Aller au contenu

Privilégier l'assurance « pure risque » (消费型), et considérer les remboursements de primes et les dividendes comme des montants non garantis

  • Bonne valeur
  • Preuves C
  • Argent
  • Discuté
  • Gratuit
  • Quelques minutes
  • Un peu de volonté

En clair

Les dividendes et les remboursements ne sont pas garantis par l'assureur. La notice doit imprimer en gras : « les bonus futurs du contrat ne sont pas garantis ». Les primes que vous payez en plus pour un remboursement, c'est comme les confier à l'assureur pour qu'il les place : le rendement n'est pas garanti, et il n'est pas facile de les récupérer.

Coût

Une assurance « pure risque » arrivée à échéance ne rend rien : on se dit que cet argent est perdu. L'épargne, il faut l'organiser soi-même. Le plus difficile, c'est d'accepter de ne pas récupérer cet argent.

Ce que vous y gagnez

Les règles prescrivent que la notice d'un produit à participation aux bénéfices affiche en gras : « les bonus futurs du contrat sont des avantages non garantis, et leur répartition est incertaine ». L'illustration des bonus est le tableau de calcul que l'assureur vous montre ; sa marge de placement est plafonnée à 4,5 % moins le taux technique du produit, c'est-à-dire le taux de rendement fixé dans le contrat. Les primes supplémentaires payées pour un contrat avec remboursement ou avec participation aux bénéfices sont comparables à une épargne confiée à l'assureur : leur rendement n'est pas garanti, leur liquidité est faible et elles sont difficiles à récupérer (Chine, en vigueur depuis 2023).

Remarques

Point de désaccord : pour une personne qui n'arrive pas du tout à épargner, un contrat avec remboursement oblige à payer régulièrement, ce qui a une vraie utilité. Le conseil ci-dessus vise les personnes capables de se tenir. Est-ce que « acheter un contrat pure risque et placer soi-même les primes économisées » est vraiment meilleur qu'« acheter un contrat avec remboursement » ? Cela dépend des produits, et cette section ne dispose d'aucune donnée systématique à citer. Ceci ne constitue pas un conseil en investissement.

Niveau de preuve
C : Expérience de l’auteur ou pratique courante, sans littérature directe.
Sources
  1. 中国银保监会 (2022). 一年期以上人身保险产品信息披露规则(银保监规〔2022〕24 号). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2023-01/04/content_5735014.htm

Traduit de l’original chinois. Livre original, section 5, conseil 25. Cette section parle d’argent et de dépenses. Ce sont des informations générales, pas un conseil financier ou en investissement. Le contenu peut être dépassé et les règles varient selon les lieux. Pour une démarche, un rendez-vous médical ou un procès, suivez ce que disent l’administration, le médecin ou l’avocat. Avertissement