Ao ver um grupo brigando, afastar-se e ir embora; não ajudar a separar, não ficar olhando, não pegar objetos do chão; se for chamar a polícia, afastar-se a uma distância segura e ligar para 110 (número da polícia na China)

Em uma emergência de verdade, ligue primeiro para o 192 (SAMU) ou o 193 (Bombeiros).

Custo

Não custa nada. O difícil é resistir ao impulso de se aproximar para separar e de ficar parado olhando. Depois de chamar a polícia, pode haver uma visita para registro de depoimento, o que pode tomar meio dia.

O que você ganha

O artigo 292 do Código Penal: «Quem participar de briga em grupo será punido, os líderes e os que participarem ativamente, com pena de até 3 anos, detenção ou restrição de liberdade». Briga em grupo com repetição, grande número de pessoas e grande repercussão social, em lugar público ou via de trânsito, ou com uso de arma, leva a «3 a 10 anos». Briga em grupo com lesão grave ou morte é enquadrada em lesão dolosa ou homicídio doloso. A lei de punições de administração da segurança pública também prevê multas: bater em alguém pode levar a detenção de 5 a 10 dias e multa de 500 a 1.000 yuans; briga em grupo é tratada como provocação, com detenção de até 15 dias e multa de até 2.000 yuans. A Orientação sobre a Aplicação Correta do Instituto da Legítima Defesa diz no artigo 5º que a agressão ilícita «inclui tanto a agressão contra si mesmo quanto contra o interesse público, o Estado ou terceiros». O artigo 9º diz que, se uma das partes começou e usou meios claramente excessivos, ou se uma das partes começou e continuou agredindo mesmo quando a outra tentava evitar o conflito, quem reagiu em geral é considerado em legítima defesa.

Observações

Classificação B porque as consequências vêm de texto legal expresso, mas o passo de «afastar-se e chamar a polícia sem interferir» não tem texto oficial e foi deduzido dos artigos e de como se identifica a briga recíproca. «Eu vim apartar» não é uma justificativa automática: o que conta é se você agiu e em quem bateu; se a pessoa já estiver caída ou tiver fugido, correr atrás para bater já não é defesa. Se alguém está apanhando de vários, sem chance de defesa, a lei permite intervir, e a legítima defesa protege também terceiros. Mas, sem treinamento, entrar sozinho geralmente só cria mais um ferido. Gritar por ajuda, gravar à distância e chamar a polícia costumam ser mais úteis. Não se envolver é, para você, apenas vantajoso. A chamada para o 110 (número da polícia na China) beneficia principalmente a pessoa caída; a decisão de gastar esse tempo é sua, mas convém saber alguns pontos antes. O dever de testemunhar já existe: o artigo 62 do Código de Processo Penal diz que quem sabe da situação tem o dever de depor, e não ligar não faz esse dever desaparecer. Em casos de lesão grave ou morte, a polícia encontra pelas câmeras quem estava presente, e quem ficou parado olhando é o mais fácil de ser registrado. Se o denunciante não quiser se identificar, o órgão deve manter sigilo (artigo 111). Dizer local, número de pessoas e se há armas já basta; você não precisa ficar no lugar. Só chega à advertência ou à detenção de até 10 dias quem é intimado pelo tribunal a depor, não tem motivo legítimo e continua se recusando (artigo 193); quem apenas passa e não se envolve quase nunca chega a esse ponto. Não chamar a polícia não é ilegal: o Código de Processo Penal, artigo 110, fala em direito e dever, mas não há punição para o cidadão comum que não denuncia, e a lei não criminaliza a omissão de informação. Depois de ir embora, os únicos riscos reais são dois: ocultar ou ajudar a esconder a pessoa, ou fornecer falso testemunho (artigo 310 do Código Penal, até 3 anos; em casos graves, de 3 a 10 anos. E artigo 305, até 3 anos; em casos graves, de 3 a 7 anos). Ficar em silêncio ou dizer a verdade não gera problema; inventar a história, sim. Se você for envolvido no conflito, veja §8.10; se for assaltado por estranho, veja §13.36; sobre custos de se machucar ao socorrer, veja §13.39.

Nível de evidência

B : Com apoio de pesquisas, mas sem um número preciso, ou baseado em estudos pequenos ou isolados.

Fontes

1. 全国人大 (1997). 刑法（第二百三十二、二百三十四、二百九十二、三百零五、三百一十条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml
2. 全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法（2025 年修订，第三十、五十一条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml
3. 最高人民法院、最高人民检察院、公安部 (2020). 关于依法适用正当防卫制度的指导意见（法发〔2020〕31 号，第 5、9 条）. https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/251611.html
4. 全国人大 (2018). 刑事诉讼法（2018 年修订，第六十二、一百一十、一百一十一、一百九十三条）. 宁夏回族自治区人民检察院转载全文 https://www.nx.jcy.gov.cn/zwsy/qwfb/202011/t20201119_608817.html

Traduzido do original em chinês. Livro original, seção 13, dica 37. O conteúdo pode estar desatualizado e as regras mudam de lugar para lugar. Ao resolver um trâmite, ir ao médico ou entrar na Justiça, siga o que disserem o órgão público, o médico ou o advogado. Aviso legal