Chuyển đến nội dung
Cẩm nang sống
Tiếng Việt

Mở thông gió trước khi xuống hố phân, hố ga, bể nước thải, hầm rau, hầm ngầm hoặc bồn lên men; có người ngã trong đó thì đừng xuống theo, gọi 119 và 120

  • Đáng làm vừa phải
  • Bằng chứng C
  • Năm sống
  • Miễn phí
  • Vài phút
  • Cần chút ý chí

Nói dễ hiểu

Hố phân, hố ga, hầm rau những chỗ này tích tụ khí độc và thiếu oxy; người có thể gục xuống trong vài giây. Ở Trung Quốc, tai nạn kiểu này thường là một người ngã xuống, vài người nối nhau xuống cứu, rồi cùng chết trong đó. Thống kê ở Trung Quốc cho biết, hơn một nửa số người chết trong đó là người đi cứu. Thấy có người ngã thì đừng xuống, gọi 119 và 120.

Chi phí

Không tốn tiền. Trước khi xuống phải mở hết nắp và lỗ thông gió, người đứng phía đón gió đợi một lúc, mất thêm chút thời gian. Hố phân nhà mình tốt nhất giao cho đội hút hố có thiết bị. Khó ở chỗ là khi có người ngã trong đó vẫn phải kìm lại, không nhảy xuống.

Bạn được gì

«Không gian hạn chế» (有限空间) là những nơi khép kín hoặc nửa khép kín, không phải chỗ để người ở lâu dài, như hố phân, hố ga, bể nước thải, hầm ngầm, bồn chứa. Bộ Quản lý Khẩn cấp (应急管理部) phân tích các vụ tai nạn lớn trong không gian hạn chế của doanh nghiệp công nghiệp và thương mại (工贸企业) từ năm 2013 đến nay. Ngộ độc và ngạt chiếm 96,8% số vụ và 96,9% số người tử vong. Các chất gây hại chủ yếu là hydro sulfua, carbon monoxide, nitơ, carbon dioxide. Vụ tai nạn không có biện pháp bảo hộ, cứu hộ mù quáng chiếm 87,4% số vụ và 86,8% số người tử vong. Sổ tay hướng dẫn an toàn của Bộ Quản lý Khẩn cấp năm 2020 nói, gần 80% vụ tai nạn vì cứu hộ mù quáng mà thương vong tăng lên. Trong số người chết ở không gian hạn chế, hơn 50% là người đi cứu. Năm 2018, Văn phòng Ủy ban An toàn của Quốc vụ viện (国务院安委办) thông báo 8 vụ tai nạn. Cả 8 vụ đều ban đầu chỉ có 1 người gặp nạn, nhưng vì cứu hộ mù quáng, mỗi vụ cuối cùng chết 3 đến 4 người. Năm 2019, tại một nhà máy giấy ở Đông Hoản (东莞), khi nạo vét bể nước thải, 3 công nhân hít hydro sulfua rồi ngất. 6 người lần lượt xuống bể cứu, cuối cùng chết 7 người. Năm 2020, tại một nhà máy sản xuất thực phẩm từ bột ở Tiêu Tác (焦作), 1 công nhân rơi vào bồn chứa nguyên liệu của xưởng lên men. Những người khác cứu hộ mù quáng, tổng cộng chết 6 người. Viện An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp Hoa Kỳ (美国职业安全卫生研究所) điều tra 70 vụ tử vong trong không gian hạn chế từ 1983 đến 1993, tổng cộng 109 người chết. Trong đó, 39 người (36%) vào đó chính là để cứu người. Trong 39 người này, chỉ có 4 người là lực lượng cứu hộ chuyên nghiệp như cảnh sát, cứu hỏa. Cảnh báo năm 1986 của viện nói, khoảng 60% người chết là người muốn đi cứu người. Sổ tay nói, hydro sulfua có mùi trứng thối, nhưng khi nồng độ cao thì mũi không ngửi thấy nữa. Nồng độ vượt 1.000 mg mỗi mét khối thì chỉ vài giây là có thể gây tử vong. Khi nồng độ carbon dioxide cao, người có thể ngất đi trong vài giây. Sổ tay yêu cầu, tại hiện trường không có điều kiện tự cứu thì gọi 119 và 120 kịp thời, «tuyệt đối không được cưỡng ép cứu hộ». Đứng ở ngoài kéo người ra, điều kiện là người bị kẹt phải đeo dây an toàn toàn thân, dây an toàn buộc ở bên ngoài. Lệnh số 13 của Bộ Quản lý Khẩn cấp (应急管理部第 13 号令) yêu cầu doanh nghiệp công nghiệp và thương mại làm việc «thông gió trước, kiểm tra sau, làm việc sau cùng». Nhân viên giám sát phải ngăn cản cứu hộ mù quáng khi chưa làm đủ biện pháp an toàn. Cục Y tế thành phố An Thuận (安顺市卫健局) nhắc nhở, hầm rau lâu ngày bị bịt kín, rau sẽ tiêu hao oxy và thải ra carbon dioxide. Trước khi xuống hầm phải mở hết lỗ thông gió, thông gió đủ lâu, buộc dây quanh lưng, và có người canh ở trên hầm (Trung Quốc / Mỹ).

Ghi chú

Xếp hạng C vì đây là thống kê tai nạn và quy định an toàn, chưa có nghiên cứu nào tính làm theo thì giảm được bao nhiêu người chết. Mức lợi ích xếp là trung, dựa trên phán đoán: hậu quả là tử vong, thường chết cùng lúc vài người, nhưng chỉ rơi vào người phải xuống những nơi như vậy. Trong nhà thường gặp là việc hút hố phân, bể biogas của nhà mình, xuống hầm rau, hầm ngầm lấy rau. Đừng dựa vào mùi để đoán có an toàn hay không; không ngửi thấy mùi hôi không có nghĩa là không có hydro sulfua. Đi làm thuê mà bị sắp xếp xuống giếng, xuống bể khi không có thông gió, kiểm tra, giám sát và dây an toàn thì có thể từ chối. Căn cứ từ chối xem §19.10 (công việc không có biện pháp bảo hộ có thể từ chối). Có người ngã trong đó: trước hết gọi người, gọi 119 và 120, việc làm được là mở nắp ở bên ngoài và thổi gió vào trong. Sau khi kéo người lên, đưa đến nơi không khí trong lành; nếu không thở thì ấn tim, xem §13.1 (có người ngã không thở). Dù ngã xuống là đồng nghiệp, hàng xóm hay người lạ thì cách làm đều như nhau, lý lẽ giống §13.25 (thấy người đuối nước không tự nhảy xuống nước). Carbon monoxide do đốt than trong nhà, xem §1.3 (máy báo carbon monoxide). Người được hưởng lợi chủ yếu là bạn, vì người muốn xuống cứu thường chính là bạn, tiếp đến là người thân cùng làm việc.

Mức bằng chứng
C : Kinh nghiệm của tác giả hoặc cách làm phổ biến, chưa có tài liệu trực tiếp.
Nguồn
  1. 应急管理部 (2023). 《工贸企业有限空间作业安全规定》解读. https://www.mem.gov.cn/gk/zcjd/202312/t20231212_471584.shtml
  2. 应急管理部 (2023). 《工贸企业有限空间作业安全规定》专题新闻发布会. https://www.mem.gov.cn/xw/xwfbh/2023n12y12rxwfbh/wzsl_4260/202312/t20231212_471598.shtml
  3. 应急管理部令第 13 号 (2023). 工贸企业有限空间作业安全规定（第三、十四、十五条）. https://www.gov.cn/gongbao/2024/issue_11166/202402/content_6931872.html
  4. 应急管理部办公厅 (2020). 有限空间作业安全指导手册（第 2.1、5.1、5.3 节及典型事故案例）. https://www.mem.gov.cn/gk/tzgg/tz/202010/W020201102332723879957.pdf（通知页 https://www.mem.gov.cn/gk/tzgg/tz/202010/t20201030_371153.shtml）
  5. 国务院安委会办公室 (2018). 国务院安委办通报 8 起有限空间盲目施救导致伤亡扩大事故. https://www.mem.gov.cn/xw/bndt/201806/t20180608_229498.shtml
  6. 应急管理部 (2021). 应急管理部公布一批有限空间作业生产安全事故典型案例. https://www.mem.gov.cn/xw/yjglbgzdt/202103/t20210326_382087.shtml
  7. 安顺市卫生健康局 (2021). 进入地窖当心二氧化碳中毒. http://wjj.anshun.gov.cn/wjgz/zsyd/202102/t20210223_66808351.html
  8. NIOSH (1994). Worker Deaths in Confined Spaces: A Summary of NIOSH Surveillance and Investigative Findings (DHHS (NIOSH) Publication No. 94-103), p. 20, 22. https://www.cdc.gov/niosh/docs/94-103/pdfs/94-103.pdf（原页面已移入 CDC 存档站，链接为 2023 年 3 月 8 日的网页存档：https://web.archive.org/web/20230308204907/https://www.cdc.gov/niosh/docs/94-103/pdfs/94-103.pdf）
  9. NIOSH (1986). Request for Assistance in Preventing Occupational Fatalities in Confined Spaces (DHHS (NIOSH) Publication No. 86-110). https://www.cdc.gov/niosh/docs/86-110/default.html（原页面已移入 CDC 存档站，链接为 2023 年 6 月 11 日的网页存档：https://web.archive.org/web/20230611112004/https://www.cdc.gov/niosh/docs/86-110/default.html）

Dịch từ bản gốc tiếng Trung. Sách gốc, phần 1, mục 46. Phần này nói về sức khỏe và thuốc. Đây là thông tin chung, không thay thế chẩn đoán hay đơn thuốc của bác sĩ. Nội dung có thể đã cũ và quy định mỗi nơi một khác. Khi làm thủ tục, khám bệnh hay kiện tụng, hãy theo hướng dẫn của cơ quan nhà nước, bác sĩ hoặc luật sư. Miễn trừ trách nhiệm