lo que debe llevar etiqueta, con un valor de la mercancía inferior a 10.000 yuanes (1 万) la multa es de 5000 a 50.000 yuanes (5 万); si es igual o superior a 10.000 yuanes, la multa es de 5 a 10 veces el valor de la mercancía.

En las etiquetas, las instrucciones y la publicidad de los alimentos comunes no se puede decir que previenen o curan enfermedades. Salvo la publicidad de tres tipos (servicios médicos, medicamentos y productos sanitarios), la publicidad de otros productos no puede decir que cura, ni usar palabras que suenen a medicamento. La multa es de 1 a 3 veces el importe de la publicidad. Si no se puede calcular ese importe, la multa es de 100.000 a 200.000 yuanes (10 万 a 20 万). En casos graves, pueden retirar la licencia comercial.

Las medidas anteriores multan con dinero; esta castiga a personas. Vender carne de animales muertos de enfermedad o carne que no pasa la inspección, o productos con residuos de pesticidas, de medicamentos veterinarios o de metales pesados muy por encima del límite, es delito si es «suficiente» para causar una intoxicación grave, aunque nadie llegue a enfermar. La pena es de hasta 3 años de prisión. Añadir a los alimentos materias primas no alimentarias tóxicas o nocivas se castiga, como punto de partida, con hasta 5 años de prisión, sin importar lo que se haya vendido.

Desde que obtienes la licencia, debes presentar las declaraciones de impuestos en plazo. Aunque no ganes un céntimo, hay que declarar; solo que en el formulario todo va a cero. Si no declaras, la multa es de hasta 2000 yuanes; si es grave, de 2000 a 10.000 yuanes (1 万). Si durante tres meses seguidos no declaras ningún impuesto, el sistema te incluye automáticamente en la lista de contribuyentes anómalos y ya no podrás emitir facturas.

Si pagas impuestos por el método simplificado como pequeño contribuyente (小规模纳税人) y en un mes no llegas a vender 100.000 yuanes (10 万), ni en un trimestre 300.000 yuanes (30 万), el IVA queda exento. Si normalmente pagarías el 3 %, en ese periodo se reduce al 1 %. Al revés, «buscar a alguien que emita una factura para compensar costes» es facturación falsa (虚开), que se castiga con hasta 3 años de prisión como punto de partida, además de una multa de 20.000 a 200.000 yuanes (2 万 a 20 万).

Las autoridades tributarias no llaman para pedirte la contraseña de tu tarjeta, la clave de pago ni el código de SMS, ni te dan una cuenta para que transfieras impuestos. Quien venga a revisar tus cuentas debe presentar una notificación de inspección y su acreditación. Si recibes una de estas llamadas, cuelga primero y luego llama al 12366 (línea de atención tributaria de China) para confirmarlo. Si ya transferiste dinero, llama de inmediato al 110 (el número de la policía en China) o al 96110 (línea antifraude) para pedir que se detenga el pago.

Solo la palabra «señal» (定金) activa la regla del doble: si tú incumples, pierdes ese dinero; si incumple la otra parte, te devuelve el doble. La parte que supere el 20 % del importe del contrato no cuenta. Si se escribe «reserva» (订金), la ley no aplica esa regla. Dar plazos de pago equivale a prestarle tu dinero a la otra parte: si quiebra, es una deuda incobrable.

Si una persona lleva ya un mes trabajando y no tiene contrato escrito, desde el segundo mes hay que pagarle el doble de sueldo cada mes, y así hasta cumplir un año. La inscripción en la Seguridad Social (社保) debe hacerse en 30 días desde que empieza la relación laboral; si no se hace, multa de 1 a 3 veces lo que debía cotizarse. La ley no contempla que el trabajador renuncie voluntariamente a la Seguridad Social.

El sueldo debe pagarse a tiempo y completo, según el contrato y la ley. Si hay impagos, el trabajador puede pedir directamente al tribunal una orden de pago (支付令). Las subidas de sueldo, las primas y los adelantos que solo se han hablado de palabra se resuelven mal para quien no tenga pruebas cuando surge una discusión. Si prestas dinero a un trabajador, hazlo con un pagaré por escrito, con la cantidad, los intereses y la fecha de devolución.

Vender falsificaciones por 30.000 yuanes (3 万) de ganancia o por 50.000 yuanes (5 万) de ventas basta para una condena de hasta 3 años de prisión. Aunque la mercancía siga en el almacén sin venderse, también cuenta. «No sabía que eran falsas» no depende de lo que tú digas: si el precio de compra es muy inferior al de mercado y no puedes dar una explicación, se considerará que lo sabías. Conserva el contrato de compra, las facturas, los justificantes de pago y los datos del proveedor: solo así tienes la vía para quedar exento de indemnizar.

Si no debes deudas, salarios, impuestos ni cotizaciones de la Seguridad Social, todos los inversores firman un compromiso escrito; si durante 20 días de publicidad nadie presenta objeciones, se puede hacer la liquidación simplificada. Los empresarios individuales (个体户) no necesitan publicidad: sin objeciones en 10 días, se cierra directamente. Si no puedes pagar las deudas, solicita la quiebra. Si lo dejas abandonado, sin presentar la memoria anual durante 2 años y sin poder localizarte, se revoca la licencia, y el representante legal (法定代表人) responsable no podrá volver a serlo durante 3 años.

Las empresas y los empresarios individuales (个体户) deben presentar cada año, en la primera mitad del año, el informe anual del año anterior en línea. Si no lo presentan, entran en la lista de anomalías operativas (经营异常名录), y después de presentarlo más tarde pueden pedir salir de esa lista. El informe anual es gratuito. Quien te llame diciendo que lo has omitido y te pida pagar a través de un miniprograma (小程序) o de una cuenta pública (公众号) es un estafador; algunos ya han sido condenados a más de 10 años. Antes de nada, consúltalo tú mismo en el sistema de publicidad.

Salvar a alguien y quedar tú perjudicado no significa que tengas que aceptarlo con resignación. Quien resulte herido al actuar con valor en defensa de otros debe recibir primero tratamiento y pagar después. Los gastos médicos los paga el agresor; si huye o no puede pagar, los cubre el seguro médico básico. Si no hay agresor, la persona a la que salvaste debe, según la ley, darte una compensación adecuada. Al mismo tiempo, solicita el reconocimiento oficial como héroe que actúa con valor, y si resultaste herido, se aplica el régimen de prestaciones del seguro de accidentes de trabajo.

Si alguien usa tu tarjeta sin tu permiso, no tienes que demostrar que no fuiste tú. Es el banco el que tiene que presentar pruebas de que la operación la hiciste tú, y si no puede hacerlo, tiene que indemnizarte. Eso sí, con una condición: en cuanto te des cuenta, suspende y congela la tarjeta. Si la dejas sin suspender, las pérdidas que aparezcan después correrán por tu cuenta.

Si una app te pide datos que no son necesarios para prestar ese servicio, puedes no darlos, y no puede por eso dejar de permitirte usarla. Solo puede recoger lo que realmente necesita. Un mapa necesita tu ubicación, pero una linterna no necesita tu lista de contactos.

Puedes pedir a una empresa que te deje consultar, copiar, corregir y eliminar tus datos. Cuando el servicio se ha cerrado, el plazo de conservación ha vencido o has retirado tu consentimiento, la empresa debe borrarlos por sí misma. Si rechaza tu solicitud, tiene que explicar el motivo; si no atiende la petición, puedes acudir directamente a los tribunales. Dar de baja la cuenta y borrar los datos son dos cosas distintas: después de dar de baja la cuenta, hay que pedir la eliminación por separado.

Mientras haya otra forma de hacer el mismo trámite, no pueden exigirte solo el reconocimiento facial. Si no aceptas, tienen que ofrecerte otro método, como tarjeta, contraseña o documento de identidad, y no pueden presionarte diciendo «si no, no podemos tramitarlo». En las habitaciones de hotel, las duchas públicas, los vestuarios y los aseos no se puede instalar ningún equipo de reconocimiento facial.

Cuánto es la fianza, cuándo se devuelve y en qué casos se puede descontar hay que escribirlo en el contrato antes de firmar. Si el contrato no recoge un motivo de descuento, el casero no puede usarlo para quedarse con parte de tu fianza cuando te vayas.

El casero no puede cortarte el agua o la luz, cambiarte la cerradura ni presentarse en casa a amenazarte para que rescindas el contrato o te vayas, y la normativa lo prohíbe expresamente. Si te pasa, llama primero a la policía. El parte de intervención te servirá después como prueba para reclamar las pérdidas. No intentes resolverlo tú solo enfrentándote a la otra persona.

Según la normativa, el alquiler y la fianza no pueden cobrarse ni pagarse a través de una agencia: el dinero va directamente al casero. Cada vez que el dinero pasa por la agencia, hay una oportunidad más de que se fugue con él. Si ocurre, pierdes el alquiler que pagaste y además el casero puede echarte. Antes de pagar, comprueba que el nombre del beneficiario coincide con el que figura en la escritura de propiedad.

Pagar un año de golpe te da solo un pequeño descuento. Si la empresa quiebra, pierdes la fianza y los diez y pico meses de alquiler que quedan. Un préstamo para el alquiler (租金贷) es aún peor: si la empresa desaparece, sigues teniendo que devolver el préstamo mes a mes. Antes de firmar, comprueba si publica una cuenta de supervisión de fondos.

Si la vivienda se vende durante el plazo del alquiler, tu contrato sigue vigente. El nuevo propietario tiene que dejarte vivir allí según el contrato original hasta que venza. No tienes que irte ni volver a negociar el precio. Eso sí, presupone que ya vives allí de forma legal, así que guarda el contrato, los registros de transferencias y las pruebas de la fecha en que te mudaste.

El precio de una vivienda va de cientos de miles a millones de yuanes, y es el pago más grande de todo el libro. Cuando la agencia cobra el precio, la normativa exige que se haga a través de la cuenta especial que tiene abierta en un banco, y no con una transferencia por WeChat a la persona del agente. Además, si dos agencias trabajan juntas en una misma operación, solo se puede cobrar una comisión; y si gestionan el préstamo o el cambio de titular, hay que firmar un contrato aparte y dejar claras las tarifas antes.

Según la normativa, la unidad mínima que se puede alquilar es la habitación tal como se diseñó originalmente. La cocina, el baño, el balcón y el trastero del sótano no se pueden habitar. Si un piso así es sancionado tras una inspección, puede que tengas que irte. Además, durante el contrato, el casero no puede subir el alquiler solo porque lo diga.

Las personas con hukou urbano (城镇户口) no pueden comprar en el medio rural terreno de uso rural (宅基地), casas de campesinos ni «viviendas de propiedad limitada» (小产权房), y los documentos oficiales lo prohíben expresamente. No sirve que los vecinos digan «basta con firmar un contrato». Pagas el dinero y la casa tampoco pasa a ser tuya. Si quieres vivir en el campo a largo plazo, firma un contrato de alquiler, que puede durar hasta 20 años cada vez y renovarse al vencer.

Un piso en plano (期房) es una vivienda que se vende antes de estar terminada. Sin permiso de preventa, el promotor no puede venderla ni cobrar el depósito. La entrada y el préstamo que pagues deben ir íntegramente a la cuenta de supervisión, y la supervisión no se libera hasta que la vivienda pueda entregarse. El dinero ingresado en otra cuenta no queda protegido por esta garantía.

Si pagaste el depósito de suscripción y no se llegó a firmar el contrato definitivo, o si el contrato dice que se paga con préstamo pero el préstamo no se aprueba, y la causa no es ni tuya ni del promotor, como un endurecimiento de la política tras firmar o un banco que deja de conceder préstamos, el promotor tiene que devolverte el depósito o el dinero de la vivienda con intereses. Pero si tienes impagos registrados en tu historial de crédito (征信) o tus ingresos no son suficientes, el depósito no se devuelve.

Si el contrato no dice otra cosa, cuando la superficie inscrita al entregar la vivienda difiere de la del contrato dentro del 3 %, se regulariza pagando o devolviendo la diferencia. Si la diferencia supera el 3 %, puedes rescindir la compra, y el promotor debe devolverte el dinero con intereses en 30 días. Las promesas sobre la urbanización y los servicios de la publicidad, si son muy concretas y afectan a tu decisión de compra, cuentan aunque no estén en el contrato.

Si el promotor entrega tarde, primero se lo reclamas por escrito; si no entrega en 3 meses, puedes rescindir la compra. Si el contrato no fija una penalización, te indemnizan con el alquiler de una vivienda similar de la misma zona. Si no puedes obtener la escritura por causa del promotor, también hay indemnización; y si se pasa del plazo de escritura en más de 1 año, puedes rescindir. El derecho a rescindir tiene plazo, así que no lo dejes pasar sin decidir.

Antes de firmar, con tu documento de identidad acude al registro inmobiliario y comprueba si la vivienda tiene hipoteca o embargo, y si antes se inscribió a nombre de otra persona. Si el contrato prevé una anotación preventiva, hay que pedirla en cuanto se firme. Una vez inscrita, el vendedor no puede volver a vender ni hipotecar la vivienda sin tu consentimiento, y el registro no lo tramita. Hay que pedirla dentro de los 90 días siguientes a la fecha en que sea posible la transmisión definitiva; si pasa ese plazo, la anotación deja de tener efecto.

El tipo de la hipoteca es un tipo base más unos puntos adicionales; esos puntos se fijaban en el contrato y no cambiaban, pero desde 2024 se permite negociarlos con el banco. Si tu tipo es bastante más alto que el de las hipotecas nuevas del país, puedes pedir al banco que lo baje, o solicitar un nuevo préstamo que sustituya al antiguo. Con un préstamo de 1.000.000 de yuanes (100 万元) a 30 años, si el tipo baja medio punto porcentual, los intereses se reducen en unos 100.000 yuanes (约 10 万元).

La hipertensión, la diabetes, la quimioterapia y radioterapia ambulatorias por tumor maligno, la diálisis por uremia y los antirrechazo tras un trasplante de órgano: estos cinco casos se pueden pagar directamente con el seguro médico aunque la consulta sea en otra ciudad. No hace falta adelantar el dinero para pedir el reembolso después en tu localidad de afiliación. Pero primero hay que tramitar en la localidad de afiliación la certificación de enfermedad crónica o grave para consultas externas, y después el registro de atención fuera de la localidad. Solo funciona si se hacen los dos trámites.

Si tu enfermedad crónica está estabilizada y no has cambiado de medicación, en el centro de salud comunitario (社区卫生服务中心) pueden recetarte medicamentos para hasta 12 semanas de una vez. Así te ahorras la media jornada de pedir cita y hacer cola en un gran hospital cada mes. Dentro de la misma localidad de afiliación, el porcentaje de reembolso en un hospital de nivel básico suele ser unos 10 puntos más alto que en uno de nivel superior.

El paquete básico de servicios del contrato se paga con el seguro médico, según la normativa. El paquete de servicios personalizados hay que pagarlo íntegramente de tu bolsillo. Cuando te ofrezcan un «paquete de mejora», pregunta antes si es el básico o el personalizado, si está registrado oficialmente y cuánto cuesta al año.

La ley reconoce 6 tipos de testamento, pero si la forma está mal escrita, todo el testamento queda sin efecto: es el error más frecuente. El testamento manuscrito tiene que estar escrito completamente de puño y letra por quien lo hace, de principio a fin, firmado y con el día, el mes y el año. Si hay varios testamentos que se contradicen, vale el último. Desde 2021, el testamento notarial tampoco ocupa automáticamente el primer lugar.

La única forma oficial de «vejez con la casa» es el seguro de hipoteca inversa de vivienda que ofrecen las aseguradoras, y sigue en fase piloto. Las ofertas a domicilio no tienen nada que ver: lo que hacen es llevar al mayor a hipotecar la casa y luego usar el dinero prestado para comprar los productos financieros que le recomiendan. Hay quien ni siquiera sabe que su casa ha sido hipotecada, y al final pierde la casa y además sigue debiendo el préstamo.

El seguro de cuidados de larga duración te ayuda a pagar a alguien que cuide del enfermo. Si en casa hay alguien con discapacidad funcional grave que dura más de medio año, solicítalo en el departamento de seguro médico (医保部门) de la localidad de afiliación. No hace falta adelantar el coste de los cuidados: los afiliados como trabajadores (职工) recuperan alrededor de un 70 %, y los residentes urbanos y rurales (城乡居民) alrededor de un 50 %; no se reembolsan ni el alojamiento ni la comida. No tiene límite de edad: también puede solicitarlo una persona joven con discapacidad funcional grave.

Si el niño nació después del 1 de enero de 2025 y todavía no ha cumplido los 3 años, puedes cobrar esta ayuda. La solicita uno de los padres en el lugar del padrón del niño (户口所在地). Cada niño recibe 3.600 yuanes al año, hasta los 3 años. Este dinero no paga impuesto sobre la renta personal. Cuando solicitas ayudas como el subsidio mínimo de vida (低保), tampoco se cuenta como ingreso de tu familia.

Al tener un hijo, tienes derecho a un permiso de maternidad de al menos 98 días, de los cuales 15 pueden tomarse antes del parto. En caso de parto difícil se añaden 15 días más, y por cada hijo adicional, otros 15. Durante este periodo, el dinero que se paga se llama subsidio de maternidad (生育津贴) y lo financia el fondo del seguro de maternidad. Si la empresa no te afilió al seguro de maternidad, el pago lo hace la propia empresa.

Durante el embarazo, el parto y la lactancia, si la empresa te baja el sueldo o te despide, es ilegal, y se multa con 1.000 a 5.000 yuanes por persona. Si tu hijo tiene menos de 1 año, tienes derecho a 1 hora diaria para dar de mamar, y la empresa tampoco puede asignarte horas extra ni turnos de noche. Para ver cómo reclamar una indemnización, véase .

Las horas extra normales se pagan a 1,5 veces el salario. Si trabajas en día de descanso y no te dan un día libre compensatorio, se pagan a 2 veces. Trabajar en festivos legales como Año Nuevo (元旦), Fiesta de la Primavera (春节), Día del Trabajo (劳动节) o Día Nacional (国庆) se paga a 3 veces, y no se puede sustituir por días libres. Si la empresa no paga, denúncialo ante la inspección de trabajo. Si tras la orden de pagar en un plazo sigue sin hacerlo, tiene que añadir la mitad o el doble de lo adeudado.

Si tu antigüedad acumulada en todas las empresas es de entre 1 y menos de 10 años, tienes 5 días de vacaciones anuales al año. Con 10 años son 10 días, y con 20 años, 15 días. Al cambiar de trabajo, la antigüedad sigue sumándose. Si la empresa no puede concederte esos días y tú estás de acuerdo en no tomarlos, se pagan a 3 veces el salario diario. Si firmas el formulario de «renuncia voluntaria a las vacaciones anuales», solo cobras el salario normal.

Si el contrato dura menos de 1 año, el período de prueba puede ser de 1 mes como máximo. Si dura entre 1 y 3 años, de 2 meses como máximo. Si dura más de 3 años, de 6 meses como máximo. La misma empresa solo puede someterte a período de prueba una vez: si después de pasar a ser fijo (转正) te cambian de puesto y vuelven a someterte a prueba, es ilegal. El salario durante la prueba no puede ser inferior al 80 % del tramo más bajo de ese puesto o del salario pactado en el contrato, ni tampoco inferior al salario mínimo de la zona.

La compensación económica (N) que te debe la empresa si te despide se calcula así: un mes de salario por cada año trabajado. Si llevas más de 6 meses y menos de un año, cuenta como año completo. Si llevas menos de 6 meses, medio mes. El salario mensual es la media de los 12 meses anteriores a tu salida, con las bonificaciones, primas y complementos incluidos. Si tu salario supera 3 veces el salario mensual medio de la zona del año anterior, se calcula con ese tope de 3 veces, y se cuentan como máximo 12 años.

Si la empresa te despide porque tras una enfermedad no puedes seguir haciendo tu trabajo, porque no puedes desempeñarlo o porque la situación ha cambiado mucho, y no te avisa por escrito con 30 días de antelación, tiene que pagarte un mes de salario además de N. Es lo que se conoce como N+1. En la negociación, pon ese mes por separado y no dejes que la empresa lo meta dentro de N.

Si la empresa rescinde el contrato de forma ilegal, la indemnización es el doble de la compensación económica, lo que se conoce como 2N. Si el despido es ilegal depende de cada caso concreto. Antes de decidir si negocias con la empresa o vas a arbitraje, consulta con un servicio de asistencia jurídica (法律援助) o con un abogado.

Si firmas que dimites voluntariamente por motivos personales, normalmente pierdes a la vez la compensación económica y la prestación por desempleo (失业保险金). Dimitir por tu cuenta no es uno de los supuestos en los que corresponde compensación, salvo que la falta sea de la empresa, como los impagos o no cotizar a la Seguridad Social. No hace falta firmar ese mismo día: deja pasar una noche y piénsalo con calma.

En los conflictos por despido o por descuentos en el sueldo, la carga de la prueba la tiene la empresa. Pero en las horas extra la prueba te toca a ti, y la empresa solo tiene que conservar sus registros de salarios durante 2 años. Cuando devuelvas el ordenador y las cuentas de la empresa, ya no podrás conseguir estos materiales. Si tienes las nóminas, los registros de asistencia, los de la Seguridad Social y los chats originales, tendrás con qué respaldar tu reclamación si la empresa no reconoce lo ocurrido.

Al firmar el contrato, la empresa tiene que poner por escrito con sinceridad qué riesgos de enfermedad profesional tiene el puesto, cómo protegerte y qué condiciones tiene. Si te lo ocultó, puedes negarte a hacer ese trabajo, y la empresa no puede despedirte por ello. Los 3 reconocimientos de salud laboral (antes de empezar, durante el trabajo y al dejarlo) los organiza y los paga la empresa. Si no te hacen el reconocimiento al dejar el puesto, la empresa no puede rescindirte el contrato.

Una lesión en el trabajo es accidente laboral. Si te atropellan de camino al trabajo o de vuelta a casa y la responsabilidad principal no es tuya, también lo es. Pero si no tramitas el reconocimiento de accidente laboral (工伤认定), no cobras los gastos médicos, el sueldo durante la baja ni la indemnización por invalidez. La empresa debe declararlo en 30 días. Si no lo hace, tú, tu familia o el sindicato podéis presentarlo ante la administración de la seguridad social (社保行政部门) en el plazo de 1 año.

Si la empresa no te afilió al seguro de accidentes de trabajo, los beneficios por accidente laboral te corresponden igual. Solo que, en lugar del seguro, los paga la empresa, con las mismas partidas y el mismo criterio, íntegramente. No estar afiliado es una sanción para la empresa: la obligan a ponerse al día con las cotizaciones, le cobran un recargo por demora de 5 por cada 10.000 al día (万分之五), y si no paga a tiempo, una multa de 1 a 3 veces el importe no abonado. «La empresa no tiene seguro de accidentes, así que no te pueden indemnizar» es mentira.

Cuando la lesión esté estabilizada, hazte la evaluación de capacidad laboral. El grado se convierte directamente en dinero. La prestación única por invalidez se calcula con tu salario: grado 5, 18 meses; grado 6, 16 meses; grado 7, 13 meses; grado 8, 11 meses; grado 9, 9 meses; grado 10, 7 meses. Antes de que salga el resultado de la evaluación, no firmes ningún acuerdo de «cerrar el caso con un único pago».

Si alguien muere por accidente laboral, son tres prestaciones distintas: no negocies solo una. El subsidio de funeral (丧葬补助金) equivale a 6 meses del salario mensual medio de los trabajadores de la zona del año anterior. La pensión para familiares a cargo (供养亲属抚恤金) se paga cada mes sobre el salario del fallecido: el cónyuge recibe el 40 % al mes, y cada uno de los demás familiares, el 30 % al mes. La prestación única por fallecimiento (一次性工亡补助金) equivale a 20 veces el ingreso disponible per cápita anual de los habitantes urbanos del país en el año anterior; es una cifra única para todo el país.

Tanto si te despiden como si termina el contrato o dimites por tu cuenta, la empresa debe darte un certificado de cese al irte, y trasladar tu expediente laboral (档案) y tus cotizaciones a la Seguridad Social en 15 días. El certificado debe recoger el plazo del contrato, la fecha de salida, el puesto y cuántos años trabajaste en la empresa. Lo necesitas para registrarte como desempleado. Si la empresa no lo da, la administración de trabajo le ordenará corregirlo, y si por ello te causa un perjuicio, tiene que indemnizarte.

La indemnización única por rescisión del contrato no paga impuesto en la parte que no supere 3 veces el salario medio anual de los trabajadores de la zona del año anterior. El exceso tributa por separado y no se suma a los salarios del año. Si la empresa lo ha incluido en la nómina del mes y te ha retenido el impuesto de todo el importe, primero pregunta a la empresa y después llama al 12366 (la línea de la administración tributaria china).

Si cambias de ciudad, la relación con el seguro de pensiones y con el seguro médico puede seguir contigo, y los años que ya cotizaste siguen sumándose. Si aún no tienes edad para cobrar la pensión, no tramites la baja para retirar el dinero. Si dejas de cotizar al seguro médico durante más de 3 meses, en la nueva ciudad puede que tengas que esperar hasta 6 meses para que te reembolsen los gastos, así que no dejes un hueco demasiado largo.

El Ministerio de Asuntos Exteriores (外交部) clasifica los riesgos de seguridad en el extranjero en cuatro niveles; el más alto se llama «no ir por ahora» (暂勿前往). Desde el 15 de septiembre de 2026, evitar los países y regiones de alto riesgo está incluido en un reglamento administrativo. Al tramitar documentos y en el control de salida, el personal también te lo recordará, y si es necesario te aconsejará que no vayas. Revisar esa página antes de salir solo te lleva unos minutos.

Cuando pasa algo, solo hay un teléfono de ayuda: desde dentro de China se marca el 12308 (línea de ayuda consular del Ministerio de Asuntos Exteriores, 外交部), y desde el extranjero, +86-10-12308. Desde que se puso en servicio, esta línea ha atendido más de 3.000.000 (300 多万) de llamadas. En el mismo periodo, el Ministerio y sus representaciones en el extranjero tramitaron más de 500.000 (50 多万) casos de protección consular.

Si te detienen en el extranjero, lo que puede hacer la embajada o el consulado (使领馆) es comprobar la situación con las autoridades locales, pedir que te juzguen de forma legal e imparcial, visitarte y asistir a la vista. No puede cambiar la sentencia ni sacarte de allí. Lo que otros hayan adelantado por ti en comida, alojamiento, transporte o asistencia médica, al final lo pagas tú. Por eso, antes de salir, prepara el dinero y el seguro, y no hagas un plan basado en que «si pasa algo, el Estado se hará cargo».

El límite de retiro de efectivo en el extranjero no es por tarjeta, sino que se calcula sumando todas las tarjetas bancarias a tu nombre (incluidas las adicionales), con un máximo de 100.000 (10 万) yuanes por año natural. Cuando se alcanza, durante el resto de ese año y el siguiente no puedes retirar efectivo en el extranjero. Lo que se para es solo el retiro en efectivo; pagar con tarjeta no se ve afectado, y tampoco ocupa tu cupo anual de compra de divisas de 50.000 (5 万) dólares estadounidenses.

Desde el 15 de septiembre de 2026, las agencias que tramitan visados, estudios o emigración deben registrarse ante la Administración de Control de Entrada y Salida (移民管理机构). Frases como «aseguramos que pasa», «garantizamos el visado» o «nosotros preparamos los documentos» ya están expresamente prohibidas. Si rellenas mal un formulario, en el peor de los casos te deniegan el visado esta vez. Si usas documentos falsos y se considera falsedad, la mancha queda en tu historial futuro de entradas y salidas.

Si emites una carta de invitación o documentos de solicitud para otra persona y el contenido no es veraz, la sanción la recibe quien lo emitió. A las personas físicas se les impone una multa de 5.000 a 10.000 (1 万) yuanes, y si tienen ganancias ilícitas, también se confiscan. A las empresas, de 10.000 (1 万) a 50.000 (5 万) yuanes, y a la persona que lo gestionó, de 5.000 a 10.000 (1 万) yuanes. Un favor que acaba costándote de tu bolsillo esa multa.

La notificación de 2022 de cinco departamentos gubernamentales establece que los locales de juegos de guion no pueden instalarse en edificios residenciales ni por debajo del primer sótano. Estos espacios son oscuros, tienen muchos tabiques y la utilería es inflamable, y a menudo hay que resolver un enigma para poder abrir la puerta. Si hay un incendio, salir es mucho más difícil que en una tienda normal. Antes de reservar, mira la dirección y la planta en la página de reseñas; si no cumple, cambia de local.

Al terminar el primer ciclo de secundaria (初中) se suele tener entre 15 y 16 años, justo en esa frontera. Si no has cumplido 16 años, que una empresa te contrate es ilegal, y la multa es de 5000 yuanes al mes por cada trabajador menor de edad empleado. Por eso, las empresas que te contratan son las que saben que lo hacen ilegalmente. Si pasa algo, los gastos médicos y las indemnizaciones solo se pueden reclamar a esa empresa, y si no paga o desaparece, nadie responde por ella.

En el censo de 2020, cerca del 15 % de la población tenía estudios de formación profesional superior o universitarios (大专及以上). La encuesta por muestreo de 2025 estima alrededor del 19 %, unos cuantos puntos más en cinco años. En ambos casos, el nivel más frecuente es el de secundaria (初中). Las personas de más de 15 años han estudiado de media solo 9,91 años, es decir, apenas terminada la secundaria. Por eso, en China el título de secundaria no es «suficiente», sino el escalón más común.

En la formación profesional secundaria pública, los alumnos de zonas rurales, los de carreras agrícolas urbanas y los de familias con dificultades ya están exentos de matrícula. La beca para la formación profesional secundaria y el bachillerato es de 2.300 yuanes al año desde la primavera de 2025. En la universidad, la beca es de 3.700 yuanes al año, y el préstamo para estudiantes permite pedir hasta 20.000 yuanes al año (2万). Si el dinero no alcanza, se puede aplazar o buscar otra solución; es raro llegar al punto de tener que dejar los estudios para trabajar ya.

La ley de formación profesional de 2022 establece que la formación profesional y la educación general tienen el mismo peso. La formación profesional secundaria puede tener admisión conjunta con la superior, y la formación profesional superior (高职) debe reservar plazas o hacer exámenes específicos para los egresados de la secundaria profesional. Las empresas tampoco pueden poner trabas por el hecho de que vengas de una escuela profesional. Si la nota no llega para entrar en el bachillerato general, es cambiar de camino, no quedarse en el título de secundaria.

Algunas entidades usan el nombre de «nuevas profesiones» o «niveles de habilidad» (技能等级) para organizar cursos desordenados, cobrar de más y expedir certificados sin control, y hay quien se hace pasar por organismos oficiales. El Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social (人社部) ha perseguido estas prácticas. Antes de inscribirte, comprueba tres cosas: que la profesión aparece en el Catálogo Nacional de Calificaciones Profesionales, que el organismo que expide el certificado está registrado como entidad evaluadora ante el departamento local de recursos humanos y seguridad social (人社部门), y que el número del certificado se puede consultar en la plataforma oficial. Si no lo encuentras, la matrícula es dinero perdido.

Entre 2025 y finales de 2027, el plan nacional prevé más de 30 millones (3000万) de participaciones en formación subvencionada (人次, contando cada vez que una persona se forma). El dinero sale de varias fuentes: los fondos de apoyo al empleo, el fondo del seguro de desempleo, los fondos de formación de los trabajadores de las empresas y otros. Cuanto más falta mano de obra en un oficio y más cuesta formarse en él, mayor es la subvención. Si ya trabajas, pregunta primero en tu empresa; los demás, consulten antes el catálogo de subvenciones de la oficina local de recursos humanos y seguridad social (人社局) y decidan después qué estudiar.

El país está impulsando el nuevo sistema de ocho niveles de trabajadores (新八级工): exige a las empresas vincular los salarios de los puestos con los niveles de habilidad, y a los trabajadores destacados se les puede reconocer un nivel sin depender de la antigüedad. Es una dirección política, y varía mucho según la región y la empresa. Solo en las habilidades con norma profesional nacional y vías de nivel se puede hablar de subidas de sueldo por nivel, así que conviene averiguar antes de aprender si existen.

Las subvenciones de formación que cada zona ofrece para cada oficio se fijan según la urgencia de la falta de personal y el coste de la formación, así que el importe de la subvención muestra si en esa zona hay escasez. Lo que se dice en internet, «en tal oficio se gana tanto al mes», suele ser el precio que aparece en las plataformas de empleo o un testimonio personal. Lo que se ve sobre todo son quienes han ganado dinero; no se cuentan las horas, el desplazamiento, las enfermedades profesionales ni las temporadas altas y bajas.

Los títulos profesionales se dividen en 27 series en todo el país, y cada serie tiene nivel inicial, intermedio y superior. Por lo general, hay que pasar de un nivel al siguiente, uno cada vez. Si trabajas en una unidad, esta revisa y publica la solicitud antes de enviarla hacia arriba. Si trabajas en una empresa privada, puedes acudir a un punto de atención para la solicitud de títulos, o buscar una agencia de servicios de talento o una asociación del sector. Si eres autónomo, presentas la solicitud a la evaluación organizada por el departamento local de recursos humanos y seguridad social (人社部门).

En algunas series, el título inicial e intermedio se consigue aprobando un examen, sin necesidad de una evaluación aparte. La contabilidad es así: el auxiliar de contabilidad (助理会计师) requiere bachillerato o estudios superiores, y el contador (会计师) requiere licenciatura (本科) y 4 años de experiencia en contabilidad, o diplomatura (大专) y 5 años. Quienes ya tengan ciertas cualificaciones profesionales también pueden acreditarse directamente con el título correspondiente.

Un título obtenido con documentos falsos, con tesis escritas por otros o con plagio se anula si se descubre. El registro de incumplimiento se conserva 3 años y se incluye también en la plataforma nacional de crédito. Si la carta de compromiso que firmaste al solicitar resulta falsa, no podrás volver a solicitar durante 3 años. El departamento de recursos humanos también investiga a los intermediarios por publicidad engañosa, evaluaciones falsas y títulos falsos.

El título es la base para la contratación, la evaluación del desempeño y la promoción, pero aprobar la evaluación y ser contratado en un puesto son cosas distintas. En las unidades del sector público (事业单位) la evaluación suele hacerse dentro de la proporción de puestos, así que si apruebas, lo normal es que tengas plaza. En las unidades que no aplican gestión por puestos, la evaluación y la contratación pueden ir por separado: que apruebes no implica que la unidad te asigne el puesto y el sueldo correspondientes. Si cambias de unidad o de ciudad, es posible que el título haya que volver a evaluarlo o confirmarlo.

Primero al centro comunitario y después a un hospital de nivel superior derivado desde allí: el tramo que pagas de tu bolsillo se cuenta una sola vez. Si vas directamente a un hospital de tercer nivel (三级医院) y luego vuelves al centro comunitario para la rehabilitación, ese tramo puede pagarse dos veces. Si te derivan de un gran hospital de vuelta a la comunidad para seguir el tratamiento, no se vuelve a calcular el umbral para la misma enfermedad durante ese periodo.

Para el mismo ingreso hospitalario, cuanto más bajo es el nivel del hospital, más se reembolsa. Cada región tiene que ampliar la distancia entre niveles, con una diferencia de unos diez puntos por cada escalón hacia arriba. Por ejemplo, con una factura de hospitalización de 10.000 yuanes (1万), si el reembolso baja de un 80 % a un 70 %, lo que pagas de tu bolsillo pasa de 2.000 a 3.000 yuanes. El nuevo fondo del seguro médico también se orienta a la atención primaria.

Los grandes hospitales tienen que reservar parte de sus citas y camas para los pacientes derivados desde la atención primaria. Además, deben crear un centro de derivaciones, o asignar un departamento fijo que se encargue de ellas, y en 2027 esto se aplicará en todos. Si no consigues cita, no quiere decir que no haya salida. Los revendedores, además de caros, pueden enviarte a un departamento que no corresponde a tu caso.

Si conviene ir a otra región para atenderse, en principio lo valora un médico de hospital de nivel 2 o 3 (二、三级医院) con categoría de subjefe o superior (副主任医师). Lo que se reembolsa en un desplazamiento temporal para atenderte es distinto de lo que se reembolsa en un hospital del mismo nivel de tu lugar de afiliación, y depende de las normas locales. Preguntar en tu localidad antes de salir es mejor que descubrir al llegar que no se puede reembolsar.

Si tienes dudas sobre el tratamiento, puedes pedir que se precinte la historia clínica. Hay que hacerlo con las dos partes presentes: se levanta un inventario, se firma y se sella, y cada parte se queda con un ejemplar. Si la historia clínica todavía no está completa, se precinta solo la parte ya escrita. Si sospechas que el problema viene de una infusión, una transfusión, una inyección o un medicamento, hay que precintar juntos esa bolsa, ese fármaco y el equipo de perfusión.

El Estado tiene un fondo de ayuda para emergencias sanitarias (疾病应急救助基金) que paga la atención de urgencia en dos casos: cuando no se puede identificar a la persona y cuando no puede pagar. El hospital no puede negarse a atender ni retrasar la atención, y el centro de urgencias médicas (急救中心) tampoco puede dejar de enviar una ambulancia por motivos económicos. Así que no te quedes en casa aguantando por falta de dinero, ni dudes en llamar a la ambulancia por miedo a deber dinero. Ese fondo solo cubre la urgencia; después, el ingreso se gestiona con el seguro médico y la ayuda médica (医疗救助).

El importe de la indemnización depende sobre todo del grado de discapacidad, y el grado depende de las limitaciones funcionales que quedan al terminar el tratamiento. La norma establece que la evaluación debe hacerse cuando termine el tratamiento o cuando la eficacia clínica se haya estabilizado. Si se hace mientras el hueso todavía no ha soldado o la placa aún no se ha retirado, se evalúa esa situación provisional, y el grado queda bajo. Una fractura corriente que ha soldado bien y no deja limitaciones no llega a obtener grado.

El certificado de discapacidad es la puerta para recibir las prestaciones para personas con discapacidad, y no es un informe de lesiones. Hay 7 categorías: visual, auditiva, del habla, motora, intelectual, mental y múltiple, cada una con grados de 1 a 4. El trámite consiste en solicitarlo, admisión, evaluación en un centro designado, publicación, revisión y aprobación, y expedición. Tiene una validez de 10 años y se renueva gratis al vencer. Si no lo consigues, no lo consigues: no es algo que se logre con contactos.

Pagar por adelantado no consigue preferencia: las citas, las camas, los medicamentos escasos y las intervenciones quirúrgicas no se pueden usar como moneda de cambio. Agradecer después al médico que te salvó la vida sí se puede, pero no con tabaco, alcohol o sobres de dinero, porque si lo acepta, incumple las normas. Hay tres formas de agradecérselo que sí le llegan: rellenar con cuidado una valoración de satisfacción, escribir una carta de agradecimiento que lo nombre o llevarle un estandarte de gratitud, y seguir las revisiones que indique.

Tras la bajada de precios concentrada (集中降价) de 2023, el coste total de un implante dental estándar bajó de un promedio de 15.000 yuanes (1.5万) a entre 6.000 y 7.000 yuanes. En hospitales públicos de tercer nivel, el coste del servicio por diente no debe superar, en principio, los 4.500 yuanes, y el implante y la corona se cobran aparte. Los implantes, las prótesis y la ortodoncia no los cubre el seguro médico; los empastes y las extracciones sí suelen estar cubiertos en la mayoría de las zonas.

Si la persona murió en un hospital, pide el certificado a la institución que la atendió. Si murió de forma natural en casa, pídelo en el centro comunitario de servicios sanitarios (社区卫生服务机构) de su barrio o en el centro de salud del municipio (乡镇卫生院). Si la causa de la muerte está clara, se expide en el plazo de un día. Lo necesitarás para dar de baja el hukou, para la cremación, para retirar el saldo del fondo de vivienda (公积金), para cobrar las prestaciones de la seguridad social, para las reclamaciones de seguros y para la herencia. Conviene sacar varias fotocopias en cuanto lo tengas.

El traslado, el almacenamiento, el embalsamamiento, el arreglo estético del cuerpo y la cremación solo los puede hacer una funeraria (殡仪馆). La morgue del hospital no organiza el funeral y solo sirve para dejar el cuerpo de forma temporal. En la funeraria, el cuerpo suele guardarse como máximo 3 días; para más tiempo hay que pedir una prórroga. Para la cremación hacen falta el certificado de defunción y la confirmación de cremación (火化确认书). El certificado de cremación que te entregan después también se necesita para la herencia y para los seguros.

Si tienes dudas sobre la causa de la muerte, tienes que pedir la autopsia dentro de las 48 horas siguientes al fallecimiento. Si el hospital dispone de cámara de congelación, el plazo puede alargarse hasta 7 días. La autopsia requiere además la firma de consentimiento de los familiares cercanos. Si no firman, o si el trámite se alarga más allá del plazo, la responsabilidad de que no se aclare la causa recae en la parte que lo retrasó. Al pedir la autopsia, exige también que se precinte la historia clínica. En cuanto se incinera el cuerpo, ya no se puede hacer la autopsia.

En la ciudad hay que dar de baja el hukou antes del entierro; en el medio rural, en el plazo de un mes. Hay que ir a la comisaría (派出所) con el certificado de defunción y la libreta del hukou (户口簿). Si se deja para más tarde, la transmisión de la herencia, el cobro de prestaciones y la baja de los seguros se atascan por el estado del registro.

La recogida y el almacenamiento del cuerpo, la despedida, la cremación, el depósito de cenizas y el entierro ecológico (生态安葬) figuran en la lista nacional de servicios básicos (国家的基础项目清单). También el entierro de cenizas en un nicho (骨灰格位) de un centro público. El precio de estos servicios se fija conforme a la normativa. Fuera de esa lista no se puede cobrar ningún servicio inventado. Antes de nada, pregunta qué servicios son básicos y cuál es la tarifa de tu zona.

La normativa tipifica expresamente estas tres prácticas como infracciones de precios: no exhibir la lista de precios, cobrar más de lo marcado, o vender por obligación artículos funerarios ligados a otros servicios (捆绑着强卖丧葬用品), o forzarte a aceptar los cobros de otra empresa. Desglosar un servicio en varios cobros también es una subida encubierta. En el momento, pide la lista de precios y guarda los justificantes de pago y los chats. Puedes reclamar después. Para los precios, acude a la oficina de supervisión del mercado (市场监管); para los servicios funerarios, a la oficina de asuntos civiles (民政).

Los intermediarios de servicios funerarios, de compra de artículos, de organización y conducción de ceremonias y de consultoría de información tienen que registrarse en la oficina de asuntos civiles del condado (县级民政部门). Si no están registrados, no figuran en el sistema de información de servicios funerarios del departamento de asuntos civiles. Cómo se verifica varía según la zona, así que lo más seguro es llamar a la oficina de asuntos civiles del condado. Quien cobre de forma abusiva con engaños o venda información de fallecidos será objeto de medidas conforme a la ley.

El heredero puede retirar el saldo del fondo de vivienda (公积金). No está en una cuenta bancaria, así que es lo que más se olvida. El saldo que quede en la cuenta individual del seguro de pensiones también puede heredarse. Si la muerte fue por enfermedad, la familia cobra aparte un subsidio funerario y entre 3 y 24 meses de subsidio de sustento (抚恤金). Si la muerte fue un accidente laboral, existen además tres prestaciones de accidente laboral (工伤) que cobrar.

Tras el fallecimiento, los familiares cercanos, para proteger sus propios intereses legítimos, pueden pedir a las plataformas consultar, copiar, corregir o eliminar los datos personales del fallecido. Si la plataforma se niega, debe explicar el motivo. También puedes demandar ante los tribunales. Hay una excepción: si la persona dejó en vida otras disposiciones, por ejemplo un heredero designado para la cuenta o una voluntad expresa, se respeta lo que dispuso.

El dinero del comprador primero entra en tu cuenta y tú lo transfieres al vendedor: eso es hacer negocio de pagos. Para ello hace falta la aprobación del Banco Popular de China (中国人民银行), y además hay que disponer realmente de un capital de 100.000.000 yuanes (1亿元). Si lo haces sin aprobación, te cierran, te confiscan las ganancias y te multan; además se sanciona aparte al responsable y a quien lo gestiona. En los casos graves, hay penas de prisión. Hay una sola forma segura: que el dinero no entre en tu cuenta.

Un sitio que cobra a los usuarios necesita, en la mayoría de los casos, primero el permiso de operador de servicios de telecomunicaciones de valor añadido (增值电信业务经营许可证), que una persona física no puede obtener. Si solo vendes en tu propia web o app y no dejas que otros abran tienda, no hace falta. Tampoco si solo tienes una mini aplicación en WeChat o Alipay, o una tienda online. Si cobras sin haberla obtenido, te confiscan los ingresos, te multan y, en los casos graves, te cierran el sitio.

Para hacer directos o comentar juegos hace falta el permiso de operación de cultura en red (网络文化经营许可证), que emite el departamento provincial de cultura (省级文化部门). Su ámbito de actividad tiene que incluir la actuación en red. La resolución llega en 20 días desde la aceptación de la solicitud, y el permiso tiene una vigencia de 3 años. Hay que conservar durante 60 días los vídeos que hayas emitido. Si emites sin permiso, te advierten, te paran la emisión, te multan con hasta 30.000 yuanes (3万元) y, si sigues, entras en la lista negra.

Si el servidor está en China, hay que registrar el sitio (备案) antes de abrirlo. El registro no cuesta dinero; se presenta a través del proveedor del servidor y suele tardar de unos días a unas semanas. Si no está registrado, te ordenan corregirlo en un plazo determinado y te multan con 10.000 yuanes (1万元); si no lo corriges, te cierran el sitio. Si la página principal no muestra el número de registro, la multa adicional va de 5.000 a 50.000 yuanes (5000元 a 5万元).

Si dejas que otros vendan en tu plataforma, primero tienes que comprobar la identidad, la dirección, los datos de contacto y las licencias de cada vendedor, y luego registrarlo en tu base de datos. Después, hay que volver a comprobarlo al menos cada seis meses. Quién es el vendedor se comunica a la oficina de supervisión del mercado (市场监管), y la situación fiscal, cada trimestre a la administración tributaria (税务). Los productos y los registros de transacciones se conservan tres años. Si olvidas alguno de estos pasos, primero te ordenan corregirlo, y si no lo haces, te multan con 20.000 a 100.000 yuanes (2万到10万元).

Si tu web permite publicar o chatear, tienes que pedir a los usuarios su identidad real al abrirles el servicio. A quien no la dé, no le dejes usarlo. Lo habitual es guardar el nombre real en el backend y que el usuario elija el apodo que se muestra en la página; basta con verificar el número de móvil. Si no aplicas el registro con identidad real, primero te ordenan corregirlo. Si no lo corriges, te multan con 50.000 a 500.000 yuanes (5万到50万元), y puede que te cierren el sitio.

Quien tenga menos de 16 años no puede registrar una cuenta de directo en tu plataforma. Quien tenga 16 o más debe verificar su identidad y, además, contar con el consentimiento de sus padres u otro tutor legal. Las propinas se dividen en tres tramos: los menores de 8 años no pueden dar propinas; de 8 a 16 años, hace falta el consentimiento del tutor; a partir de 16 años, hace falta el consentimiento del tutor o un comprobante de ingresos verificado. Si un menor ha dado propinas a espaldas de su tutor, este puede reclamar el dinero, y el tribunal ordena devolverlo.

Si alguien te envía una notificación de infracción con pruebas preliminares, tienes que eliminar el contenido, bloquearlo o cortar el enlace de inmediato, y además trasladar la notificación al vendedor. Si lo postergas, tendrás que responder junto con el vendedor por la parte adicional de la pérdida. Si el vendedor presenta sus alegaciones, se las reenvías a quien reclamó y esperas 15 días. Si esa persona no presenta denuncia ni demanda, restableces el contenido.

Enviar a un servidor en el extranjero la información de usuarios que están en territorio chino se llama salida de datos. Tener el servidor fuera del país no significa que los datos no salgan. Para hacerlo hay que seguir una de cuatro vías: la evaluación de seguridad de la administración del ciberespacio (网信部门), la certificación de una institución profesional, la firma de un contrato tipo o lo que disponga otra ley. Además, hay que informar al usuario de quién recibe la información en el extranjero y para qué la va a usar, y preguntarle expresamente por ello.

Durante el embarazo hay al menos cinco revisiones prenatales; además están la visita domiciliaria tras el parto y el control a los 42 días del parto, y el Estado paga todo esto. Para obtenerlo, antes de la semana 13 de embarazo hay que ir al centro comunitario a abrir el «Libro de salud materno-infantil» (《母子健康手册》). Si no se hace, estas revisiones gratuitas se pierden sin remedio.

Si la empresa cotiza al seguro de maternidad (生育保险), los gastos médicos del parto y el subsidio durante la baja por maternidad se pagan con ese fondo. Si el cónyuge no trabaja, también puede pedir el reembolso de los gastos médicos. Hay que preguntar con antelación si los meses cotizados son suficientes y si un parto en otra provincia requiere registro previo: después no se puede subsanar.

Este certificado es requisito previo para el hukou (户口), la afiliación a la seguridad social y la escolarización, y solo la institución donde nació el bebé puede emitirlo la primera vez. Si lo tramitas después del alta, hay otro proceso distinto y más documentación que reunir. Y antes de elegir los caracteres del nombre, confirma que el sistema del hukou (户籍系统) los puede escribir.

Con el certificado de nacimiento puedes afiliar al bebé por internet, sin esperar a que se inscriba en el hukou. Una vez afiliado, los gastos de ingreso del parto se reembolsan en el momento del alta. Los gastos de hospitalización de un recién nacido no son bajos, y la diferencia entre estar afiliado o no es muy grande.

La ley da un mes; no es «cuando haya tiempo». Si se retrasa, el registro en el hukou se atasca, y después quedan bloqueadas las vacunas, la matrícula en la guardería, el colegio y el DNI. Cuanto más tiempo pase, más documentación habrá que reunir.

Si el suicidio ocurre en los dos primeros años, el seguro de vida no paga y solo devuelve la pequeña parte que la póliza permite reembolsar. La muerte por accidente laboral (工亡) tampoco se reconoce, así que no se cobra ninguno de los tres pagos correspondientes. Las deudas se descuentan primero de la herencia que dejas, y tu familia solo recibe lo que sobre. Además, carga con el coste para la salud que describe (duelo por suicidio o muerte violenta).

El documento establece que los alumnos de primaria deben dormir 10 horas al día, los de secundaria (初中) 9 horas y los de bachillerato (高中) 8 horas. Las clases de la mañana en primaria no empiezan, por lo general, antes de las 8:20; en secundaria, no antes de las 8:00. En 2025 se añadió que la actividad física diaria no sea inferior a 2 horas y que los alumnos no puedan clasificarse según sus notas de examen. Si el niño duerme poco durante mucho tiempo, compara primero la situación con estas normas, antes de culpar al niño por ser lento.

La baja temporal de estudios es un régimen formal. Los padres o tutores legales presentan la solicitud; el colegio la confirma y la eleva a la autoridad superior para su aprobación. Cada baja puede durar como máximo 1 año; si al terminar se quiere seguir de baja, hay que volver a solicitarla. Durante la baja, el colegio conserva la matrícula del niño y, al reincorporarse, retoma sus estudios. Las normas concretas las fija cada provincia; pregunta en la oficina académica del colegio (教务处) o en la oficina de educación local (教育局).

Los requisitos de edad y de estudios de estos doce caminos están por escrito en los documentos oficiales. Para trabajar hay que tener 16 años cumplidos. Para el servicio militar, los hombres deben tener 18 años cumplidos, y los graduados universitarios pueden llegar hasta los 24. Para la oposición de funcionario se exige tener entre 18 y 35 años y una titulación de ciclo corto superior (大专) o más. El autoestudio con exámenes (自考) y registrarse como trabajador por cuenta propia (个体户) no exigen ni titulación ni edad.

El registro militar es una obligación legal, no es alistarse, y estar registrado no significa que haya que ir. Los hombres que cumplen 18 años ese año deben completar el registro en internet antes del 31 de octubre. Quien no se registre recibirá de la autoridad del condado (县) una orden para regularizarlo en un plazo determinado; si no lo hace, será obligado a cumplir el servicio militar y multado. Si se va a servir, el servicio activo como soldado de reemplazo dura dos años.

Si te apuntas y luego te niegas a ir, las consecuencias son varias. La función pública no puede contratarte, y tampoco las empresas estatales (国有企业) ni las entidades públicas de servicios (事业单位). Durante dos años no puedes salir del país, no puedes avanzar en tus estudios y no puedes volver a la escuela. Además, quedarás incluido en la lista de quienes incumplen gravemente sus obligaciones de defensa nacional (履行国防义务严重失信主体名单). Por eso, la idea de «apuntarse primero y volver atrás si no sale bien» sale muy cara.

Los estudiantes en curso, los recién graduados y los de nuevo ingreso que hacen el servicio militar reciben del Estado el reembolso de la matrícula de los años de estudio, según lo que realmente hayan pagado: hasta 20.000 yuanes al año para los de grado y diplomatura, y hasta 25.000 yuanes para los de posgrado. Quien ya paga una matrícula baja solo recibe la compensación de lo que pagó. La matrícula se conserva durante dos años. Para el examen de posgrado (考研) hay además un cupo especial que solo admite a militares universitarios licenciados (退役大学生士兵).

«Con el servicio militar, el trabajo asegurado» ya no es lo habitual. Hoy solo seis situaciones tienen empleo asignado por el Gobierno, y la mayoría de los soldados de reemplazo que terminan sus dos años no entran en ninguna de ellas. El grupo sin empleo asignado se llama «trabajo por cuenta propia» (自主就业) y tiene un plazo estricto: hay que presentarse en los 30 días siguientes a dejar el servicio activo. Si pasas más de 30 días sin motivo justificado, se considerará que renuncias a las prestaciones de reubicación.

Tras el licenciamiento hay tres partidas. La primera es la prestación única de baja (退役金) para quienes optan por el trabajo por cuenta propia: se calcula según los años de servicio activo, y se aumenta para quienes hayan prestado servicios meritorios. La segunda: los años de servicio militar no cuentan como hueco en la cotización a la seguridad social, sino como años de trabajo (军龄), y los años cotizados se suman a los de antes de alistarse y a los de después del licenciamiento. La tercera son los impuestos: quienes abran una tienda o un negocio pueden reducir hasta 20.000 yuanes al año su impuesto durante 3 años.

Entrar en el sistema público no depende solo de las oposiciones. Los programas de servicio de base, como «tres apoyos y un respaldo» (三支一扶), permiten, tras dos años y una evaluación positiva, optar a convocatorias de contratación dirigida solo para estas personas. Cada provincia reserva alrededor de un 10 % de sus plazas anuales de contratación de funcionarios para ellas. Quien haga un posgrado en los tres años siguientes suma 10 puntos a la nota total de la primera prueba. El coste es que durante esos dos años se cobra una subvención pública.

El programa de plazas especiales para docentes (特岗计划) es uno de los pocos caminos que establecen por escrito el paso a plantilla fija tras el periodo de servicio. Condiciones: licenciatura o superior, formación principalmente en carreras de magisterio (师范类), no más de 30 años y el correspondiente título de profesor. El periodo de servicio es de tres años, y durante ellos el salario es igual al de los profesores de plantilla de los centros públicos locales. Al terminar el periodo, si se supera la evaluación y se quiere quedarse, el documento exige incorporarlo a plantilla de inmediato.

Estos dos caminos no exigen la titulación de ciclo corto superior (大专). Los bomberos se contratan entre 18 y 22 años y con bachillerato o más; quienes tengan titulación superior o sean militares licenciados pueden llegar hasta los 24 años. El personal civil militar solo exige tener 18 años cumplidos, y en los puestos de entrada la primera contratación admite hasta los 35 años. El coste común es que la evaluación política y el reconocimiento médico eliminan a muchos aspirantes.

Si a los 18 años no se pudo estudiar, quedan tres vías formales: el autoestudio (自考), el examen de acceso a la universidad para adultos (成人高考) y la universidad abierta (开放大学). El autoestudio no tiene límite de edad y no depende de hasta qué curso llegaste antes, pero quienes estudian a tiempo completo no pueden presentarse. El examen para adultos exige antes haber obtenido el título de bachillerato o de ciclo corto (专科). Los tres son lentos, pero ninguno depende de la nota que sacaste a los 18 años.

No entrar en una empresa no significa que no haya seguridad social: simplemente nadie paga la otra mitad. El documento exige que las localidades permitan a los trabajadores flexibles cotizar en el lugar donde trabajan, sin la restricción del hukou (户籍); algunas ciudades muy grandes pueden hacerlo de forma gradual. Por eso, no entiendas la «libertad» como no tener que preocuparte por la seguridad social. Si dejas de cotizar, la pensión y las prestaciones médicas se calcularán según las normas de cotización interrumpida.

Quien reparte comida, conduce para plataformas o hace transporte urbano de mercancías: la plataforma paga por ti, por cada pedido, la cuota de protección por riesgos profesionales (职业伤害保障费). Tú no pones ni un céntimo, y cada pedido lleva su cobertura. Es un programa piloto: antes de aceptar pedidos, mira si tu provincia y tu plataforma están dentro del ámbito. Si ya tienes una relación laboral con la plataforma, se aplica el seguro de accidentes de trabajo (工伤保险), no este sistema.

En estos dos caminos, el Estado paga primero tus estudios, y tras graduarte te comprometes a trabajar 6 años en el lugar que indique el acuerdo. Los estudiantes de magisterio becados solo se admiten en seis universidades de magisterio directamente dependientes del Ministerio de Educación, en la convocatoria de admisión anticipada (提前批). Los estudiantes de medicina con plaza dirigida tienen que firmar un acuerdo tripartito antes de recibir la carta de admisión. Si incumples, deberás devolver el dinero, pagar una penalización y quedarás registrado en tu historial de crédito. Piensa bien si puedes aceptar esos 6 años antes de rellenar las preferencias.

Irse a trabajar al extranjero es algo que la ley regula para la empresa que te envía, no para ti. Solo pueden hacerlo las empresas que tienen el certificado de autorización de cooperación laboral con el exterior y están registradas. Si te dicen «primero tramitamos un visado de turista y luego lo cambiamos por uno de trabajo», esa frase ya demuestra que la otra parte está incumpliendo la ley. La empresa tampoco puede cobrarte un depósito con ningún pretexto, ni exigirte que pongas bienes como garantía.

Que este dinero sea nacional o extranjero depende de dónde trabajas, no de desde dónde te lo ingresan. Si trabajas a distancia desde China para una empresa extranjera, ese ingreso es nacional y debes pagar el impuesto sobre la renta en China. Como la empresa extranjera no tiene establecimiento en China, nadie retiene el impuesto por ti: tienes que declararlo tú. El dinero llega por la vía de «remuneración a trabajadores».

Si de verdad necesitas pedir dinero para empezar, mira primero este préstamo con intereses subvencionados. Una persona puede pedir hasta 300.000 yuanes (30 万), durante un máximo de 3 años, y el Estado paga la mitad de los intereses. Hay una condición estricta que suele pasarse por alto: en el momento de la solicitud, ni tú ni tu cónyuge pueden tener otros préstamos a vuestro nombre. Solo quedan fuera los préstamos para estudios, los microcréditos para personas salidas de la pobreza (脱贫人口小额信贷), los préstamos hipotecarios, los préstamos para coche y los microcréditos de consumo de menos de 50.000 yuanes (5 万).

Al volver a China, este título sirve para presentarse a los exámenes de la función pública (考公), para entrar en empresas estatales, para empadronarse con el hukou (落户) y para obtener una acreditación profesional (评职称). Antes hay que homologarlo, y la homologación la hace el Centro de Servicios para Estudiantes en el Extranjero del Ministerio de Educación (教育部留学服务中心). Si la escuela no está en la lista de centros que pueden homologarse, la matrícula y el tiempo se pierden, y el título no sirve en China. Consultar la lista no cuesta nada: hazlo antes de pagar.

EE. UU. quería cambiar el F-1 para fijar un máximo de cuatro años y obligar a salir en 30 días tras terminar los estudios. La víspera de su entrada en vigor, un tribunal federal la suspendió. Así que por ahora rige la norma de siempre: puedes estudiar todo el tiempo que dure la carrera, y al terminar tienes 60 días de margen para irte. Suspender no equivale a derogar: el Gobierno puede recurrir, y la norma puede volver a cambiar en cualquier momento.

Los cuatro países fijan un tope de horas de trabajo para los estudiantes con visado. Si lo superas, incumples las condiciones del visado: te pueden cancelar el visado y deportarte, y cuando vuelvas a pedir uno te lo preguntarán. Los topes son: en EE. UU., 20 horas a la semana; en Reino Unido, 20 horas a la semana si cursas un grado universitario y 10 si es una formación inferior al grado; en Canadá, 24 horas a la semana; en Australia, 48 horas cada dos semanas. Si tienes dos trabajos, las horas se suman.

Poder trabajar depende de si estás estudiando a tiempo completo. En cuanto suspendes los estudios, los dejas, te expulsan o no tienes clase mientras cambias de centro, pierdes de inmediato el derecho a trabajar. Si sigues trabajando entonces, es trabajo ilegal. Mucha gente cree que mientras el visado no caduque no pasa nada, pero la condición ya se ha roto.

En EE. UU., si cambias de vivienda, la ley exige avisar a la oficina de inmigración en un plazo de 10 días. No hacerlo no es un asunto menor: es una infracción en sí misma, y además las cartas de la oficina de inmigración pueden perderse por el camino.

El Ministerio de Educación publica alertas sobre un país o una región cuando su seguridad o sus políticas recientes son desfavorables para los estudiantes chinos. Es un aviso oficial y público, con texto verificable, y es más fiable que lo que digan los intermediarios. Consultarlo no cuesta nada.

Australia ha incluido el seguro médico para estudiantes en las condiciones del visado: no es opcional. El seguro tiene que cubrir toda la estancia, y al renovar la póliza no puede haber ningún hueco entre una y otra. Si al entrar no puedes presentar el justificante, pueden denegarte la entrada en el acto. Si vienes con familiares que te acompañan mientras estudias (陪读), cada uno tiene que contratar su propio seguro.

Para ir a Reino Unido no basta con la tasa del visado. También hay que pagar por adelantado una tasa sanitaria según los años de visado, y solo con ella puedes usar el Servicio Nacional de Salud británico (NHS). Un visado de dos años son 1.552 libras en un único pago. Sumado a la tasa del visado, todo este gasto hay que pagarlo de una vez antes de salir, así que no lo olvides al hacer el presupuesto.

Para usar en China un título obtenido en el extranjero, primero hay que homologarlo. Solo la revisión tarda de 10 a 20 días laborables. En la temporada de contratación de otoño (秋招), o si el expediente se devuelve, tarda más. Las oposiciones (考公), los plazos de inscripción y el empadronamiento tienen fechas límite, así que no esperes a necesitarlo para empezar el trámite.

El Centro de Servicios para Estudiantes en el Extranjero señala cada año a un grupo de universidades extranjeras, cuyas homologaciones se revisan aparte, y a veces deja de tramitar las de algunas escuelas concretas. Suelen ser las que anuncian «sin idioma, sin salir del país y máster en unos meses». Buscar el nombre de la escuela antes de inscribirte te ahorra mucho más que reclamar después.

Un comentario de la familia o de la empresa no basta para retener a alguien en un hospital psiquiátrico. La ley solo reconoce dos situaciones: que la persona se haya hecho daño a sí misma o exista ese riesgo, y que haya hecho daño a otros o exista ese riesgo. En el primer caso, el tutor tiene que dar su consentimiento para el ingreso. Si la persona discrepa del diagnóstico, en un plazo de tres días puede pedir una nueva evaluación diagnóstica, y después puede encargar por su cuenta una pericial.

El certificado de discapacidad (残疾人证) no da dinero por sí solo: es una llave. Detrás hay varias prestaciones independientes, y cada una hay que solicitarla por separado; nadie las tramita de oficio. En la primera visita a la federación (残联), pregunta una por una las prestaciones de la lista: así ahorras viajes.

El Estado tiene un sistema de ayuda a la rehabilitación para niños de 0 a 6 años con discapacidad o con autismo, que cubre cirugías, ayudas técnicas y entrenamiento de rehabilitación. La ayuda da prioridad primero a las familias con dificultades económicas; las localidades con más recursos pueden ampliar la edad y los requisitos económicos. Esta etapa es la ventana en la que la rehabilitación funciona mejor, así que no lo dejes para cuando toque ir al colegio. Las instituciones se eligen de la lista de centros concertados de la federación (残联).

La Ley de Construcción de Entornos Accesibles (无障碍环境建设法) establece que los gobiernos de nivel de condado o superior deben apoyar y orientar la adaptación de las viviendas a la accesibilidad, y dar una subvención adecuada a las familias que cumplan los requisitos y tengan personas con discapacidad o mayores. Estos proyectos suelen llevarlos las federaciones (残联) según un cupo anual, así que conviene apuntarse pronto. El importe y las reformas que se incluyen los decide cada localidad.

Las empresas tienen que emplear a personas con discapacidad en una proporción no inferior al 1,5 % de la plantilla total, y cada provincia puede fijar una proporción concreta. Si no llegan, deben pagar una cuota de garantía del empleo para personas con discapacidad (残疾人就业保障金) por cada plaza que les falte, calculada con el salario medio anual del año anterior de la empresa. Así que contratarte no es solo un favor: también les sale a cuenta. En la entrevista, explica con claridad que tienes el certificado, y la empresa podrá hacer el cálculo.

La Ley del impuesto sobre la renta personal (个人所得税法) establece que los ingresos de las personas con discapacidad pueden tener una reducción fiscal. Pero cuánto y durante cuánto tiempo lo dejan en manos de los gobiernos provinciales, así que varía según la provincia. Algunas fijan un límite anual de exención; otras aplican un porcentaje. Para informarte, llama a la línea de atención tributaria 12366 (la línea china de atención fiscal) o busca el trámite en la app de la renta personal (个人所得税 App).

La ley establece que los lugares y transportes públicos deben facilitar el acceso a las personas con discapacidad que llevan perros guía (导盲犬), perros de asistencia auditiva (导听犬) o perros de asistencia (辅助犬). Las personas ciegas viajan gratis en el autobús urbano, el metro y el transbordador con su documento válido, y las personas con discapacidad pueden llevar gratis las ayudas técnicas imprescindibles. Si te paran, menciona estos dos puntos, y si no sirve, presenta una queja.

Quienes tienen discapacidad y hacen el gaokao (高考, el examen de acceso a la universidad) pueden pedir examen en braille, examen en letra grande, exención de la parte de comprensión auditiva de idioma extranjero, sala individual, entrar con audífono o silla de ruedas, y más tiempo. Nada de eso se concede de oficio: hay que presentar una solicitud por escrito en el plazo que fije la provincia, con el certificado de discapacidad de segunda generación o posterior (第二代以上的残疾人证). Si no estás de acuerdo con el resultado, puedes pedir la revisión al departamento provincial de educación (省教育厅).

Los jardines de infancia y las escuelas de todo tipo no pueden rechazar a los niños con discapacidad que cumplan los requisitos para ingresar, y tampoco las escuelas profesionales ordinarias. Si el niño necesita cuidados constantes o no puede acudir al centro, la oficina de educación organiza clases a domicilio o a distancia, y conserva su expediente académico (学籍). El ingreso y los traslados los decide la oficina de educación tras una evaluación de un comité de expertos, no la propia escuela.

Quien no tenga la pierna derecha o las dos piernas, o no pueda moverlas, pero sea capaz de sentarse firme y tenga las extremidades superiores en condiciones suficientes, puede presentarse al examen de conducir de coche automático para personas con discapacidad, de código C5. También se puede solicitar con una mano amputada a la altura de la palma. Las personas con discapacidad visual monocular o auditiva tienen cada una tipos de vehículo que pueden obtener. El reconocimiento médico se hace en un hospital especializado designado por la provincia.

Que un adulto tenga «capacidad de obrar nula (无民事行为能力)» o «capacidad de obrar limitada (限制民事行为能力)» solo puede determinarlo un tribunal. Ni la familia, ni la empresa, ni el comité de vecinos (居委会) pueden decidirlo por su cuenta. Lo pide ante el tribunal una persona interesada o una organización competente. A la inversa, si recupera su capacidad intelectual o mental, también puede pedirse que se reconozca que ha recuperado la capacidad. Este procedimiento es a la vez una limitación y una protección.

Cuando un adulto pierde la capacidad de obrar, el tutor se designa por orden: primero el cónyuge; después, padres e hijos; luego otros parientes cercanos; y por último otra persona u organización que esté dispuesta. Si hay conflicto, lo decide el comité de vecinos (居委会), el comité de aldea (村委会) o el departamento de asuntos civiles (民政部门), y si no estás de acuerdo puedes acudir al tribunal. Mientras la persona está lúcida, puede designar por escrito a su futuro tutor. Si la persona tutelada causa daños a otros, paga el tutor.

La ley prohíbe discriminar a las personas con discapacidad en la contratación, el paso a fijo, los ascensos, la acreditación profesional (职称), la remuneración y la seguridad social. Puedes presentar una queja ante el organismo competente o acudir al tribunal. Pero aunque ganes el juicio, la otra parte no paga tus honorarios. Por eso conviene primero presentar la queja, pedir al mismo tiempo asistencia jurídica gratuita (法律援助) y solo después plantearte el juicio.