Ouvrir la ventilation avant de descendre dans une fosse septique, un regard, un bassin d'eaux usées, une cave à légumes ou une cuve de fermentation ; si quelqu'un s'effondre dedans, ne pas le suivre, et appeler le 119 (sapeurs-pompiers en Chine) et le 120 (urgences médicales en Chine)

Coût

Gratuit. Avant de descendre, ouvrir tous les couvercles et les aérations, et attendre un moment en se tenant au vent : cela prend du temps. Pour sa propre fosse septique, mieux vaut faire appel à une équipe de vidange équipée. La difficulté est de se retenir de sauter quand quelqu'un est tombé dedans.

Ce que vous y gagnez

Un « espace confiné » (有限空间) désigne un lieu fermé ou semi-fermé, qui n'est pas prévu pour y travailler longtemps, comme une fosse septique, un regard, un bassin d'eaux usées, une cave ou une cuve. Le ministère de la Gestion des urgences (应急管理部) a analysé les accidents graves dans des espaces confinés des entreprises industrielles et commerciales depuis 2013 : l'intoxication et l'asphyxie représentent 96,8 % des accidents et 96,9 % des décès. Les principaux agents en cause sont l'hydrogène sulfuré, le monoxyde de carbone, l'azote et le dioxyde de carbone. Les accidents où l'on a porté secours sans protection ni précaution représentent 87,4 % des accidents et 86,8 % des décès. Un manuel de sécurité du ministère de la Gestion des urgences, publié en 2020, indique que près de 80 % des accidents ont fait davantage de victimes à cause de secours improvisés. Plus de 50 % des personnes mortes dans un espace confiné étaient des sauveteurs. En 2018, le bureau de la commission de sécurité du Conseil des affaires de l'État (国务院安委办) a publié 8 accidents. Dans ces 8 cas, 1 seule personne était en danger au départ ; à cause des secours improvisés, 3 à 4 personnes sont mortes dans chaque cas. En 2019, à Dongguan, dans une usine de papier qui nettoyait un bassin d'eaux usées, 3 personnes ont été intoxiquées par l'hydrogène sulfuré ; 6 autres sont descendues l'une après l'autre pour les secourir, et 7 personnes sont mortes au total. En 2020, à Jiaozuo, dans une usine de produits à base de farine, 1 ouvrier est tombé dans une cuve de matières de la salle de fermentation. D'autres ont tenté de le secourir sans précaution : 6 personnes sont mortes. L'Institut américain de la sécurité et de la santé au travail (NIOSH) a étudié 70 accidents mortels dans des espaces confinés entre 1983 et 1993, qui ont fait 109 morts. Parmi eux, 39 (36 %) étaient entrés pour porter secours. Sur ces 39 personnes, seules 4 étaient des secouristes professionnels, comme des policiers ou des pompiers. Un avertissement de 1986 du même institut indique qu'environ 60 % des morts voulaient aider quelqu'un. Le manuel indique que l'hydrogène sulfuré sent l'œuf pourri, mais qu'à forte concentration l'odorat ne le perçoit plus ; au-delà de 1 000 mg/m³, il peut tuer en quelques secondes. Quand la concentration de dioxyde de carbone est élevée, une personne peut perdre connaissance en quelques secondes. Le manuel exige que, si les conditions sur place ne permettent pas d'agir soi-même, on appelle sans attendre le 119 et le 120 : « il est absolument interdit de forcer le sauvetage ». Pour sortir quelqu'un de l'extérieur, il faut que la personne piégée porte un harnais complet relié à une corde de sécurité tenue à l'extérieur. Le décret n° 13 du ministère de la Gestion des urgences exige que les entreprises industrielles et commerciales travaillent « d'abord ventiler, puis tester, puis travailler ». Le personnel de surveillance doit empêcher les secours improvisés sans mesures de sécurité. La commission municipale de la santé d'Anshun (安顺市卫健局) indique que les caves à légumes restées longtemps fermées consomment l'oxygène et dégagent du dioxyde de carbone. Avant de descendre, il faut ouvrir toutes les aérations, ventiler assez longtemps, attacher une corde à la taille et laisser quelqu'un en surface (Chine / États-Unis).

Remarques

La cote C est attribuée parce que ces éléments sont des statistiques d'accidents et des règles de sécurité ; aucune étude n'a calculé combien de morts seraient évitées en suivant ces consignes. Le niveau de bénéfice est classé « moyen » sur jugement : les conséquences sont mortelles, et il arrive souvent que plusieurs personnes meurent à la fois, mais seules celles qui doivent descendre dans ce genre de lieu sont exposées. À la maison, les situations courantes sont le nettoyage de sa propre fosse septique ou de sa fosse à biogaz (沼气池), et la descente dans une cave pour y prendre des légumes. Ne jugez jamais la sécurité à l'odeur : l'absence d'odeur ne signifie pas l'absence d'hydrogène sulfuré. Si, au travail, on vous demande de descendre dans un puits ou une fosse sans ventilation, sans détection, sans surveillance ni harnais, vous pouvez refuser. Pour le fondement de ce refus, voir §19.10 (refuser un travail sans protection). Si quelqu'un est tombé dedans, appelez-le à voix haute, appelez le 119 et le 120 (urgences médicales en Chine) ; ce que vous pouvez faire, c'est ouvrir le couvercle depuis l'extérieur et souffler de l'air à l'intérieur. Une fois la personne ressortie, installez-la dans un endroit aéré ; si elle ne respire pas, pratiquez des compressions, voir §13.1 (personne tombée et sans respiration). Que ce soit un collègue, un voisin ou un inconnu, la conduite est la même, pour les mêmes raisons que §13.25 (en cas de noyade, ne pas se jeter à l'eau soi-même). Pour le monoxyde de carbone du charbon brûlé à l'intérieur, voir §1.3 (installer des détecteurs de fumée ; ajouter un détecteur de monoxyde de carbone si l'on chauffe au charbon ou au gaz). Le bénéfice va d'abord à vous-même, car celui qui veut descendre pour secourir est souvent vous, puis aux membres de la famille qui travaillent avec vous.

Niveau de preuve

C : Expérience de l’auteur ou pratique courante, sans littérature directe.

Sources

1. 应急管理部 (2023). 《工贸企业有限空间作业安全规定》解读. https://www.mem.gov.cn/gk/zcjd/202312/t20231212_471584.shtml
2. 应急管理部 (2023). 《工贸企业有限空间作业安全规定》专题新闻发布会. https://www.mem.gov.cn/xw/xwfbh/2023n12y12rxwfbh/wzsl_4260/202312/t20231212_471598.shtml
3. 应急管理部令第 13 号 (2023). 工贸企业有限空间作业安全规定（第三、十四、十五条）. https://www.gov.cn/gongbao/2024/issue_11166/202402/content_6931872.html
4. 应急管理部办公厅 (2020). 有限空间作业安全指导手册（第 2.1、5.1、5.3 节及典型事故案例）. https://www.mem.gov.cn/gk/tzgg/tz/202010/W020201102332723879957.pdf（通知页 https://www.mem.gov.cn/gk/tzgg/tz/202010/t20201030_371153.shtml）
5. 国务院安委会办公室 (2018). 国务院安委办通报 8 起有限空间盲目施救导致伤亡扩大事故. https://www.mem.gov.cn/xw/bndt/201806/t20180608_229498.shtml
6. 应急管理部 (2021). 应急管理部公布一批有限空间作业生产安全事故典型案例. https://www.mem.gov.cn/xw/yjglbgzdt/202103/t20210326_382087.shtml
7. 安顺市卫生健康局 (2021). 进入地窖当心二氧化碳中毒. http://wjj.anshun.gov.cn/wjgz/zsyd/202102/t20210223_66808351.html
8. NIOSH (1994). Worker Deaths in Confined Spaces: A Summary of NIOSH Surveillance and Investigative Findings (DHHS (NIOSH) Publication No. 94-103), p. 20, 22. https://www.cdc.gov/niosh/docs/94-103/pdfs/94-103.pdf（原页面已移入 CDC 存档站，链接为 2023 年 3 月 8 日的网页存档：https://web.archive.org/web/20230308204907/https://www.cdc.gov/niosh/docs/94-103/pdfs/94-103.pdf）
9. NIOSH (1986). Request for Assistance in Preventing Occupational Fatalities in Confined Spaces (DHHS (NIOSH) Publication No. 86-110). https://www.cdc.gov/niosh/docs/86-110/default.html（原页面已移入 CDC 存档站，链接为 2023 年 6 月 11 日的网页存档：https://web.archive.org/web/20230611112004/https://www.cdc.gov/niosh/docs/86-110/default.html）

Traduit de l’original chinois. Livre original, section 1, conseil 46. Cette section parle de santé et de médicaments. Ce sont des informations générales, qui ne remplacent ni le diagnostic ni l’ordonnance d’un médecin. Le contenu peut être dépassé et les règles varient selon les lieux. Pour une démarche, un rendez-vous médical ou un procès, suivez ce que disent l’administration, le médecin ou l’avocat. Avertissement