Aller au contenu

Retenir que, sans preuves suffisantes, l'acquittement doit être prononcé, que les aveux arrachés doivent être écartés, et qu'après condamnation un recours (申诉) et une révision (再审) restent possibles

  • Bonne valeur
  • Preuves A
  • Liberté
  • Gratuit
  • Quelques heures
  • Un peu de volonté

En clair

Le seuil de condamnation est fixé par le code de procédure pénale : les preuves retenues pour condamner doivent avoir été vérifiées selon la procédure légale, et l'ensemble du dossier doit écarter tout doute raisonnable. Si ce n'est pas le cas, il faut acquitter. Les aveux obtenus par la torture ou la contrainte (刑讯逼供) et les témoignages obtenus sous la menace doivent être écartés et ne peuvent servir de fondement à un jugement. Une fois la décision devenue définitive, vous-même, votre représentant légal et vos proches parents pouvez encore demander un réexamen (申诉).

Traduit de l’original chinois. Livre original, section 8, conseil 34. Cette section décrit des règles juridiques, surtout celles de la Chine continentale. Ce sont des informations générales, pas un conseil juridique. Le contenu peut être dépassé et les règles varient selon les lieux. Pour une démarche, un rendez-vous médical ou un procès, suivez ce que disent l’administration, le médecin ou l’avocat. Avertissement