Aller au contenu

Tenir son chien en laisse : sans laisse, en cas d'accident la responsabilité est sans faute (il faut indemniser même sans faute) et l'indemnisation est intégrale ; faire aussi vacciner le chien contre la rage (狂犬病疫苗) à temps et déclarer l'animal

  • Valeur moyenne
  • Preuves A
  • Argent
  • Peu coûteux
  • Quelques heures
  • Un peu de volonté

En clair

Si un chien blesse quelqu'un, vous devez en principe indemniser, même si vous n'avez commis aucune faute. Seule la preuve que la victime a agi intentionnellement ou avec une faute grave permet de réduire l'indemnisation. Si le chien n'était pas tenu en laisse, seule l'intention de la victime peut alléger votre responsabilité, et dans les cas graves une détention peut aussi être prononcée. Si le chien n'a pas reçu la vaccination antirabique réglementaire, vous serez mis en demeure de régulariser, et une amende est possible. Un chien d'une race violente dont l'élevage est interdit ne laisse aucune possibilité d'exonération s'il blesse quelqu'un.

Traduit de l’original chinois. Livre original, section 8, conseil 30. Cette section décrit des règles juridiques, surtout celles de la Chine continentale. Ce sont des informations générales, pas un conseil juridique. Le contenu peut être dépassé et les règles varient selon les lieux. Pour une démarche, un rendez-vous médical ou un procès, suivez ce que disent l’administration, le médecin ou l’avocat. Avertissement