中国で暮らす
原書のうち中国本土でのみ通用する項目:法律、社会保険、医療保険、税金、手続き。中国で暮らす・働く・移る予定の人向けです。
260 件 · 27 テーマ
テーマを選ぶか、見出しと要約を検索してください。テーマを開き、項目を選ぶと全文を読めます。
お金を無駄にしない
23
-
毎年3〜6月に個人所得税の年間精算(個税汇算)をし、該当する控除は申告する
次のような人は、通常、税金が戻ってくることがあります。年の途中で数か月しか働いていなかった人、年の途中で転職した人、子どもの教育、住宅ローン、家賃、親の扶養などの「専項附加控除(専項附加扣除)」を申告していなかった人です。スマートフォンで十数分あれば手続きできます。年間の総合所得が12万元未満、または追加で納める税金が400元未満であれば、手続きをしなくても構いません。
全文を読む -
住宅積立金(公積金)は住宅購入以外にも引き出せる。2026年9月20日からは新条例に従う
住宅積立金は、住宅を買うときだけに引き出せるものではありません。新条例では引き出せる場合が9項目挙げられており、家賃、自分が住む住宅のリフォーム、管理費の支払いもそこに含まれます。申請すると、住宅積立金センターが3日以内に、引き出しの可否を回答します。
全文を読む -
8歳以上の子どもがスマホで課金・打賞した高額な支出は、保護者が追認していなければ返金を請求できる
8歳以上の子どもが使ったお金でも、金額が子どもの年齢や判断力に明らかに釣り合わない場合、保護者が同意せず、その支出を認めなければ、その取引は無効とされ、返金を求めることができます。8歳未満の子どもは、そもそも自分でお金の使い道を決めることはできません。保護者が何も表明しないままなら、法律上は保護者が認めなかったものとみなされます。
全文を読む -
一致性評価(中国の後発薬の同等性評価)を通過した後発薬と、国家集中購買(集采)で選ばれた薬を優先する
国家集中購買の第2弾では、薬の価格が平均53%下がり、最も大きく下がったものは93%下がりました。2026年4月までに11回実施され、490品目が対象になっています。薬を処方してもらうときや買うときに「集采のもので、一般名の薬はありますか」と一言聞いてください。成分は同じで、支払いを大きく減らせることがあります。
全文を読む -
医療保険アプリで家族共済(家庭共济)の紐付けを一度行えば、職工医保(都市職工基本医療保険)の個人口座のお金を配偶者、親、子どもの診療や薬代に使える
一度紐付けすれば、あなたの職工医保の個人口座のお金を、配偶者、親、子どもの診療や薬代にも使えます。紐付けしないと、そのお金はあなた自身にしか使えず、口座に残ったままになります。
全文を読む -
個人所得税を納め、税率が10%以上の人は個人年金(个人养老金)口座を開くと、年12000元まで税引き前に扣除できる。税率が3%の人や税金を納めていない人は割に合わない
1元を預けるごとに節約できる税金は、「あなたの税率から3%を引いたもの」です。年12000元を満額預けると、税率10%の人は840元、20%の人は2040元、30%の人は3240元を節約できます。税率が3%の人は、節税できる分がなく、受け取るときにかかる3%の税金まで納めることになり、退職まで資金が拘束されるだけです。税金を納めていない人は、受け取るときに3%を納めることになり、純損失になります。
全文を読む -
前払い金を払うときは書面の契約を交わす。事業者に問題が生じたら集金を止めるべきで、逃げ出す前に未使用の残高を返してもらう権利がある
事業者があなたから前払い金を受け取るときは、書面の契約を結び、どうやって返金するかを明記しなければなりません。事業者の経営に重大な問題が起きたら、お金の受け取りを止めるべきで、営業停止や移転をする場合は事前に知らせなければなりません。このとき、サービスを続けるよう求めることも、使い切っていない残高を返金してもらうこともできます。規則に違反した事業者は罰金を科されます。
全文を読む -
第三者賠償責任保険(三者险)は十分な金額に。強制責任保険(交強険)の限度額は低く、超えた分は自己負担になる
事故の責任があるとき、強制責任保険(交強険)が支払うのは最大で三つの項目です。死亡・後遺障害は18万元、医療費は1.8万元、財産の損害は2000元。三つの項目は別々に計算され、互いに流用はできません。相手にけがをさせた場合の賠償は、これらの限度額をすぐに超えてしまい、超えた分は自分の家計から出すことになります。そのため、任意の第三者賠償責任保険は十分な金額で加入してください。
全文を読む -
ネット通販ではプラットフォームのルールと法条を基準にし、ライブ配信者の言葉や「好評価」は認めない
業者があなたを騙したら、支払った代金の3倍を賠償しなければなりません。ただし500元未満の場合は500元とみなします。プラットフォームが販売者の権利侵害を知りながら放置した場合は、一緒に賠償責任を負います。手付金は契約金額の20%が上限です。あなたが契約違反をした場合、手付金は返ってきません。販売者が契約違反をした場合は、手付金の倍額を返さなければなりません。ライブ配信ルームでの偽の注文や偽の高評価には責任が生じ、「ビッグデータによる『杀熟』(既存客への価格差別)」は明文で禁止されています。
全文を読む -
ライブ配信で買った商品に問題が起きたら、まずプラットフォームに販売者と販売者の情報を求める。プラットフォームは提供しなければならない
ライブ配信で買った商品に問題が起きたとき、最もよくある行き詰まりは、誰を訴えればいいかわからないことです。そのときは、プラットフォームに直接、ライブ配信の運営者と商品を紹介・販売した人(带货人)の情報、および関連する営業記録を求めることができます。プラットフォームはそれを提供しなければなりません。
全文を読む -
安全でない食品を買ったら、返金のほかに代金の10倍の賠償を求められる。増額賠償が1000元未満の場合は1000元とみなす
期限切れや変質した食品を買ったときは、商品そのもの、包装、レシートが証拠になるので、すぐに捨てないでください。代金の10倍、または損害の3倍の賠償を求めることができます。1000元未満の場合は1000元とみなされます。販売者に請求するか、メーカーに請求するかは自由に選べ、請求を受けた側がまず賠償しなければならず、もう一方に押し付けてはなりません。
全文を読む -
大型商品を買う前に、国家の抜き取り検査結果、3C認証、省エネラベルを確認する
2024年、国は25,250ロットの製品を抜き取り検査し、14.3%が不合格でした。ネット販売のルートはさらに悪く、7,297ロットを検査して23.5%が不合格、実店舗では15.1%でした。大型商品を買う前に、数分かけて抜き取り検査の公告を確認し、3C証明書(中国の強制製品認証)が本物かどうかも確認してください。省エネラベルの貼付が義務付けられている製品には、ラベルがあるか確認してください。
全文を読む -
宝石の鑑定書はCMAマーク付きのものだけを信用し、発行機関が認可機関の公式サイトの名簿に載っているか確認する
証明書は偽造されることがあるため、確認すべきは証明書を出した機関です。鑑定機関が外部に報告書を出すには資格が必要で、報告書にはCMA(中国計量認証)マークを印刷しなければなりません。認可を出す部門が公式サイトで機関の名簿を公開していますので、その機関が載っているかはご自身で確認できます。公的な摘発事例では、商品に添付された「国検証書(国家検査の証明書)」が、自前で作られていたこともあります。
全文を読む -
食品に何が入っているか気になるなら、包装された食品を買う。量り売りの売り場には、法律上、原材料表示が義務付けられていない
法律は、包装済みの食品には原材料表示を義務付けていますが、量り売りの食品には義務付けていません。量り売りの売り場では、名称、製造日、賞味期限、製造者の表示だけが義務付けられています。ですから、「添加物と書かれていない」は「入っていない」を意味せず、法律が表示を求めていないというだけのことです。気になるなら、原材料表示と添加物名が印刷されている包装済みのものを買ってください。
全文を読む -
米国株などの海外資産は、QDIIファンドか香港株式コネクトで買う。海外証券会社で口座を開かず、毎年の外貨両替枠を使って買わない
老虎証券(Tiger Brokers)、富途証券(Futu)、長橋証券(Longbridge)などの海外証券会社は、2026年5月から中国国内の人の新規口座開設を認められなくなりました。すでに口座を持っている人は、2年以内は売却と資金の引き出しのみ可能で、買い増しはできません。外貨両替枠(换汇额度)を海外株の購入に使うことも禁止されており、違反した場合は、その年とその後2年間は同枠を使えなくなります。海外資産を買いたい場合は、QDII(合格境内機関投資家)ファンドか、香港株式コネクト(港股通)を利用してください。
全文を読む -
1年以上の人身保険に加入して後悔したら、クーリングオフ期間(犹豫期)内に解約すれば、保険料はほぼ全額戻る
1年を超える人身保険には、すべてクーリングオフ期間(犹豫期)があります。銀行で購入した場合は、保険証券を受け取ってから15日間です。この期間内の解約では、事務手数料(工本费)として最大10元の実費が差し引かれるだけです。クーリングオフ期間を過ぎてから解約すると、保険証券に記載された解約返戻金の範囲でしか戻らず、支払った保険料より少ないことがほとんどです。保険会社から確認の電話がかかってきたとき、よく理解していなければ、「わかった」と答えないでください。
全文を読む -
解約は保険会社に直接頼み、「代理解約」は利用しない。誤解させられたら12378(中国の保険相談・苦情窓口)に苦情を申し立てる
「全額解約、成功しなければ手数料なし」とネットで呼びかけるものの多くは、違法な代理解約業者です。返戻された金額の3〜5割を取り、身分証、銀行カード、認証コードも要求します。解約してしまうと、保障もなくなります。誤解させられたと感じたら、まず保険会社のカスタマーサービスに連絡し、話がまとまらなければ12378(中国の保険相談・苦情窓口)に、すべて無料で苦情を申し立ててください。
全文を読む -
保険証券の受益人は具体的な人物を書き、事故が起きたら保険金を請求する。生命保険は5年、その他の保険は2年以内に請求する
受益人を書いていない場合、または受益人が先に亡くなっている場合、保険金は遺産とみなされ、まず亡くなった人の借金の返済に充てられます。受益人を「妻 ○○」と書いたあとに離婚していた場合は、事故のときには書いていなかったものとみなされます。家族は、その保険証券があることを知っておく必要があります。生命保険は事故を知った日から5年以内、その他の保険は2年以内に請求しなければなりません。
全文を読む -
ビットコイン、テザー(泰达币)などの仮想通貨にお金を使わず、誘われても一緒に投資しない。取引は法律の保護を受けず、損をしても訴訟で取り戻すことは難しい
中国では仮想通貨を「お金」として認めていません。個人間の仮想通貨の取引は無効と判断されることがあり、損失は自己責任になります。ある人が人からテザーを約44.8万元で買い、その後プラットフォームが引き出しに応じなくなりました。返金を求めて提訴したものの、裁判所に退けられました。盗まれた場合は別問題で、盗んだ人は窃盗罪で処罰されます。
全文を読む -
勤務先のない人は職工養老保険(职工养老保险)を自分で納め、最低段階で納付年数を満たすのが最も得。ただし、納めればすぐ得をするわけではなく、最低段階でも約10年受け取って元が取れる
勤務先のない人が自分で職工養老保険(职工养老保险)を納める場合、最低段階で納め、納付年数を満たすのが最も得です。受け取る金額の大部分は、退職した年の地域の平均賃金に連動します。その時点の賃金水準に換算すると、最低段階で15年納め、60歳から受け取り始めた場合は約10年で元が取れ、より高い段階で多く納めた分の元を取るには約17年かかります。加入する価値はありますが、納めればすぐ得をするわけではありません。
全文を読む -
新車の受け取り時にその場で車を点検し、領収書と三包証(三包凭证)を保管する。納車から7日以内、または60日以内に大きな故障が出たら、車の交換や返品を求められる
納車から7日以内に、エンジンやトランスミッションなどの主要部品が故障した場合は、車の交換または返品を求められます。60日以内、または3000kmを走るまでに、ブレーキやハンドルの故障、車体の割れ、オイル漏れ、バッテリーの発火が起きた場合も、交換または返品ができます。購入後2年以内に同じ不具合を何度も修理しても直らない場合も、交換または返品ができます。ただし、その場合は走行距離に応じた使用補償費を支払う必要があります。
全文を読む -
販売店から中古車を買う場合は、まず事故歴と修理履歴を調べ、契約書に「事故車・水没車ではない」と明記する。隠されていた場合は、返品と車両代金の3倍の賠償を求められる
販売店から中古車を買った場合、販売店が事故や水没などの実際の車両状態を故意に隠していたなら、返品ができるうえ、車両代金の3倍の賠償も求められます。ただし、販売店が故意に隠していたことを証明できなければ、3倍の賠償は受けられません。販売店が知らなかったと主張し、裁判所もそれを認めた場合は、車両代金と利息の返還にとどまります。個人から買った場合には、3倍の賠償は適用されません。
全文を読む -
4S店(中国の正規ディーラー)で車を買うときは「金融サービス料」を払わず、保険、ローン、車両の登録(上牌)も店で手続きする必要はない
店が、ローンを組むには「金融サービス料」を別途払う必要があると言っても、規定上、販売店はこのような料金を徴収できません。保険、ローン、車両の登録(上牌)は、他社に頼むことも自分で手続きすることもできます。店でそれらを手続きするよう強制されることはなく、表示価格以外の料金を別に請求されることもありません。ローンを組む前に、相手に年利と全ての費用を書面で示してもらい、比較してください。
全文を読む
お金がないときの暮らし方
18
-
失業したら、まずオンラインで失業保険金を申請する
勤務先と本人が1年以上保険料を納めていて、本人から退職を申し出たものでなければ、失業登録の手続きを終えると給付を受けられます。保険料の納付期間が1年以上5年未満なら最長12か月、5年以上10年未満なら最長18か月、10年以上なら最長24か月です。給付を受けている期間は、被用者医療保険(职工医保)の保険料を失業保険が立て替えて納めてくれます。
全文を読む -
給与未払いなら、まず労働監察に通報し、その後に労働仲裁を申し立てる。どちらも無料で、多くの案件は数か月以内に結果が出る
どちらも費用はかかりません。まず12333(中国の労働・社会保障相談ホットライン)に電話するか、人的資源・社会保障局(人社局)の労働監察に通報してください。受理後60営業日以内に調査が終わり、会社に期限内の支払いを命じることができます。期限を過ぎても支払わない場合は、50%〜100%の割増賠償が加算されます。それでも解決しなければ労働仲裁を申し立てられ、45日以内に結審します。ただし「結審」は「入金」を意味しません。会社に財産がない、経営者が行方をくらませた場合は、勝訴しても支払われないことがあります。
全文を読む -
訴訟費用を払えないなら法律援助(中国の無料法律扶助制度)を申請する。給与未払い、扶養料、労災(工伤)などの事件は、もともと対象に含まれる
給与の請求、親の扶養料、社会保険や最低生活保障の受給、正義のための勇敢な行為(见义勇为)で損害を受けた場合などは、無料の法律援助を申請できます。12348(中国の法律援助ホットライン)に電話するか、地元の法律援助センターに行ってください。現在は、本籍地で経済困難証明を取り寄せる必要はなく、本人が事情を正直に説明すれば足ります。死刑の可能性がある事件では、また盲人、聾者、口のきけない人、未成年の被告人の場合は、一律に弁護士が指定されます。
全文を読む -
行き場を失ったら救助站(中国の救護施設)へ。食事・宿泊と帰郷用の乗車券を受けられる
救助站では食事と宿泊を提供し、病気になれば病院に送られ、家族との連絡も手伝ってもらえます。お金がなく帰宅できない人には、帰りの乗車券が出ます。滞在は一般に10日を超えません。自分の意思で来て、自分の意思で去ることができます。収容されるわけではなく、現金も支給されません。乗車券は戸籍地か居住地を基準に発行されるため、行く前に、どこへ戻るのかをはっきりさせておいてください。
全文を読む -
仕事探しは無料の公共職業サービスとギグワーク市場(零工市场)を使い、有料の仲介業者は使わない
就業サービスセンターや人材市場といった公的機関は、仕事の紹介、職業相談、政策相談、就業登録と失業登録のすべてを無料で行っています。法律でも、これらのサービスで利益を得ることは明文で禁じられています。ギグワーク市場の登録や求人情報の掲載も無料です。失業登録もあわせて済ませておきましょう。失業保険金を受けるためにも、就業困難者の認定を受けるためにも必要になります。
全文を読む -
突発的な出来事があったら、まず臨時救助(中国の一時的な生活救助)を申請する
火災、交通事故、家族の突然の重病などで、基本的な生活が一時的に立ち行かなくなった場合は、郷・鎮政府または街道弁事処に臨時救助を申請できます。最低生活保障(低保)の受給者であることは求められません。多くの場合は一度きりの一時金で、金額は地域によって大きく異なります。
全文を読む -
収入が地元の低保ラインを下回ったら、最低生活保障(低保)を申請する
世帯の収入を人数で割った一人当たりの額が地元の低保ラインを下回り、世帯の財産も規定を満たしている場合に申請できます。2024年末時点で、全国の都市部の低保ラインは一人当たり月額平均798.1元、農村部は593.9元でした。認定された場合は、低保ラインから世帯の一人当たり月収を引いた差額が支給されます。持ち家、自動車、預金があったり、子どもが扶養できる場合は、認定されないことがあります。
全文を読む -
障害者証を持っていれば、障害者二項目補助金(残疾人两项补贴)を申請する
低保世帯の障害者は生活補助を受けられます。障害等級が1級か2級で、かつ長期の介護が必要な場合は、介護補助も受けられます。両方を同時に受けられます。基準は省ごとに決められていて地域差が大きいため、具体的には街道で確認してください。第二世代障害者証を持参して、街道または郷・鎮政府に一度行ってください。
全文を読む -
住民医療保険(居民医保)は年400元を途切れさせない。困窮世帯は減免を受けられる
個人は年400元以上を納め、財政がさらに一人当たり700元前後を補助します。特困人員(中国の最困窮層の救助対象)は全額、低保対象者は一定額の補助を受けられます。保険料の納付を途切れさせると代償があります。集中加入期間に加入していなかった場合や、途切れて続けて納めていない場合は、納付後3か月間、医療費が給付されません。途切れた期間が1年増えるごとに、原則としてさらに1か月加算されます。
全文を読む -
重病になったら医療保険、大病保険(中国の重病向け上乗せ保険)、医療救助、異地備案(他地域での受診の事前登録)の順で使い、ネットローンには手を出さない
順番は決まっています。省をまたいで入院する前に、国家医療保障局(国家医保局)の公式アカウント(微信)で備案を行えば、退院時に直接精算でき、全額を立て替える必要はありません。保険給付の後もなお自己負担を払えない場合は、郷・鎮または街道に医療救助を申請できます。在職者は勤続年数に応じて3〜24か月の医療期(解雇されない保障期間)があり、その間は会社が解雇できません。ネットローンや民間の高利の借入には手を出さないでください。
全文を読む -
身分証(身份证)をなくしたらすぐ再発行の手続きを。急ぎなら臨時身分証(临时身份证)を先に受け取る
再発行の場合は、申請書を提出した日から60日以内に発行されます。急ぎの場合は、その場で臨時身分証を申請でき、3日以内に発行され、有効期限は3か月です。身分証がないと、仕事探し、宿泊、口座開設、補助金の受給などの手続きはすべてできず、あらゆる手続きの前提になります。
全文を読む -
失業登録の後は就業困難者の認定を受け、社会保険補助金や公益性職種(公益性岗位)を利用する
認定されると、自分で納める社会保険料に対して補助金を受けられます。原則として実際に納めた額の3分の2を上限とし、最長3年です。就業困難者を雇用した場合や公益性職種に配置された場合は、雇用主が納める社会保険料にも補助があります。公益性職種の賃金は、地域の最低賃金を参照して決められます。この種の仕事は収入は多くありませんが社会保険が付くので、つなぎとして向いています。社会保険料の補助は多くの場合、先に自分で払ってから後で受け取る方式なので、一時的に立て替えが必要です。
全文を読む -
失業中は職業訓練補助金、就業実習(就业见习)の補助、社会保険補助金を利用し、自費で講座に通わない
訓練費用は自己負担不要です。規定の証書を取得すると職業訓練補助金(职业培训补贴)を受けられ、同一人が受けられるのは最大3回までです。卒業後2年以内に就職できなかった大学卒業生、16〜24歳の失業青年は、就業実習に参加でき、実習期間中は基本生活費が支給されます。まず地元の人的資源・社会保障局(人社局)のサイトで「職業訓練補助金の対象一覧」を確認し、自費で講座に申し込まないでください。
全文を読む -
住宅に困っていたら、まず公的賃貸住宅(公租房)の申込みを
次の3つを同時に満たす必要があります。本地に持ち家がない、または住宅面積が基準を下回ること。収入と財産が基準以下であること。出稼ぎ労働者の場合は、さらに本地で規定年数以上、安定して就業していること。待機期間は地元で公表されます。すぐに役立つ話ではありませんが、順番待ちに費用はかからないので、早めに申し込んだ人から順番が回ってきます。
全文を読む -
社会保険の納付が途切れても慌てない。年金は累計で計算され、医療保険は規則に従って補える
年金は連続した年数ではなく累計年数で計算されるため、途切れても0にはならず、定年年齢に達したときに累計15年になれば月々受け取れます。被用者医療保険(职工医保)で必要年数を満たしていれば、退職後に保険料を納める必要はありません。年数は地域によって異なるので、12393(中国の社会保険相談ホットライン)に電話して、加入地に確認してください。実際に影響を受けるのは、住宅購入、戸籍の移動、ポイント制などの、連続した納付を求める資格です。
全文を読む -
服役、破産、失信リスト登録。法律上はやり直す道があり、まず手続きを済ませる
出所した人は、就職、就学、社会保険において差別を受けてはならず、生活に困っている場合は政府が支援して再就職を助けます。犯行時に18歳未満で、5年以下の刑を受けた場合は、記録が封印され、入隊や就職の際に報告する必要はありません。失信被執行人リスト(失信名单)の期間は2年で、お金を完済すると裁判所は3営業日以内にリストから削除しなければなりません。成人の前科は封印されないため、入隊や就職の際には正直に報告してください。
全文を読む -
大病に備え、基本医療保険に加えて1年期の医療保険か重大疾病保険に入る。「保証付き更新(保证续保)」の4文字を確認する
この種の保険がカバーするのは、医療保険で給付を受けた後に自分で負担する部分と、仕事を休んだことによる損失です。加入前には必ず「保証付き更新(保证续保)」の4文字を確認してください。この文字がない場合、翌年に販売停止になったり値上げされたりする可能性があります。健康状態は正直に告知してください。隠すと支払いを拒否されます。まず基本医療保険に加入してから、この保険を検討してください。
全文を読む -
工賃を払われていなければ、まず雇用主が誰かを見分ける。無許可の作業場や請負業者にも労働監察を利用できる。家庭や個人の私的な仕事の場合のみ裁判所へ
営業許可のない作業場や店舗が賃金を未払いにした場合も、労働監察に通報でき、労働仲裁を申し立てられます。経営者本人も責任を追及されることがあります。請負業者(包工头)が現場の仕事を下請けに出して未払いが生じた場合は、元請けや発注者が支払います。家庭や個人のために私的な仕事をした場合、例えば家政婦の場合のみ、労働紛争には当たらず、裁判所に訴えることになります。
全文を読む
足元をすくわれない:法律と財産
31
-
交通事故を起こしたら、まず停車して救助し、警察に通報する。逃げてはいけない
逃げれば、その事故は自動的にあなたの全責任とみなされます。運転免許は取り消され、一生再受験できなくなります。さらに現実的な問題もあります。ひき逃げの場合、車両損害保険(车损险)と第三者賠償責任保険(三者险)はいずれも支払われません。数十万元の賠償を、すべて自分で負担することになります。現場に残って救助し、警察に通報しても、かかるのはせいぜい1〜2時間です。
全文を読む -
詐欺だと分かったら、すぐに110(中国の警察番号)か96110(中国の反詐欺通報ホットライン)に電話して支払い停止を求める。自分で調べ始めない
送金した直後のわずかな時間だけが、唯一のチャンスです。この間であれば、警察は緊急に支払いを止め、すばやく凍結でき、銀行は協力しなければなりません。お金が何段階も転送されて分散してしまうと、ほとんど取り戻せなくなります。だから、まず110(中国の警察番号)か96110(中国の反詐欺通報ホットライン)に電話してください。自分で調べたり、人に聞いたりするのは後回しです。96110からの着信は、警察があなたを思いとどまらせようとしているものなので、必ず出てください。
全文を読む -
取り調べや呼び出しを受けたら、まず弁護士を頼む。内々に示談で済ませず、記録も消さない
取り調べを最初に受けるときから、弁護士を依頼できます。弁護士が面会を求めたら、中国の留置施設(看守所)は遅くとも48時間以内に手配しなければならず、その会話を聞かれることはありません。この事件と関係のない質問には、答えなくても構いません。
全文を読む -
事件を起こしたら、自分から申し出る。自首すれば刑は最大4割減り、軽い犯罪なら減刑どころか処罰を免れることもある。「追訴期限(追诉期)を逃げ切る」は通用しない
自首すれば刑期を最大4割減らせ、情状が軽ければ罰を受けずに済むこともあります。捜査が及んでから事実を話した場合でも、減刑は最大2割あります。逃げることや、認めないことでは、何も得られません。何年か身を隠して、追訴期限(追诉期)が過ぎるのを待つ道も成り立ちません。すでに立件された事件は、身を隠していた期間が追訴期限に算入されません。
全文を読む -
銀行カード、SIMカード、決済アカウントを誰にも貸さない。「跑分」(他人の口座で資金を中継する稼ぎ方)は副業ではない
銀行カード、SIMカード、決済アカウントを他人に貸す、譲る、売ること自体が違法です。違法所得の1〜10倍の罰金です。所得がない場合でも最高20万元の罰金、情状が重い場合は拘留(中国の行政上の短期拘束)15日となり、信用記録(征信)に載り、口座の機能も制限されます。相手が犯罪に使うと知りながら、お金を受け取って送金するなどして手伝えば、情報ネットワーク犯罪の幇助罪(帮信罪)になり、3年以下の懲役です。
全文を読む -
年に2回無料で自分の信用報告(征信报告)を確認し、自分が組んでいないローンやカードがないか見る
信用報告は、ネットで年に2回無料で確認できます。10分ほどで済みます。確認は中国人民銀行征信センター(征信中心)の公式サイトか、モバイルバンキングで行い、第三者の「信用照会」アプリは使わないでください。そうしたアプリは、あなたの情報を集めています。延滞などの不良記録は、その件が終わった日から5年間残り、期限が過ぎれば削除されるべきものです。異議があれば申し立てられ、20日以内に書面で回答しなければなりません。
全文を読む -
避けられない侵害には反撃してよい。ただし殴ってよいのは今まさに手を出している相手だけで、相手が止めたら自分も止める
相手があなたや他人を侵害しているときに、手を出して制止し、相手に怪我を負わせても、刑事責任は問われません。相手が行凶、殺人、強盗、強姦、誘拐をしている場合は、殴って怪我をさせたり死なせたりしても、防衛過剰にはなりません。ただし殴ってよいのは、今まさに手を出している相手だけです。相手が止めたら、あなたも止めてください。最終的に正当防衛と認められても、まず立件(事件として受理)され、数日間身柄を拘束されることもあります。
全文を読む -
賃金未払い、解雇、だまし取られたなど、誰かに恨みを持ったら、苦情・仲裁・訴訟の道を取り、報復はしない
法定の手続きを踏めば、最悪でもお金が戻らないだけで済みます。報復すれば、お金は同じく戻らず、さらに自分の命で償うことにもなります。無錫の事件では、徐某金は卒業証書を受け取れず、実習の報酬にも不満を抱き、刃物で行凶して8人を死亡、17人を負傷させました。死刑判決を受け、すでに執行されています。賃金未払いは苦情と仲裁で、2024年には全国でこの方法により65.4万人が86.5億元を取り戻しました。
全文を読む -
どんなに恨んでも無関係な人には手を出さない。車で群衆に突っ込む、公共の場で行凶するなどは、危険な方法で公共の安全を害する罪となり、量刑は3年以上、死者が出れば10年以上、死刑もあり得る
車で群衆に突っ込む、公共の場で行凶する行為は、危険な方法で公共の安全を害する罪(以危险方法危害公共安全)として処罰されます。1人も負傷しなくても、量刑は3年以上です。死者が出れば10年以上、無期懲役または死刑です。珠海の事件では、樊維秋が離婚時の財産分与に不満を抱き、車で体育センターで運動中の人の群れに突っ込みました。35人が死亡、43人が負傷し、死刑判決を受けて執行されました。
全文を読む -
身近な人が「誰も幸せになれない」「子どもを連れて行く」と言っても、一時の感情と見なさない。近親者はその人を直接受診させられ、警察も通報があれば必ず対応する
家族が「誰も幸せになれない」「子どもを連れて行く」と口にしたら、近親者はその人を病院へ直接連れて行けます。病院は診断を拒めません。すでに暴力をふるった場合、または今にも事件になりそうな場合は、本人の同意がなくても入院させられます。冗談か本気か分からないときは、12356(中国の全国心理援助ホットライン)に電話して相談するか、110(中国の警察番号)に通報して警察に来てもらってください。その人のことを隠すのは、助けることにはなりません。
全文を読む -
権利の主張には期限がある。民事訴訟の時効(诉讼时效)は3年、労働仲裁は1年で、相手に「時効切れ」と言われればそれで終わり
民事訴訟の時効は3年で、権利が侵害されたと知った日から数えます。期間が過ぎると、裁判所は自ら対応しません。ただ、相手が法廷で「時効切れ」と一言言えば十分です。お金は残っていても、取り戻せなくなります。一方、記録に残る催促のメッセージを1通送れば、この3年間は最初から数え直されます。労働紛争は別の仕組みで、労働仲裁の時効は1年です。
全文を読む -
訴えられたり強制執行を受けたりしたら、財産は正直に申告し、返せる分だけ返す。家や現金を親族や会社に移さない
家を会社名義にしたり、お金を親族や知人に移したりすることは、まさに判決執行拒否罪(拒执罪)が定める行為で、3年以下の懲役です。情状が特に重い場合は3〜7年です。隠匿や名義変更を手伝った親族や会社は共犯扱いとなり、お金は追及されます。財産の報告を拒んだり、虚偽の報告をしたりした個人は、10万元以下の罰金と拘留(中国の行政上の短期拘束)15日の対象です。本当にお金がない場合は、この罪にはなりません。
全文を読む -
消費制限(限制消费)や失信被執行人リスト(失信名单)に載ったら、どの条文に基づくかを確かめ、直せるものは是正を申し立てる
まず、自分が消費制限を受けているのか、失信被執行人リストに載ったのかを確かめてください。これは別々の話です。失信被執行人リストに載せられるのは6つの場合に限られ、期間は2年です。すでに履行を終えたものなど7つの場合、裁判所は3営業日以内に削除しなければなりません。高額消費制限(限高)は9類型の消費を禁じ、G字頭(Gで始まる車両番号)の高速鉄道に乗ることも含まれます。生活や事業に必要なものは、都度申請できます。
全文を読む -
恋愛中や婚姻中の高額な贈与は、渡す前によく考える。渡した後は原則として取り戻せない
お金を一度渡すと、原則として取り戻せません。贈与した物は、相手の名義に移るまでなら自由に取り消せます。名義変更が済んだ後は、相手があなたや近親者に重大な害を加えた場合、扶養すべきなのに扶養しない場合、約束の義務を履行しない場合の3つに限って取り消せます。ですから、高額の送金の前に、それが貸しなのか贈与なのかをよく考えてください。
全文を読む -
結納金(彩礼)は振込にして用途を備考に書き、やりとりの記録を残す。結婚を口実に取ったお金は取り戻せる
婚姻を口実に金品を要求することは、法律で禁じられており、裁判所は返還を認めます。登記していない場合、登記したが実際には共同生活がなかった場合、結婚前に結納金を渡したことで渡した側の生活が困窮した場合は、返還を求められます。登記して共同生活をしていれば、通常は返還されません。ですから、結納金(彩礼)、三金(婚礼の金の装身具)、改口費(呼び方を改める際の祝儀)は、振込にして用途を備考に書き、お金を出した側が証拠を残してください。男女を問いません。
全文を読む -
婚前財産は心配いらない。家の名義追加と親の出資は、先に書面にしておく
婚前の財産は個人のものです。結婚期間が長くても、共有財産になることはありません。夫婦は、婚前と婚後の財産をそれぞれ別々にすると書面で約束できます。1点注意してください。相手の名義を家に加えると約束した場合、名義変更登記の前であれば撤回できますが、登記が済めば相手のものになります。離婚時に、財産を隠したり、移したり、浪費したり、借金を偽造したりした側は、取り分が減らされるか、取り分がなくなることがあります。
全文を読む -
結婚前に相手の婚姻状況を確認する。結婚を装ってお金を騙し取れば、詐欺罪で処罰される
重婚による婚姻は無効です。配偶者がいるのに結婚した場合、または相手に配偶者がいると知りながら結婚した場合は、2年以下の懲役です。結婚を口実にお金を騙し取れば、詐欺罪で処罰されます。金額が大きければ3年以下、巨大なら3〜10年、特に巨大なら10年以上または無期です。登記の前に、相手の身分証と戸口簿(户口簿)で婚姻状況を確認してください。
全文を読む -
「名前だけの法定代表者(挂名法人)」にならない。身分証を貸して会社を登記させない
法律は、法定代表者を実際に業務を取り仕切る人とみなします。「名前を貸しただけで、何も知らない」は免責の理由になりません。法定代表者が業務を執行して他人に損害を与えた場合、まず会社が賠償し、その後、過失のあったあなたに求償できます。すでに名前を貸している場合、会社法(公司法)では辞任が認められており、会社は30日以内に新しい法定代表者を定めなければなりません。
全文を読む -
犬にはリードをつける。リードなしで事故を起こせば無過失責任(自分に過失がなくても賠償)で、全額を賠償する。犬には狂犬病ワクチンを定期接種させ、飼育登録もする
犬が人にけがを負わせた場合、飼い主に過失があるかどうかにかかわらず、原則として賠償しなければなりません。相手に故意または重大な過失があったと証明できた場合にのみ、賠償額が減ります。リードをつけていなかった場合、減額の理由は相手の「故意」だけになります。その場合でも、情状が重ければ拘留(中国の行政上の短期拘束)される可能性があります。犬に狂犬病ワクチンを規定どおり接種していないと、是正を命じられ、罰金を科される場合もあります。飼育が禁止されている猛犬(烈性犬)が人にけがを負わせた場合は、免責の理由は一切ありません。
全文を読む -
関係を持った後や裸の通話の後、相手が通報、写真の送付、勤務先への連絡をちらつかせて金を要求してきたら、一銭も払わず、記録も消さず、すぐ警察に通報する
「警察に行く」「写真を勤務先に送る」と脅して金を要求するのは、恐喝(敲诈勒索)です。一銭も払わず、記録も消さず、その場で警察に通報してください。最初の支払いをすれば、次も要求されます。相手が本当に写真を流せば、それは相手の罪がさらに1つ増えることになります。恐喝は2000〜5000元以上で3年以下の懲役、3万〜10万元以上で3〜10年の懲役です。
全文を読む -
事実をでっち上げて通報されたら、追及を求められる。治安処罰に当たれば拘留(中国の行政上の短期拘束)5日から、犯罪に当たれば3年以下の懲役
事実をでっち上げて他人を告発し、刑事責任や治安処罰を受けさせようとすること自体が違法です。この場合、拘留(中国の行政上の短期拘束)5日以下、または罰金1000元以下です。情状が重い場合は拘留5〜10日です。犯罪になるのは誣告陷害罪(诬告陷害罪)で、3年以下の懲役です。ただし、記憶違いや通報の誤りは対象になりません。相手を追及するには、相手が故意に陥れたことを証明しなければなりません。
全文を読む -
証拠が不十分であれば本来無罪とされるべきで、強要によって得られた供述は排除される。判決後も申立て(申诉)と再審(再审)の道がある
有罪の基準は刑事訴訟法(刑事诉讼法)に書かれています。有罪とする証拠は、法定の手続きで確認されたものでなければならず、事件全体の証拠を総合して合理的な疑いを排除する必要があります。それができなければ、無罪とすべきです。拷問による自白の強要(刑讯逼供)で得られた供述や、暴力的な脅迫によって得られた証言は排除されなければならず、判決の根拠にはできません。判決が確定した後も、あなたや法定代理人、近親者は申立てができます。
全文を読む -
身柄を拘束された後、事件が取り下げられた、不起訴となった、または無罪となった場合は、国家賠償(国家赔偿)を申請する。拘束された日数に応じて金額が決まる
拘留(中国の行政上の短期拘束)や逮捕の後に事件が取り下げられた、不起訴となった、無罪となった場合は、国家賠償を申請できます。拘束された日数に応じて、2026年5月18日からは1日495.94元が支払われ、1年でおよそ18万元です。結果が重大な場合は、精神的損害の慰謝料(精神损害抚慰金)が別途支払われます。罪は犯したものの、情状が軽微なため不起訴になった場合は、賠償されません。追訴期限(追诉期)が過ぎた場合、刑事責任年齢に達していない場合、自ら虚偽の供述をした場合も、賠償されません。
全文を読む -
被害者として賠償を求めるなら、12315(中国の消費者ホットライン)、訴訟、弁護士を通じて行う。相手に一人で会いに行かず、「金を払えば公表しない」と一緒に言わない
被害者が加害者に賠償を求めることは、法的根拠のある行為で、「要求額が高い」からといって自動的に恐喝罪になるわけではありません。ただし、代償は大きくなりえます。郭利は、まず恐喝罪で5年の刑を言い渡され、後に再審で無罪が言い渡されました。だから、記録が残る経路を使い、相手が指定した場所に一人で行って話をせず、「金を払うこと」と「公表しないこと」を条件として一緒に口にしないでください。
全文を読む -
ネット攻撃(网暴)を受けたら、まず防護を有効にし、証拠を固め、それからプラットフォーム、禁止命令、警察通報の3つの道から選ぶ
その場でまず3つのことをしてください。プラットフォームの防護設定をオンにし、ワンタッチ証拠保全機能(快捷取证)で内容を保存し、その後、クイック入口(快捷入口)から通報してください。そのうえで、裁判所に禁止命令を申し立てて、相手にまず行為をやめさせることができます。自分で裁判所に訴えることもでき、証拠の収集が難しい場合は公安(警察)に協力を求めることができます。結果が特に重大で、影響も悪質な場合は、人民検察院が公訴を提起し、あなたが自ら証明する必要はありません。
全文を読む -
「先に人に保険をかけてから手を出す」道は法律上まったく通らない。お金は一銭も受け取れず、故意殺人と保険詐欺の併合罪(数罪并罚)として処罰される
門は4つとも閉じられています。家族に内緒で、死亡を条件とする保険に加入させた場合、契約は無効です。保険契約者が故意に被保険者を死亡させた場合、保険会社は支払いません。被相続人を故意に殺害した場合は、相続権を失います。さらに刑法は、こうした保険詐欺を別の罪として扱い、故意殺人罪と併合罪にします。最高で死刑です。お金は一銭も受け取れません。
全文を読む -
通報したらその場で受理票(受案回执)をもらい、立件されなければ書面通知を求める。7日以内に再審査(复议)、さらに7日以内に再審理(复核)を申し立てられ、検察院は公安に立件を求められる
警察に通報したら、その場で受理票をもらってください。これがあなたが通報したことを示す唯一の証拠です。警察が立件しないと決めた場合、不受理通知書(不予立案通知书)を書面で交付しなければなりません。不服があれば、7日以内に再審査(复议)を申し立てられ、それでも不服なら、さらに7日以内に再審理(复核)を申し立てられます。検察院に行き、警察に立件するよう監督を求めることもできます。
全文を読む -
捜査や行政取締り(执法)を担当する人にお金やカードを贈らない。贈賄(行贿)も処罰され、監察・行政取締り・司法の職員への贈賄はさらに重くなる
「お金を払って穏便に済ませる」は、刑法上独立した罪です。捕まるのは、お金を受け取った側だけではありません。贈賄は3年以下の懲役です。情状が重い場合は3〜10年、特に重い場合は10年以上または無期です。監察、行政取締り、司法の職員に贈賄した場合は、明文で重く処罰する区分に当たります。恐喝されてお金を渡したが、不正な利益を得ていない場合は、贈賄にはあたりません。
全文を読む -
関係がこじれそうな電話や面談は、そのまま録音する。自分が参加している会話なら、相手の同意を事前に取る必要はない
借金、未払い、賠償、返金、労働紛争で、電話で話がついたのに何も残らなければ、数か月後には双方の言い分が食い違うことがあります。自分が参加する会話は録音しておいてください。相手に事前に伝えていなくても、そのことだけで証拠として使えなくなることはありません。やってはいけないのは、盗聴、他人のプライバシーの盗み見、他人の家に忍び込んでの盗み録り、相手を脅して話をさせることです。
全文を読む -
家庭内暴力(家暴)を受けたら、まず警察に通報して出動記録を残し、次に裁判所に人身安全保護命令(人身安全保护令)を申し立てる。離婚は必要なく、費用もかからない
世界で殺害された女性の3分の1以上は、パートナーによるもので、長期の家庭内暴力の末に起きることが多いのです。同じように殴られた女性のうち、首を絞められたことがある人は、そうでない人の7倍以上殺される確率が高いとされています。だから殴られたら警察に通報し、そのうえで裁判所に保護命令を申し立ててください。裁判所は通常72時間以内に回答します。
全文を読む -
家族がギャンブルで借金を作っても、すぐに代わりに返さない。賭博の借金は法律で保護されず、賭博のために借りたお金も夫婦の共同債務にはならない
賭博の場で作った借金は、裁判所は保護しません。債権者が、借り手が賭博に使うと知りながら貸した場合も、そのお金は裁判所は保護しません。一方が賭博のために借りたお金は、夫婦が共に返す債務にはできません。裁判を経ていない以上、借りていない側に責任を負わせることは、裁判所にもできません。
全文を読む
普通の人が踏みやすい法律の一線
15
-
英雄を侮辱する画像や表現を発信せず、国旗・国歌で冗談を言わない
英雄、国旗、国歌を冗談の種にすると、軽い場合は行政拘留5〜10日、または1000〜3000元の罰金です。重い場合は行政拘留10〜15日です。犯罪になる場合は3年以下の懲役です。499人が参加する村の住民のWeChat(微信)グループで、袁隆平を誹謗する発言を2件投稿した人が、管制(中国の刑罰。身柄は拘束せず行動を制限する)6か月の判決を受けました。身柄は拘束されませんでしたが、行動は制限されました。
全文を読む -
海外サイトの内容は見たら閉じ、スクショ・転送・グループへの持ち込みはせず、コメント欄でも繰り返さない
これらの条文が罰するのは外へ広めることであり、見ることではありません。転送する、グループに持ち込む、コメント欄で同調する。いずれも捜査では「拡散」とみなされます。国家政権転覆扇動、国家分裂扇動の段階まで至れば5年以下の懲役です。首謀者は5年以上です。テロや過激主義の書籍・音声・映像は例外で、知りながら手元に持っていて情状が重い場合は3年以下の懲役です。
全文を読む -
ポルノ動画は個人で見るだけにし、グループへの投稿、「資源」の販売、グループ作成をしない
自分で見るだけなら処罰の対象ではありません。グループに一度投稿すると、全員への拡散とみなされ、行政拘留10〜15日に加えて5000元以下の罰金です。情状が重い場合は2年以下の懲役です。「資源」(ポルノ動画などのファイルの隠語)を売って稼げば3年以下の懲役、最も重い場合は無期懲役です。30人以上の拡散用グループを作った人、管理者、主に投稿していた人は、いずれも犯罪として扱われます。
全文を読む -
「書類作り」を名目に他人のローンを組むのを手伝う話には一切加わらず、ローン額に応じた分け前も受け取らない
人の「書類作り」を手伝ってローンを組み、分け前を受け取ると詐欺とみなされます。仕事のない人を「優良顧客」に仕立て、80余りの銀行で3000万元以上をだまし取った126人の犯罪グループがありました。名義人として署名した人は、融資額の30%の謝礼を受け取っていました。有罪判決を受けた80人のうち76人が、懲役1年4か月から6年6か月の判決を受けました。融資が名義人の名義になっていれば、借金を負うのもその人です。
全文を読む -
割引は実名で受け取り、仮想番号でサブアカウント(小号)を大量登録したり、抜け穴で重複して受け取ったりしない
自分の実名で、1アカウントにつき1回クーポンを受け取るのは、処罰の対象ではありません。偽のユーザーを大量に登録し、自分で注文して自分で受注するなどして重複して受け取ると、詐欺とみなされます。3000元をだまし取った場合でも3年以下の懲役になることがあり、3万元以上の場合は3〜10年の懲役になることがあります。ある配達員は、1個0.1元の仮想番号でクーポンを不正に使い、9万元余りを現金化しました。同じ事件の12人は全員有罪判決を受けました。
全文を読む -
模擬銃や空気銃をネットで買わず、出所の分からない「おもちゃの銃」も買わない
ネットで買ったスチールボール銃(钢珠枪)や空気銃でも、銃口の比運動エネルギーが1.8ジュール/平方センチメートルに達すれば、銃として扱われます。許可なく所持すると3年以下の懲役、情状が重い場合は3〜7年の懲役です。「おもちゃの銃」を売っていた夫婦がいました。43丁のうち18丁が銃と鑑定されました。ただ、二人が知っていたことを証明できなかったため、起訴は見送られました。
全文を読む -
ドローンは購入後すぐ実名登録し、空港・軍事区・管制空域では飛ばさず、高度制限を解除しない
実名登録をせずに飛ばすと、200元以下の罰金です。情状が重い場合は2000元〜2万元の罰金です。管制空域での飛行許可を得ずに飛ばすと、500元以下の罰金です。情状が重い場合はドローンを没収され、さらに1000元〜1万元の罰金です。情状が比較的重い場合は、行政拘留5〜10日もあり得ます。高度制限を金で解除し、3000メートル近くまで飛ばして雲を撮影し、ネットに投稿した人が、行政拘留5日となりました。
全文を読む -
麻雀・トランプは楽しんでよいが、場代を取らず、胴元にならず、賭博の場を組まず、オンライン賭博もしない
親しい人同士で少額の麻雀やトランプをするのは、法律の対象外です。ただ、ゲームの場から場代(抽頭)を取る、胴元になる、賭けの場を組んでお金を集めると、性質が変わります。賭博に参加し、賭け金が「賭資較大」(一定額以上)に達した場合は、行政拘留5日以下または1000元以下の罰金です。集団賭博や賭博で生計を立てた場合は3年以下の懲役、賭博場を開いた場合は5年以下の懲役です。「賭資較大」の基準は地域ごとに決められており、全国で統一された金額はありません。
全文を読む -
借金の取り立てで人を拘束・監禁せず、家に居座って帰らないこともしない
お金を本当に貸していても、人を拘束したり閉じ込めたりしてはいけません。法律には、取り立てのために人を拘束・監禁した場合も、不法拘禁として扱うと明記されています。軽い場合は行政拘留10〜15日と、1000〜2000元の罰金です。不法拘禁罪となれば3年以下の懲役、人に重傷を負わせた場合は3〜10年の懲役、死なせた場合は10年以上の懲役です。借金の取り立ては、人民法院(裁判所)に訴えてください。
全文を読む -
警察に止められたら協力し、押したり殴ったり記録用カメラを奪ったりせず、飲酒時はなおさら我慢する
現場で公務の執行を妨害すると、警告または500元以下の罰金です。情状が重い場合は行政拘留5〜10日です。警察に手を出すのは別の区分です。噛みつく、平手打ち、蹴る、殴る、抱えて投げる、物を投げつけるなどで軽傷以上を負わせると、暴力的な警察への妨害(暴力袭警)とされ、3年以下の懲役です。銃器や管制刀具(規制刀剣)を使ったり、車で衝突したりした場合は3〜7年の懲役です。手を振り払う、逃れようとするなどの一般的な抵抗は、これに当たりません。
全文を読む -
相手が14歳未満なら性行為はしない。「相手が同意した」は理由にならない
相手が14歳未満なら、本人が同意しているかどうかにかかわらず、強姦罪として重く扱われ、基本刑は3〜10年です。相手が12歳未満なら、「知っていたはずだ」と一律に認定されます。12〜14歳の場合、発育、振る舞い、服装から幼女(未成年の女児)だと分かるのに手を出せば、「知っていた」と認定されます。本当に知らなかったと言っても、裁判所の審査は非常に厳格です。
全文を読む -
育てられない子は民政部門の正規の手続きでのみ手放す。金銭を受け取って渡せば児童売買罪、放置すれば遺棄罪
育てられない場合に取れる道はありますが、合法なのは一つだけです。民政部門(福祉行政を担当する機関)で養子縁組の登録をしてください。養子縁組は、登録した日から成立します。私的に子どもを人に渡すと、特にお金を受け取った場合は、送養(養子に出すこと)から拐卖儿童罪(児童の誘拐・売買罪)に変わるおそれがあり、刑の下限は5年以上です。子どもを放置し、扶養を拒否して、情状が悪質な場合は遺棄罪となり、5年以下の懲役です。
全文を読む -
買春はしない。基本は行政拘留10〜15日で、罰金だけでは済まない
捕まったら罰金だけで済むとは限りません。法律の基本の区分は行政拘留10〜15日で、さらに5000元以下の罰金も科されます。情状が比較的軽い場合にだけ、行政拘留5日以下または1000元以下の罰金となります。また、梅毒や淋病に感染していると知りながら買春すれば犯罪となり、5年以下の懲役です。
全文を読む -
同人作品や二次創作を出版・販売するなら、原作の許諾を取るか、借りた人物設定を自分のものに置き換える
同人作品で人物の名前、性格、関係だけを借りた場合でも、出版すれば権利侵害とされることがあります。江南(作家名)の『此間的少年』は、金庸の作品から人物60余りを借りたとして、二審で168万元の賠償と、加えて20万元の支出を命じられました。訴訟は9年に及び、最後は調停となり、そのままの形での再版はしないと約束しました。無料で楽しみに書いた同人作品をどう扱うかは、裁判所が具体的に分析するとしています。
全文を読む -
護身のために警棒・スタンガン・匕首・唐辛子スプレーを買って持ち歩かない。車内に置いても携帯とみなされる
匕首、飛び出しナイフ(弾簧刀)、警棒、スタンガンのような物は、持ち出しているところを見つかると、行政拘留5日以下となることがあります。駅、ショッピングモール、バスに持ち込めば行政拘留5〜10日です。本当に使えば不利になることもあります。素手で一発殴られた人が、あらかじめ隠し持っていたナイフで相手を刺し、防衛過剰で懲役4年の判決を受けた例があります。
全文を読む
恋愛と結婚は割に合うか
8
-
年長者の話より先に登録データを確認する。婚姻率と離婚率はそれぞれ何を基準にしているか
2024年、全国の婚姻登録は610.6万組で、前年より2割減りました。離婚は351.3万組でした。ネットでは離婚率が半分を超えるとされていますが、この二つの数字を割ると約57.5%になります。ただ、離婚した人と結婚した人は同じ集団ではないので、「婚姻の半分が離婚に至る」と読むことはできません。公報の婚姻率4.3‰、離婚率2.5‰は、全国の人口で割って算出したものです。
全文を読む -
結婚後の財産は法律の初期ルールを確認してから、書面で取り決めるかを決める
書面での取り決めがなければ、法律の初期設定では、婚姻中に得た給与やボーナス、事業や投資の収益、相続や贈与で得た財産は、二人の共有となります。婚前財産、遺言、または贈与契約で一方だけに与えると明記されたものだけが、個人の財産です。二人は書面で、それぞれの財産を別々にすることを取り決められ、署名すれば拘束力があります。育児や介護で、より多くの負担をした側は、離婚時に補償を求めることができます。
全文を読む -
親が出資した家は、振り込みの時点で借りか贈与かを明記する
結婚前に親が家の購入資金を出した場合、初期設定では、その子ども本人にだけ与えたものとみなされます。結婚後に出したお金について取り決めがなければ、夫婦の共有財産として扱われます。2025年2月から、結婚後に一方の親が全額を出し、その子だけに与えたと明記されていない場合、離婚時に裁判所は家を出資者の子どもに割り当て、もう一方に補償するかどうかを別途決めることができます。借金として扱いたいなら、その日のうちに書面に明記し、双方が署名してください。
全文を読む -
配偶者が高額で借りたお金は、署名も追認もしていなければ自動的にあなたの借金にはならない
配偶者が黙って借りたお金でも、家庭の日常生活の支出を明らかに超え、あなたが署名もせず、事後に認めてもいなければ、自動的にあなたの借金にはなりません。貸した側は、そのお金が共同生活や共同事業に使われたことを自ら証明しなければなりません。ただし、そのお金で買った家が実際に二人の住まいや共有の不動産になっていれば、その点は証明されやすいものです。
全文を読む -
婚姻登録は身分証と署名入り声明書があればよい。戸口簿は不要で、費用もかからず、条件を満たせばその場で証明書が発行される
2025年5月から、婚姻登録に必要なのは二つだけです。本人の身分証と、署名入りの声明書1通です。声明書には、本人に配偶者がいないこと、相手と直系血族や三代以内の傍系血族の関係にないことを明記します。戸口簿(中国の住民登録簿)を持参する必要はなく、どちらかの戸籍地に戻って手続きする必要もありません。登録料は一切かからず、条件を満たせばその場で証明書が発行されます。
全文を読む -
離婚のコストを計算する。協議離婚には30日の冷却期間があり、訴訟離婚には法定の条件がある
協議離婚は、署名したら終わりというわけではありません。申請を出した後の30日以内であれば、どちらの側も撤回できます。期間が満了した後も、30日以内に二人で直接出向いて離婚証を受け取らなければならず、行かなければ撤回したとみなされます。相手が同意しない場合は、訴訟を起こすしかありません。裁判所はまず調停を行い、家庭内暴力、重婚、2年以上の別居といった事情があり、調停が成立しなければ、離婚の判決が出されます。
全文を読む -
同性パートナーは、今のうちに委任状・任意後見・遺言を作る。作らなければ署名権も相続権もない
法律上の近親者は、配偶者、父母、子ども、兄弟姉妹などであり、パートナーは含まれません。事前に書類を作っていないと、一方が重病になったとき、もう一方が代わりに決めることができません。一方が亡くなったとき、もう一方は遺産を一切相続できません。三つの書類はそれぞれ役割が違います。生きている間は委任状、判断能力を失ったら任意後見、死後は遺言です。
全文を読む -
結婚式を挙げて宴席を設けても、婚姻登録は必ずしてください。婚姻登録をしていない場合、法律上は夫婦とみなされず、相手が亡くなっても配偶者としての相続権はありません
婚礼だけを挙げて婚姻登録をしない場合、法律上は夫婦ではなく、同居とみなされるだけです。相手が亡くなっても、配偶者としての立場で遺産を相続することはできません。別れることになった場合も、裁判所は離婚として扱いません。後から婚姻登録をすれば解決でき、その効力は遡って認められます。
全文を読む
プログラマーと技術者が踏みやすい一線
9
-
切符購入、秒殺、サクラ注文(刷单)、特典の荒稼ぎ(薅羊毛)のスクリプトは書かず売らない。「ボタンを自動で押すだけ」でも同じ
スクリプトがメモリを変えたり解読したりせず、人より速くリクエストを送るだけでも有罪になり得ます。5000元稼いだか、相手に1万元の損失を与えれば十分です。買ったアカウントで12306(中国国鉄の切符予約サイト)から200枚以上の切符を代わりに取り、2万元以上稼いだ人は、懲役1年6か月・執行猶予1年6か月、罰金5000元でした。ネットショップで切符購入ソフトを売った人は、不正競争により2万元の賠償を命じられました。
全文を読む -
クローラーは登録不要の公開ページだけを対象にし、対策を回避せず、個人情報に触れず、取得したデータを売らない
ログインが必要、トークンが必要、署名を解読しなければ取れないデータは、防護措置の回避にあたり、3年以下の懲役。重大な場合は3〜7年です。個人情報を取得するとさらに厄介です。行動、通信、信用情報(征信)、財産に関する情報50件で、情状重大とされます。宿泊、健康、取引に関する情報は500件、その他は5000件、または5000元の利益があれば、同様に情状重大です。
全文を読む -
賭博、詐欺、ポルノのアプリ開発は受けない。「顧客」のために決済ルートを組んだり、アカウントの凍結を解除したりしない
報酬が高く要件が曖昧な案件は、受けた時点で賭博グループの共犯になります。賭場開設罪で5年以下、重大な場合は5〜10年です。単なる幇助より最大3年重くなります。eスポーツの賭けアプリを作ったコードの作成者28人は、懲役1年〜3年6か月を言い渡されました。詐欺グループのQQ(中国のメッセンジャーサービス)アカウントの凍結を解除した人は、懲役1年6か月、罰金2万元でした。
全文を読む -
翻墙(ファイアウォール回避)ツールやVPNアカウントは売らず、その接続点(ノード)も立てない
自分で回線を立てて海外と接続したり、国の公用の国際回線以外の国際回線を使ったりすると、公安は接続の停止を命じ、警告を与え、1.5万元以下の罰金と違法所得の没収を科すことがあります。それで商売をしていれば、捜査機関は違法経営罪として扱い、情状が重大な場合は5年以下の懲役です。この項は販売と接続点の提供について述べています。個人が自分用に使う場合、処罰は警告と罰金が上限です。
全文を読む -
競業避止(竞业限制)の協定:退職後、会社が毎月の補償を払わなければ書面で催告し、3か月払われなければ解除できる。営業秘密に触れない職務なら、条項の無効確認を請求できる
競業避止(竞业限制)とは、退職後一定期間、同業他社で働けないことで、最長2年です。会社は毎月補償金を払う必要があります。金額の取り決めがない場合は、退職前12か月の平均賃金の30%で支払われ、その地域の最低賃金を下回ってはいけません。会社の理由で3か月払われなければ、解除を請求できます。2025年から、営業秘密に触れなかった職務は、条項の効力がないことの確認を請求できます。
全文を読む -
ウェブサイトやアプリは公開前にICP備案(中国国内のウェブサイトの届出制度)を行い、等級保護(情報システムのセキュリティ等級制度)の要件に従って6か月以上のログを保存する
備案は無料ですが、クラウド事業者の手続きで数週間ほどかかります。中国国内のサーバーで備案していないと、サイトを閉鎖させられます。備案は無料だと言いながら実際には料金を取った場合は、10万〜100万元の罰金。ログは6か月以上保存しなければならず、是正を拒否したり、結果を引き起こしたりした場合は1万〜10万元の罰金です。
全文を読む -
一般公衆に生成AIサービスを提供する前に、規定に従って安全性評価とアルゴリズム届出(算法备案)を行い、生成コンテンツにはラベルを付ける
一般公衆に向けたもので、世論に影響を与えたり人を動員したりできる生成AIサービスは、公開前に安全性評価を行い、アルゴリズム届出をしなければなりません。変更や停止をした場合は、変更届や登録抹消も必要です。生成された画像や動画にはラベルを付けてください。自分用で、一般公開しない小さなツールなら、これらは関係ありません。違反すると、サイバーセキュリティ法などの法律に基づき処罰されます。
全文を読む -
他社アプリの広告を自動でスキップしたり遮断したりするツールは作らず配らない。無料でも、オフラインでも、不正競争と判断されることがある
他社のアプリの広告を、ユーザーに代わって飛ばしたり遮断したりするソフトを作ると、相手から不正競争で訴えられることがあります。お金を取らなくても該当することがあり、この法律が規制する経営者には、サービスを提供する個人も含まれます。ブラウザが芒果TV(中国の動画配信サービス)のオープニング広告を既定でブロックしたところ、80万元を賠償しました。芒果TVの起動時の広告を直接スキップできるアプリは、8万元の損失を賠償するよう命じられました。
全文を読む -
「AI中継サイト(中转站)」で海外の大規模モデルのAPIを安く転売しない。上海では、サイト運営者が刑事拘留された例がある
AI中継サイトとは、海外の大規模モデルのAPIを安く転売するサイトのことです。上海では、このためにサイト運営者が刑事拘留37日となりました。取保候審(保釈に近い制度)後、本人は「確実に有罪になるだろう」と話し、違法所得の返還と被害弁償はすでに済ませたとしています。国家安全部も注意喚起を出し、運営資格のない中継サイトが多く、無断でユーザーのデータを海外に送っていると指摘しました。
全文を読む
起業と商売:家の財産を失わない
17
-
開業前に事業主体を正しく選ぶ。個人事業主と無限責任の合伙人は全額返済の責任を負い、有限責任会社(有限公司)だけが「有限」になる
個人事業主(个体户)と無限責任の合伙人(普通合伙人)は、借金を全額返済しなければならず、欠いた分はすべて返します。有限責任会社(有限公司)の株主は、登記で約束した出資額の範囲でのみ負担します。ただし、約束した額は5年以内に実際に払い込まなければなりません。100万元と登記すれば、最大で100万元の借金を負う可能性があるということです。会社の口座と個人の口座を混ぜて使うと、「有限」も効かなくなることがあります。
全文を読む -
加盟の前に商務部への届出を確認し、書面による開示を受け、「クーリングオフ期間(冷静期)」を契約書に書き込む
規定では、ブランド側は先に直営店を2店舗開き、1年以上営業している必要があります。契約後15日以内には、商務部門(商務部の窓口)への届出(备案)をしなければなりません。契約前には、加盟金、保証金の返金方法、既存店舗の収益などの12項目を、書面にして渡す義務があります。届出が確認できない、資料を出さない、契約書を見るのに先に支払えと言われる場合は、その場で手を引いてください。
全文を読む -
登記前に、名称、営業所、事業範囲、資本金を決めておく。書類が揃えば、その場で営業許可証を受け取れる
登記自体は無料です。登録料は2015年から徴収されていません。必要な書類は五つです。申請書、身分証明または資格証明、営業所の証明書類、定款または組合契約(個人事業主は不要)。このほか、法規で個別に指定された書類が必要になることがあります。書類が揃っていれば、その場で営業許可証が発行されます。その場で発行できない場合でも、3営業日以内に手続きを完了します。代行業者に払うお金の多くは、走り回るための手数料です。
全文を読む -
許可証が必要な業種は、許可が下りるまで開業しない
許可なく開業すると、軽い場合は営業停止を命じられ、得た収入は没収され、さらに1万元以下の罰金です。専売品(专营专卖)を扱う場合や、証券、先物、保険、資金の決済・清算などの業種では、情状が重大なら違法経営罪(非法经营罪)となり、5年以下の懲役が出発点になります。内装をしてから許可を取る、許可が下りる前に試験営業をする、というのが最も多い落とし穴です。
全文を読む -
食品事業は自分の立ち位置を確認する。製造や飲食業には許可が必要で、包装済み食品の販売は届出(备案)、生鮮の肉や野菜の販売には許可は不要
軽食店、煮込み料理(卤味)、ベーカリー、自家製の醤菜(自制酱菜)など、自分で作って売る場合は、いずれも許可が必要です。他社が作った包装済みの食品だけを売る場合は許可は不要で、県級以上の市場監督管理部門(市场监管部门)に届出(备案)をすれば十分です。生鮮の肉や野菜の販売には、許可は不要です。許可なく営業すると、最低でも5万〜10万元の罰金です。多くの小規模な商売の元手よりも高い額です。
全文を読む -
袋詰めして売れば包装済み食品になる。表示には製造日、賞味期限、原材料表示を必ず付ける
食品は包装して売ると、法律上は包装済み食品(预包装食品)になり、包装には表示が必要です。必ず表示する事項は9項目あり、製造日と賞味期限もその中に含まれます。量り売りの食品にも、名称、日付、販売者の名称と住所を表示しなければなりません。表示すべきものを表示しなかった場合、商品価値が1万元未満なら5000〜5万元の罰金、1万元以上なら商品価値の5〜10倍の罰金が科されます。
全文を読む -
普通食品に病気を治す効果があるとは言わない。表示、説明書、広告、ライブ配信の話術もすべて対象
普通食品の表示、説明書、広告では、病気の予防や治療ができるとは言えません。医療、医薬品、医療機器の3種類の広告以外は、病気を治せると言うことも、薬に聞こえる言葉を使うことも許されません。違反すると、広告費の1〜3倍の罰金です。広告費が算出できない場合は10万〜20万元の罰金。情状が重大な場合は営業許可証の取消しもあります。
全文を読む -
食品業界には刑事責任の一線がある。病死肉や基準を超えた品を売れば罪になり、有毒・有害な非食品原料を混ぜれば、売上にかかわらず5年以下の懲役
前の数項は罰金でした。この項は人を罰するものです。病死した家畜の肉、検査に合格しなかった肉、あるいは残留農薬・残留動物用医薬品や重金属が著しく基準を超えたものを売り、人が重い中毒を起こすのに「足りる」と判断されれば、罪になります。実際に食べた人が体を壊す必要はなく、3年以下の懲役です。食品に有毒・有害な非食品原料を混ぜた場合は、最初から5年以下の懲役が科され、売った金額は問われません。
全文を読む -
営業許可証を取得した時点で申告の義務が生じる。収入がなくても、期限どおりに「零申告」(すべて0と記入した申告書)を出す
営業許可証を取ったら、期限どおりに税金を申告しなければなりません。1元も稼いでいなくても申告が必要で、申告書の数字はすべて0と記入します。申告しなければ、まず2000元以下の罰金。情状が重大なら2000元〜1万元。3か月連続で全税目を申告しないと、システムが自動的に非正常户(税務上の異常登録)に登録し、発票(中国の公式領収書)が発行できなくなります。
全文を読む -
発票は実際の取引に基づいてのみ発行し、小規模納税者は免税枠を使い切る
簡易計税を選んでいる小規模納税者なら、1か月の売上が10万元未満、四半期の売上が30万元未満であれば、増値税(VAT)は免除されます。通常は3%のところ、同じ期間は1%に減免されます。反対に、「他人に発票を切ってもらって原価を計上する」のは虚偽発票の発行(虚开)にあたり、3年以下の懲役が出発点で、罰金は2万〜20万元です。
全文を読む -
税務局を名乗って支払いや申告を催促してくるのは詐欺。税務の手続きは電子税務局と12366だけで行う
税務機関が、銀行カードの暗証番号、決済用のパスワード、SMSの認証コードを電話で聞くことはありません。振込先の口座を伝えて、そこへ税金を振り込ませることもありません。実際に訪問して帳簿を調べる場合は、検査通知書と検査証を提示します。このような電話があったら、まず切り、12366(税務の相談窓口)にかけて確認してください。すでに振り込んでしまった場合は、すぐに110(警察の緊急番号)か96110(反詐欺の専用番号)に連絡し、支払いの差し止め(止付)を依頼してください。
全文を読む -
代金を受け取るときは「定金」と書き、「订金」と書かない。違約金は金額を明記し、支払いサイトは融資と同じように審査する
「定金」と書いて初めて、倍額のルールが適用されます。あなたが違約すれば、その金は返ってきません。相手が違約すれば、倍額を返さなければなりません。ただし、契約金額の20%を超える部分は対象外です。「予約金(订金)」と書くと、法律上この仕組みはありません。支払いサイトを認めるのは、自分のお金を相手に無償で貸すのと同じです。相手が倒産すれば、貸し倒れになります。
全文を読む -
雇用して最初の1か月以内に書面の契約を結び、30日以内に社会保険(社保)の登録を行う
従業員が1か月を過ぎても書面の契約を結ばないと、2か月目から毎月、2倍の賃金を支払わなければならず、この状態は満1年に達するまで続きます。社会保険は雇用から30日以内に登録しなければならず、登録しなければ、本来納めるべき社会保険料の1〜3倍の罰金です。法律上、「従業員が自ら社会保険に加入しない」という項目はありません。
全文を読む -
給与は契約と法律に従って支払い、昇給、借入、ボーナスは書面にする
給与は契約と法律どおり、期日までに全額支払わなければなりません。未払いになれば、従業員は裁判所に支払命令(支付令)を直接申し立てることができます。昇給、ボーナス、立替払いが口約束だけだと、争いになったとき証拠を出せない側が不利になります。従業員に自分のお金を貸す場合は、借用書を書き、金額、利息、返済時期を明記してください。
全文を読む -
仕入れのたびに伝票と仕入先の情報を残す。相場より明らかに安い仕入れは避ける。従業員が仕入れた偽物でも、有罪になるのは経営者
偽物を売って3万元の利益を得た場合、あるいは5万元を売り上げた場合は、判決の対象になり、3年以下の懲役です。倉庫に在庫として残り、売れなかった場合も対象です。「偽物だとは知らなかった」と主張しても、それで済むわけではありません。市場価格を明らかに下回る仕入れで、理由を説明できなければ、知っていたとみなされます。仕入れ契約、領収書、支払記録、仕入先の情報を残しておけば、免責の道が開けます。
全文を読む -
赤字なら決められた手順で撤退する。簡易抹消できるなら抹消し、債務超過なら破産手続きを取る。放置しない
借金も、未払いの給与も、税金も社会保険料もない場合は、全投資家が承諾書を書き、公示を20日間行い、異議が出なければ簡易抹消ができます。個人事業主は公示が不要で、10日間異議がなければ直接抹消できます。借金を返せなければ、破産を申し立てます。放置して2年間年次報告を出さず、連絡も取れなくなると、営業許可証が取り消され、責任を負う法定代表人は3年間、新たに法定代表人になれません。
全文を読む -
会社の設立者や個人事業主は、毎年1月1日から6月30日までにインターネットで前年の年次報告(年报)を提出する。営業がなくても提出が必要で、提出は無料
会社や個人事業主は、毎年上半期にインターネットで前年の年次報告を一度提出しなければなりません。提出しなければ経営異常名録(経営異常名录)に載り、後から補完提出すれば、名録からの削除を申請できます。年次報告は無料です。提出を忘れていると電話で言われ、ミニプログラム(小程序)や公式アカウント(公众号)で料金を払って代理提出するよう求められたら、それは詐欺です。まず自分で公示システムを確認してください。この手口で懲役10年以上の判決を受けた人もいます。
全文を読む
アカウントと情報の安全
4
-
カードを不正利用されたら、まずカードを紛失届けして利用を止め、そのあと警察に届ける。銀行に補償を求め、「あなた自身が使った」ことを証明するのは銀行の責任です
カードを他人に不正利用された場合、「自分が使ったのではない」ことを証明する必要はありません。反対に、その取引があなた本人によるものだと示す証拠は、銀行が出さなければなりません。出せなければ、銀行が補償しなければなりません。ただし、気づいたらすぐに紛失届けをして利用を止めることが前提です。放置して紛失届けが遅れたら、その後に増えた損失はあなたが負担することになります。
全文を読む -
アプリを使うためだけに「すべて同意」を押さない:必要のない情報は、同意しなくてもサービスを断られない
アプリが情報を求めても、そのサービスを提供するのに必須でなければ、同意しなかったことを理由に使わせないことはできません。集めてよいのも、必要な範囲に限られます。地図アプリが位置情報を求めるのは必要ですが、懐中電灯アプリが連絡先を求めるのは必要ありません。
全文を読む -
自分の個人情報を見る・コピーする・訂正する・削除する権利があり、拒否されたら訴えることができる
企業に対して、あなたの情報を見せる、コピーさせる、訂正する、削除することを求める権利があります。サービスが終了した、保存期間が過ぎた、同意を撤回した、といった場合には、企業が自分で削除しなければなりません。拒否するなら理由を説明しなければならず、対応しない場合は、直接裁判所に訴えることができます。アカウントを解約することと情報を削除することは別のことで、解約したあとに改めて削除を申し出る必要があります。
全文を読む -
顔認証に応じる必要はない:ほかの方法がある場合は顔認証だけにしてはならず、同意しなければ別の方法を用意しなければならない
同じことを実現できるほかの方法がある限り、相手は顔認証だけを求めることはできません。顔認証に同意しない場合、カードや暗証番号、身分証(中国の居民身分証)などの別の方法を用意しなければならず、「それでは手続きできない」と迫ることも許されません。ホテルの客室、公共の浴室、更衣室、トイレには、誰も顔認証機器を設置してはいけません。
全文を読む
賃貸と持ち家
14
-
敷金(押金)の額、返還の時期、差し引かれる場合を、必ず契約書に書く
敷金(押金)がいくらか、いつ返されるか、どんな場合に差し引かれるかは、署名する前に契約書に書いておく必要があります。契約書に書かれていない差し引きの理由は、家主が退去時にあなたの敷金から差し引くことはできません。
全文を読む -
水道や電気を止められる、鍵を替えられる、訪ねてきて立ち退きを迫られたら、まず警察に通報して記録を残す。法規はこれらの方法で部屋を明け渡させることを禁じている
家主は、水道や電気を止めたり、鍵を替えたり、訪ねてきて脅したりして、契約の解除や退去を迫ることはできません。法規で明確に禁じられています。そうした事態になったら、まず警察に通報してください。出動の記録は、後で損害賠償を求めるときの証拠になります。自分で相手と対抗するのはやめてください。
全文を読む -
仲介業者が家賃と敷金をまとめて受け取ったり支払ったりすることは禁じられている。お金は直接家主に払う
規定により、家賃と敷金を仲介業者がまとめて受け取ったり支払ったりしてはならず、お金は直接家主に払います。お金が仲介業者の手を一度経由すると、持ち逃げされる機会が一つ増えます。実際に持ち逃げされたら、家賃は無駄になり、家主からも退去を求められかねません。支払う前に、受取人が不動産権属証(産権証)に記載された名義人と同じかを確認してください。
全文を読む -
長期賃貸マンション(長租公寓)は、まず資金監管口座(中国の家賃資金の分別管理口座)を確認する。安いからといって1年分を一括で払わない
1年分を一括で払っても、割引はわずかです。会社が倒産すると、敷金と残りの十数か月分の家賃が一緒に失われます。家賃ローン(租金贷)と組むとさらに悪く、マンションがなくなっても、ローンは毎月あなたが返し終えなければなりません。契約前に、資金監管口座を公示しているかを確認してください。
全文を読む -
賃貸期間中に家が売られても、賃貸契約は有効なまま続く。引っ越す必要はない
賃貸期間中に家が売却されても、あなたの賃貸契約はそのまま有効です。新しい家主は元の契約に従い、期間満了まで住ませなければなりません。引っ越す必要も、改めて家賃を交渉する必要もありません。ただし、すでに合法的に住んでいることが前提です。契約書、振込記録、入居日の証拠は残しておいてください。
全文を読む -
中古住宅の代金を仲介業者に預ける場合は、仲介業者が銀行に開いた取引資金専用預金口座を使わなければならない
物件代金は数十万から数百万元と、この本で扱う中で一件の金額が最も大きいものです。仲介業者が代金を預かる場合、規定により、銀行に開設された専用口座を使わなければならず、担当の仲介人個人にWeChatで振り込んではいけません。また、二社の仲介業者が共同で一件を扱う場合でも、受け取れる手数料は一件分だけです。ローンの代行や名義変更の代行は、別途契約書を交わし、事前に料金を明示してもらってください。
全文を読む -
間仕切りで分けた部屋(隔断房)は借りない。最小の賃貸単位は元々設計された部屋で、キッチン、トイレ、ベランダに人を住まわせてはならない
規定により、最小の賃貸単位は、もともと設計された部屋です。キッチン、トイレ、ベランダ、地下の収納室は、住居として使ってはいけません。このような部屋が摘発されると、あなたが引っ越さなければならないこともあります。また、賃貸期間中に家主が勝手に「家賃を上げる」と言っても、上げることはできません。
全文を読む -
都市戸籍(城鎮戸口)の人が田舎に住みたい場合は、農房(農村の家)だけを借り、宅基地(農村の住宅用地)やその上の家は買わない
都市戸籍(城鎮戸口)の人は、農村で宅基地(農村の住宅用地)、農民の家、または「小産権房」を買うことはできず、国の文書で明確に禁じられています。村の人が「契約書を書けばいい」と言っても同じです。お金を払っても、その家はあなたのものにはなりません。田舎に長く住みたいなら、賃貸契約を結んでください。1回の契約期間は最長20年で、期限が来たら更新します。
全文を読む -
期房(未完成の新築物件)を買うときは、まず預售許可証(预售许可证)を確認し、定金(手付金)、頭金、ローンは契約書に明記された預售資金監管口座にだけ振り込む
期房(まだ完成していないうちに販売される住宅)とは、建設が完了する前に売り出される住宅のことです。預售許可証がなければ、開発業者は販売できず、定金(手付金)を受け取ることもできません。頭金とローンは、規定により全額を監管口座に入れなければならず、物件を引き渡せる状態になってから監管が解除されます。別の口座に振り込んだお金は、この保護の対象になりません。
全文を読む -
新築住宅を買うために認購定金(申込金)や頭金を払ったが、正式な契約に至らなかった、またはローンが承認されなかった場合で、契約後の政策引き締めや銀行の融資停止など、原因があなたにないなら、開発業者に返金を求める
認購定金を払ったのに正式な契約に至らなかった場合、または契約書にはローンを使うと書かれているのにローンが承認されなかった場合で、原因があなたにも開発業者にもないとき(契約後の政策引き締めや銀行の融資停止など)は、開発業者が定金や物件代金を利息つきで返還しなければなりません。ただし、あなた自身の信用記録(征信)に延滞がある、収入が足りないといった理由であれば、定金は返還されません。
全文を読む -
新築住宅の契約前に面積誤差の扱いを確認し、パンフレット、広告、模型(沙盘)上の約束は写真に撮って残しておく
契約に別段の定めがない場合、引き渡し後に登記された面積と契約上の面積との差が3%以内なら、実際の面積に応じて差額を精算します。差が3%を超える場合は、住宅の返品ができ、開発業者は30日以内に代金を利息つきで返還しなければなりません。広告で団地の住宅や付帯設備について具体的に説明され、あなたが購入するかどうかの判断に影響するような約束は、契約書に書かれていなくても有効です。
全文を読む -
新築住宅で開発業者が引き渡しを遅らせたり、権属証の手続きを遅らせたりした場合は、まず書面で催告して証拠を残し、そのうえで契約に基づいて違約金を請求する
開発業者の引き渡しが遅れた場合は、まず書面で催告してください。それでも3か月以内に引き渡されなければ、住宅の返品ができます。契約に違約金の定めがない場合は、同じ地域の同種の住宅の賃料を基準に賠償を受けられます。開発業者の責任で権属証を取得できない場合も賠償の対象になります。権属証の手続き期限を1年以上過ぎた場合は、返品できます。返品の権利には期限があるため、長く態度を決めずに放置しないでください。
全文を読む -
住宅購入の契約前に差し押さえや抵当がないか確認し、契約後は不動産登記機関で予告登記(预告登记)の手続きをする
契約前に身分証を持って不動産登記機関に行き、その住宅に抵当が付いていないか、差し押さえられていないか、先に別の人へ登記されていないかを確認してください。契約で予告登記をすることを決めておき、契約後すぐに手続きをしてください。予告登記をすると、売主があなたの同意なしに売却したり抵当を設定したりしても、登記機関はそれを受け付けません。正式に名義変更(过户)できるようになってから90日以内に手続きが必要で、過ぎると効力を失います。
全文を読む -
変動金利の住宅ローンを組んでいて、現在の新規住宅ローン金利より利率が大きく高い場合は、銀行に金利の引き下げを交渉するか、借り換えを申請する
住宅ローンの金利は、基準金利に上乗せ幅を加えたものです。上乗せ幅は契約時に固定されていましたが、2024年からは銀行と相談して変更できるようになりました。あなたの金利が、全国で新たに貸し出されている住宅ローンの金利より大きく高い場合は、銀行に引き下げを相談するか、新しいローンに借り換えて古いローンを置き換えることを申請できます。100万元を30年借りて金利が0.5ポイント低い場合、利息はおよそ10万元少なくなります。
全文を読む
慢性病とともに生きる
3
-
まず外来の慢性疾患・特定疾病の認定(中国の医療保険上の手続き)を受け、そのあと異地受診の届出をすれば、高血圧、糖尿病、放射線・化学療法、透析、臓器移植後の拒絶反応を抑える治療は、別の地域でも医療保険をその場で精算できる
高血圧、糖尿病、悪性腫瘍の外来での放射線・化学療法、尿毒症の透析、臓器移植後の拒絶反応を抑える治療、この5種類は、ほかの地域で外来を受けても医療保険をその場で使えます。いったん自分で立て替えてから、加入している地域に戻って精算する必要はありません。ただし、まず加入している地域で外来の慢性疾患・特定疾病の認定(門診慢特病認定)を受け、そのあと異地受診の届出(異地備案)をしてください。両方を済ませて初めて使えます。
全文を読む -
病状が安定している慢性病は、地域の医療機関(社区衛生服務センター)で一度に12週間分の薬を処方してもらえる
病状が安定していて、飲んでいる薬も変わっていない人は、社区衛生服務センターで一度に12週間分の薬を処方してもらえます。毎月、大きな病院まで往復し、受付の列に並ぶ半日が省けます。同じ加入地域の中では、基層の医療機関で受ける場合の精算割合は、通常、上位の病院より10ポイント程度高くなります。
全文を読む -
地域のかかりつけ医(家庭医)と契約する前に、どこまでが医療保険の対象で、どこからが自己負担かを確認する
契約する基本サービスのパッケージは、規定により医療保険の対象になります。個別サービスのパッケージの費用は、全額自己負担です。「アップグレードパッケージ」を勧められたら、それが基本パッケージなのか個別サービスのパッケージなのか、届出がされているか、1年でいくらかかるのか、まず確認してください。
全文を読む
家に高齢者がいる場合
3
-
遺言を作っておく。後に作った遺言が先のものを覆し、公証遺言でも自動的には優先されなくなったことを覚えておく
法律が認める遺言は6種類ありますが、形式を誤ると遺言全体が無効になります。これが最もよくある失敗です。自筆の遺言は、本人が最初から最後まで手書きし、署名し、年月日を明記しなければなりません。何通も作っていて内容が食い違う場合は、最後に作った遺言が効力を持ちます。2021年からは、公証を受けた遺言も自動的に前に置かれることはなくなりました。
全文を読む -
保険会社の住宅反向抵押養老保険(住房反向抵押养老保险)を除き、「家を担保にする老後資金」(以房养老)には一切手を出さない。家を抵当に入れて投資商品を買うことは絶対にしない
正規の「家を担保にする老後資金」は、保険会社の住宅反向抵押養老保険の一種類だけで、まだ試行段階です。戸別訪問で勧めてくるものは、これとはまったく関係ありません。老人の家を抵当に入れさせ、借りたお金で勧められた投資商品を買わせるものです。家が抵当に入れられていることさえ知らないまま、結局家を失い、ローンだけが残る人もいます。
全文を読む -
家族の老人が長期間寝たきりか重度の要介護になったら、加入地の医療保険部門(参保地医保部门)に長期介護保険(中国の長期護理保険)を申請する。対象は老人だけではない
長期介護保険は、介護者を雇う費用を助けてくれます。家族に重度の要介護状態があり、半年以上続く場合は、加入地の医療保険部門に申請してください。介護費用は先に自分で立て替える必要はなく、被雇用者として加入している人は約7割、都市・農村の住民として加入している人は約5割が精算されます。ベッド代や食費は精算の対象外です。年齢の下限はないので、若い人が重度の要介護になった場合も申請できます。
全文を読む
子育ては割に合うか
3
-
まず受け取れるものを計算に入れる:国の育児補助金は子ども一人あたり年3600元で、3歳まで支給される
2025年1月1日以降に生まれ、まだ満3歳になっていない子どもは、この補助金を受け取れます。父母のどちらか一人が、子どもの戸籍(户口)のある地域で申請します。子ども一人あたり年3600元で、3歳になるまで受け取れます。この補助金には個人所得税(中国の個人所得税)はかかりません。最低生活保障(低保)などの救済制度を申請するときも、あなたの世帯の収入には算入されません。
全文を読む -
産休は98日。出産手当金(生育津贴)は、勤務先の前年度の職員の月平均賃金をもとに、出産保険基金(生育保险基金)から支払われる
出産では、少なくとも98日の産休(产假)を取れます。そのうち15日は、出産前に先に取ることができます。難産の場合はさらに15日加わります。子どもが一人増えるごとに、さらに15日加わります。この期間に支払われるお金を出産手当金といい、出産保険基金が負担します。勤務先があなたを出産保険に加入させていない場合は、勤務先が自分で支払います。
全文を読む -
知っておくこと:妊娠、出産、授乳を理由に、賃金を下げたり解雇したりすることは認められない
妊娠、出産、授乳の期間中に、勤務先があなたの賃金を下げたり、あなたを解雇したりするのは違法で、1人あたり1000〜5000元の罰金が科されます。子どもが満1歳になるまでは、毎日1時間の授乳時間があり、勤務先が残業や夜勤をさせることもできません。賠償の請求の方法はを見てください。
全文を読む
勤務中、退職、労災
16
-
残業代は平日1.5倍、休日2倍、法定休日3倍で計算する。払われなければ労働監察(劳动监察)に申し立て、期限を過ぎても払わなければ未払い額の50%から100%を加算させる
平日の残業には、給料の1.5倍が支払われます。休日に働いて代休が与えられなければ2倍です。元日、春節、メーデー、国慶節などの法定休日に働いた場合は3倍で、代休で置き換えることはできません。会社が支払わない場合は、労働監察(劳动监察)に申し立てられます。期限を決めて支払いを命じられたのに、それでも払わないときは、会社が未払い額の半額から同額を追加で支払わなければなりません。
全文を読む -
年次有給休暇は累計勤続年数に応じて5日・10日・15日。取れなかった分は日給の300%で金銭に換算する
どの会社での勤続年数も合算して、1年以上10年未満なら年5日、10年以上なら10日、20年以上なら15日の年次有給休暇があります。転職しても、勤続年数は引き続き積み上がります。会社が休ませられず、本人も休まないことに同意した日は、日給の3倍で支払われます。「年次有給休暇を自発的に放棄します」という書類にサインすると、受け取れるのは通常の給料だけになります。
全文を読む -
試用期間には法定の上限があり、給料は同じ職位の最低等級または契約で定めた額の80%を下回ってはならず、同じ会社で1回しか設定できない
労働契約の期間が1年未満なら、試用期間は最長1か月です。1年以上3年未満なら最長2か月、3年以上なら最長6か月です。同じ会社が試用期間を設けられるのは1回だけです。正社員になった後に部署を変えて、もう一度試用期間を設けるのは違法です。試用期間中の給料は、同じ職位の最低等級または契約で定めた給料の80%を下回ってはならず、地域の最低賃金も下回れません。
全文を読む -
解雇されたら、まず経済補償金(N)を計算する。勤続1年ごとに1か月分、半年未満は半か月分
解雇されたときに会社が支払う経済補償金(N)は、こう計算します。勤続1年ごとに1か月分の給料です。半年以上1年未満は1年として計算し、半年未満は半か月分です。ここでいう月給は、退職前の12か月の平均です。賞与、手当、補助金もすべて含みます。月給が、勤務地の前年度の月平均賃金の3倍を超える場合は、3倍を上限とします。計算する勤続年数は最大12年です。
全文を読む -
会社が30日前の予告なしに解雇した場合は、Nに加えてさらに1か月分の給料を払わせる
病気の後に仕事ができない、業務をこなせない、事情が大きく変わったことを理由に会社が解雇する場合、30日前の書面による予告がなければ、Nに加えてさらに1か月分の給料を支払う必要があります。これがよく言われるN+1です。交渉のときは、この1か月分を別に挙げ、会社にNの中へ含めさせないようにしてください。
全文を読む -
会社の解雇が違法なら、賠償金は経済補償金の2倍になる
違法な解雇と認められれば、賠償金は経済補償の基準の2倍になります。これがよく言われる2Nです。違法かどうかは個別の事情によって判断されます。まず法律扶助(法律援助)や弁護士に確認してから、会社と交渉するか、労働仲裁(劳动仲裁)に申し立てるかを決めてください。
全文を読む -
「個人的な理由による自発的な退職」と書かれた書類にはサインしない。サインすると経済補償金(N)は受け取れなくなる
「個人的な理由による自発的な退職」を認めるサインをすると、経済補償とあわせて失業保険金(失业保险金)も受け取れなくなることが多くあります。自分から辞めた場合は、もともと補償の対象になる類型に当たりません。ただし、給料の未払いや社会保険の未加入といった会社側の過失は例外です。その日のうちにサインする必要はありません。一晩冷静に考えてから決めてください。
全文を読む -
退職前に、給与明細、勤怠記録、労働契約書、社会保険(社保)の記録、チャットの記録を保存しておく
解雇や賃金カットのような争いでは、会社が証明する責任を負います。ただし残業は、本人が先に証明しなければなりません。会社が賃金記録を保存しておく義務も2年だけです。パソコンやアカウントを返却してしまうと、これらの資料は手に入らなくなります。給与明細、勤怠記録、社会保険の記録、チャットの元の記録があれば、会社が認めないときにも示すことができます。
全文を読む -
粉じん、騒音、化学物質のある仕事に就く前に、契約書に危害が書かれているか確認する。職業健康診断(职业健康检查)3回は会社が手配し、費用も会社が負担する
労働契約を結ぶときは、会社は仕事にどんな職業病の危険があり、どう防護し、どんな待遇があるかを正確に書かなければなりません。隠されていた場合は、その仕事を断ることができ、会社はそれを理由に解雇できません。就業前、就業中、離職時の3回の職業健康診断は、会社が手配し費用を負担します。離職時の健康診断を受けていない場合、会社は労働契約を解除できません。
全文を読む -
仕事中のけがや通勤途中の事故にあったら、まず労災認定(工伤认定)を受ける。会社が申請しなければ自分で申請する
仕事中にけがをすれば労災になります。通勤途中に車にはねられた場合も、本人に主な責任がなければ労災になります。ただし、労災認定を受けなければ、医療費、療養中の給料、障害補償金はすべて受け取れなくなります。会社は30日以内に申請しなければなりません。申請されなかった場合は、本人、家族、または労働組合が、1年以内に社会保険行政部門(社保行政部门)へ自分で申請できます。
全文を読む -
会社が労災保険に加入していなくても、労災の待遇は同じように受けられ、同じ基準で会社が全額支払う
会社が労災保険に加入していなくても、労災の待遇は変わりません。同じ項目と基準で、会社が全額支払うことになります。一銭も減りません。未加入は会社への罰則にもなります。是正の命令があり、1日ごとに万分之五の延滞金が加算されます。さらに期限を過ぎると、未納額の1倍から3倍の罰金が科されます。「会社が労災保険に入っていないから補償されない」というのは嘘です。
全文を読む -
傷病が安定したら労働能力鑑定を受ける。障害等級はそのまま金額に換算される
傷病が安定したら、労働能力鑑定(劳动能力鉴定)を受けます。等級がそのまま金額に換算されます。一時金の障害補償金は、本人の給料を基準に計算されます。5級は18か月、6級は16か月、7級は13か月、8級は11か月、9級は9か月、10級は7か月です。鑑定結果が出る前に、「一括で決着させる」という合意書には署名しないでください。
全文を読む -
労災死亡の3種類のお金を区別する:葬祭補助金(丧葬补助金)、扶養親族への遺族給付(供养亲属抚恤金)、一時金の死亡補助金(一次性工亡补助金)
労災による死亡では、3種類のお金が支払われます。1つだけを交渉するのではなく、すべて確認してください。葬祭補助金は、勤務地の前年度の職員平均月給の6か月分です。扶養親族への遺族給付は、死亡した本人の給料を基準に毎月支払われます。配偶者は毎月40%、その他の親族は1人あたり毎月30%です。一時金の死亡補助金は、前年度の全国の都市住民1人あたり可処分所得の20倍で、全国一律の額です。
全文を読む -
離職時に会社から離職証明書をもらい、契約期間、離職日、職種、勤続年数が書かれているか確認する
解雇、契約満了、自己都合退職のどの場合でも、会社は離職時に離職証明書を発行し、15日以内に人事記録(档案)と社会保険を移管しなければなりません。証明書には、契約期間、離職日、職種、勤続年数を記載します。失業登録に必要です。会社が出さない場合は、労働部門が是正を命じ、損害があれば賠償もさせられます。
全文を読む -
退職補償金を受け取ったら、まず個人所得税(个税)を確認する。前年度の地域の平均賃金の3倍以内は非課税で、超えた部分は別に計算し、当年の給料には合算しない
労働契約の解除で受け取る一時金の補償は、勤務地の前年度の職員平均賃金の3倍以内の部分には個人所得税がかかりません。超えた部分は別に税額を計算し、その年の給料とは合算しません。会社が全額を当月の給料に合算して税金を差し引いた場合は、まず会社に確認し、そのうえで12366(中国の税務相談窓口)に電話して税務局に問い合わせてください。
全文を読む -
別の都市で働く場合は、養老保険(年金)と医療保険の加入関係を新しい加入地へ移し、納付年数は引き続き累計する。脱退の手続きはしない
都市を移って働くときも、年金と医療保険の関係は本人について回ります。これまでの納付年数は引き続き積み上がります。年金受給年齢に達していない場合、脱退手続きをして積立金を引き出すことはできません。医療保険の納付が3か月を超えて途切れると、新しい地域で給付を受けるまでに最長6か月待つことがあるので、空白をあまり長く作らないでください。
全文を読む
海外旅行と渡航先の安全
6
-
出発前に外交部(中国外交部)の安全情報を一度確認し、「暂勿前往」(渡航を控えるよう表示)の地域には行かない
中国外交部(外交部)は、海外の安全リスクを4段階に分けています。最も高い段階は「暂勿前往」(渡航を控える)と呼ばれます。2026年9月15日から、リスクの高い国や地域を避けることが行政法規に明記されました。書類を作るときや出国の手続きをするときにも、係員が注意を促し、必要な場合は行かないよう勧めることがあります。出発前にそのページを一度見るのは、数分で済みます。
全文を読む -
12308(中国の領事保護ホットライン)と現地の在外公館(使領館)の領保電話(领保)を携帯に登録し、紙に書き写して財布に入れておく。事故が起きてから探さない
事故のときに頼る電話番号は一つだけです。中国国内にいる人は12308、国外にいる人は+86-10-12308にかけます。この番号は開設以来、300万通以上の電話を受けています。同じ期間に、外交部と在外機関は50万件以上の領事保護の案件を扱いました。
全文を読む -
領事保護でできること、できないことを知る:面会はできるが、連れ出すことはできず、費用は自己負担
海外で拘束された場合、在外公館(使領館)ができるのは、現地の状況を確認すること、法に基づく公正な処理を求めること、面会に行くこと、裁判を傍聴することです。判決を変えることも、身柄を引き取ることもできません。他の人が立て替えた食事、宿泊、交通、医療の費用も、最終的には本人が支払うことになります。そのため、出国前にお金と保険を準備しておいてください。「何かあっても国が面倒を見てくれる」を計画の前提にしないでください。
全文を読む -
海外での現金引き出しは、1年あたり10万人民元を超えてはならず、名義のすべてのカードを合算して計算される
海外での現金引き出しの上限は、カード1枚ごとではなく、名義のすべての銀行カード(附属カードを含む)を合算して計算します。上限は暦年ごとに人民元10万元です。使い切ると、その年の残りの期間と翌年も、海外で現金を引き出せません。止まるのは現金の引き出しだけで、カード決済には影響しません。また、年間5万米ドルの外貨購入枠(购汇额度)も使いません。
全文を読む -
ビザ、留学、移住の仲介業者に頼む前に、出入国在留管理機関(移民管理机构)に届出がされているかを、まず確認する
2026年9月15日から、ビザ、留学、移住の仲介業者は、移民管理機関に届け出ることが義務付けられます。「必ず通る」「ビザを保証する」「書類はこちらで作る」といった言葉は、それ自体が明確に禁止されています。自分で書類を書き間違えた場合は、せいぜい今回のビザが不許可になる程度です。偽の書類を使ったと認定されると、その汚点は今後の出入国記録に残ります。
全文を読む -
見ず知らずの人のために招へい状を作らず、自分の名義で出入国手続きをさせない
他人のために招へい状や申請書類を作成し、その内容が事実と違う場合は、作成した本人が罰せられます。個人は5000元から1万元の罰金で、違法所得があれば併せて没収されます。企業は1万元から5万元の罰金で、取り扱った担当者は別途5000元から1万元の罰金です。一度の人情で引き受けると、そのお金を自分で払うことになります。
全文を読む
どんな技能を学ぶと割に合うか
12
-
16歳未満には「働きに出る」という選択肢はない。雇う単位は月5000元の罰金を科され、雇うところはすべて違法な使い方をしている
中学卒業は一般に15〜16歳で、ちょうどこの線にかかります。16歳未満を雇うのは違法で、童工を1人使うごとに月5000元の罰金です。そのため、雇ってくれるところは違法と知りながら使う単位だけです。事故が起きた場合、医療費と賠償は、その単位に請求するしかありません。単位が支払いを拒んだり、逃げたりすれば、代わりに負担する者はいません。
全文を読む -
「学歴の価値が下がったか」を考える前に、中国全体の学歴構成を見る。10万人のうち大学(大卒)レベルの学歴を持つのは15467人だけ(2020年の人口普査。2025年の抽出調査による推計では約19%)
2020年の人口普査の時点で、中国全体で短大・専門学校以上の学歴を持つ人は約15%でした。2025年の抽出調査の推計では約19%で、5年間で数ポイント増えています。どちらの時点でも、中卒の学歴を持つ人が最も多くなっています。15歳以上の人は平均9.91年しか学校に通っておらず、中卒をわずかに越えた程度です。ですから、中国では中卒の学歴は「足りる」ものではなく、最も普通の水準です。
全文を読む -
「学費が払えない」なら、まず政策に沿って計算する。中等職業学校は学費の多くが免除され、助学金は2300元、助学ローンは年最大2万元
公立の中等職業学校では、農村出身の学生、都市の農業関連専攻の学生、家庭が困窮している学生は学費が免除されています。中等職業学校と普通高校の助学金は、2025年春から年2300元です。大学に進めば、助学金は年3700元、助学ローンは年最大2万元まで借りられます。お金が足りなければ支払いを先延ばしにしたり、別の方法を取ったりすることができ、今すぐ退学して働かなければならないところまで追い込まれることは少ないです。
全文を読む -
普通高校に入れなくても道が断たれるわけではない。中等職業学校には高等職業学校との一貫募集や単独試験があり、技能職の求人では学歴要件を下げられることもある
2022年の職業教育法は、職業教育と普通教育は同等に重要だと定めています。中等職業学校は高等職業学校と一貫して募集することができ、高等職業学校は必ず募集枠を残すか単独試験を行い、中等職業学校の卒業生を受け入れなければなりません。雇用主も、職業学校の卒業生だからという理由で門戸を閉ざしてはなりません。普通高校に受からなかったのは、別の道を選ぶことであって、中卒の学歴で止まることではありません。
全文を読む -
資格試験にお金を払う前に、その資格が国の職業資格目録、または人社部(人力資源・社会保障部)に届け出た評価機関の名簿に載っているか確認する
一部の機関は、新職業や技能等級の名目で、無秩序に講座を開き、料金を取り、証書を乱発しています。権威ある機関を装う者もいて、人社部は専門的に取り締まりを行ったことがあります。申込前に3つの手順で確認してください。その職業が国の職業資格目録に載っているか。証書を発行する機関が人社部門に届け出た評価機関か。証書番号が公的なプラットフォームで検索できるか。検索できなければ、申込金は無駄になります。
全文を読む -
研修はまず政府補助の経路を使い、いきなり自費で民間の講座に申し込まない
2025年から2027年末まで、国は3000万人回以上の補助付き研修を行う計画です。資金は就業補助金、失業保険基金、企業職員教育経費など、複数の財源から出ます。人手が不足している職種ほど、研修コストが高いほど補助も大きくなります。在職中の人は、まず勤め先に相談してください。それ以外の人は、まず地元の人社局の補助対象目録を調べてから、何を学ぶか決めてください。
全文を読む -
学ぶ前に、その技能に等級評価があるか、等級が給料に換算できるかを確認する
国は「新八級工」制度を推進しており、企業に対し、職務の給料と技能等級を結びつけることを求めています。業績の優れた従業員は、勤続年数や資歴にかかわらず、直接等級を認定されることもあります。これは政策の方向性であり、地域や企業によって差が大きいです。国の職業基準と等級の道筋がある技能であれば、後になって等級に応じた昇給を求めやすくなります。学ぶ前に有無を確認してください。
全文を読む -
「ネットで給料が高いと書いてある」ことを人手不足の証拠と考えず、地元の不足職種目録と補助目録を調べる
各地が職種ごとにどれだけ研修補助を出すかは、急ぎ不足している程度と研修コストで決まっているため、補助額から地元で人手が足りているかが分かります。ネットにある「ある職種は月にいくら稼げる」という情報は、求人サイトの掲示価格か、個人の自己申告であることが多いです。目にするのは稼げた人が中心で、労働時間、通勤、職業病、繁忙期と閑散期は計算に入っていません。
全文を読む -
職称の申請では、まず自分がどの系列の何級にいるかを確認してから、勤務先の性質に応じて申請ルートを探す
職称は全国で27の系列に分かれ、系列ごとに初級、中級、高級があります。一般に一段階ずつ上へ申請します。勤務先に所属している人は、勤務先が審査し、公示したあと上へ申請されます。民営企業の人は、職称申請の受付サービス窓口に行くか、人材仲介機関や業界団体を通じて申請できます。フリーランスの人は、地元の人社部門が組織する審査に申請します。
全文を読む -
会計などの初級・中級職称は全国統一試験で取得する。まず学歴と勤務年数の条件を照らし合わせてから申し込む
一部の系列の初級・中級職称は試験に合格すれば取得でき、別途の審査はありません。会計がその例で、助理会計師は高卒以上の学歴が必要で、会計師は大卒で4年間会計業務に就いた者、短大卒で5年間就いた者が対象です。すでに特定の職業資格を取得している人は、対応する職称と認められることもあります。
全文を読む -
仲介業者による代理申請を頼まず、論文の代筆を買わず、書類を偽造しない。事実が確認されれば職称は取り消され、3年間の誠信記録が残る
偽の書類、論文の代筆、成果の剽窃によって得た職称は、事実が確認されれば取り消されます。信用失墜の記録は3年間残り、全国信用情報プラットフォームにも掲載されます。申請時に署名した誓約書の内容が事実と異なった場合は、3年間は申請できません。人社部門は、仲介業者による虚偽の宣伝、評価の偽装、偽の証書の発行も専門的に取り締まっています。
全文を読む -
職称を取ったからといって給料が上がるとは限らない。勤務先がポストの比率に基づいて評価・任用するのか、評価しても任用しないことがあるのか、先に確認する
職称は任用、考課、昇進の根拠になりますが、評価されることと任用されることは別のことです。公立事業単位は、一般にポストの比率の範囲内で評価するため、評価されればたいてい任用されます。ポスト管理を行っていない単位では評価と任用を分けて行うことができ、評価されても、単位がそれに対応するポストや給料を与えるとは限りません。勤務先や地域を変えると、職称を改めて評価されたり、確認を受けたりする必要があることもあります。
全文を読む
診療:お金を抑え、遠回りしない
10
-
よくある病気はまず地域の診療所で診てもらい、そこから段階的に紹介を受けて上位の病院へ行く。入院時の起付線(保険が払い始める前の自己負担の基準額)は続けて計算される
まず地域の診療所に行き、そこから大きな病院へ入院の紹介を受けた場合、最初に自己負担する分は1回だけ計算されます。地域の診療所を通さず、三級病院(中国の病院の最上位区分)にいきなり入院し、その後地域に戻ってリハビリを受けると、この分の自己負担を2回払うことがあります。大病院から地域へ戻って引き続き入院する場合も、同じ病気のこの期間の起付線は、もう一度計算されることはありません。
全文を読む -
同じ統籌地区(医療保険の統一管理の単位となる地域)では、病院の等級が低いほど払い戻し割合が高く、等級ごとの差は約10パーセントポイント
同じ入院費でも、病院の等級が低いほど払い戻し割合は高くなります。各地は等級の差を広げ、上に一段上がるごとに約10パーセントポイントずつ差をつける方針です。たとえば1万元の入院費で、払い戻し割合が80%から70%に下がると、自己負担は2000元から3000元になります。新たな医療保険基金も、末端の医療機関へ重点的に振り向けられています。
全文を読む -
大病院にかかるには、地域からの紹介を受けるか、病院の紹介センターを利用する。号の転売業者には頼らない
大病院は、地域から紹介された人のために一部の予約枠とベッドを空けておきます。病院は紹介センターを設けるか、紹介を専門に扱う部署を指定します。2027年までに全面的に実施されます。予約が取れなくても、道がないわけではありません。号を転売する業者は、高いだけでなく、あなたを適切でない診療科に送り込むこともあります。
全文を読む -
省をまたぐ異地受診(異地就医)の前に、まず地元で確認する。必要性は原則として二級・三級病院の副主任医師以上が評価する
外地で受診すべきかどうかは、原則として二級・三級病院の副主任医師以上が判断します。一時的に外地で受診した場合の払い戻し額は、加入地の同等の病院と差が出ることがあり、具体的には地元の規定によります。出発前に地元で一言確認しておけば、外地に着いてから払い戻せないと分かるより、ずっとよいです。
全文を読む -
治療に疑問があれば、その場でカルテの封存を求める。双方が立ち会い、目録を作成し、署名押印して、各自1部ずつ持つ
治療に疑問がある場合、カルテを封存するよう求めることができます。封存には医師と患者の双方が立ち会い、目録を作成して署名と押印をし、各自が1部ずつ持ちます。カルテがまだ書き終わっていない場合は、書き終えた部分だけ先に封存します。点滴、輸血、注射、薬の投与で問題が起きたのではないかと疑う場合は、その点滴液、その薬、点滴チューブを一緒に封存します。
全文を読む -
お金を持っていない、証明書がない、自分が誰か説明できない、という場合でも、救急はまず救命する
国には疾病応急救助基金(中国の制度)があり、次の2種類の人の救急費用を支払います。身元が確認できない人と、お金を払えない人です。病院は救命を拒否したり遅らせたりしてはならず、救急センターもお金の問題で出動を拒否してはなりません。ですから、お金がないからといって家で我慢したり、未払いが怖くて救急車を呼ばなかったりしないでください。この基金は救急だけを対象とし、その後の入院は医療保険と医療救助で扱われます。
全文を読む -
障害等級の鑑定は、治療が終了してから行う。早く行うと等級が低く評価される
賠償額は主に何級と評価されるかで決まり、等級は治療後にどれだけ機能障害が残るかで決まります。基準は、治療が終了したとき、または臨床的な治療効果が安定したときに行うと定めています。骨がまだくっついていない、プレートもまだ抜いていない段階で鑑定に行くと、その時点の状態で評価されるため、結果的に自分で等級を下げてしまうことになります。きれいにくっつき機能に影響しない普通の骨折は、障害等級には認定されません。
全文を読む -
治療後に機能障害が確実に残った場合は、戸籍地の県級残疾人連合会(残联、障害者団体)に障害者証を申請する
障害者証は障害者向け待遇を受けるための入り口であり、負傷の証明書ではありません。視覚、聴覚、言語、肢体、知的、精神、重複の7種類に分かれ、それぞれ1級から4級まであります。手続きは、申請、受理、指定機関による評定、公示、審査と承認、発行の順に進み、有効期限は10年で、期限が切れても無料で更新できます。認定されなければ認定されないのです。これは知り合いの力で通るものではありません。
全文を読む -
命を救ってくれた医師には、感謝状、感謝の旗、満足度評価で礼を伝える。紅包(祝儀)は渡さない。規則が禁じているのは金品であって、感謝の気持ちではない
事前に金を渡しても優先されることはなく、診察の予約枠、病床、品薄の薬、手術の手配は、いずれも便宜の交換に使うことが禁じられています。事後に命を救ってくれた医師に礼をするのはよいですが、タバコや酒、紅包はいけません。受け取れば違反になります。医師本人に実際に届く感謝の伝え方は3つです。満足度評価を丁寧に1回記入すること、名指しの感謝状か旗を贈ること、指示どおりに再診を受けることです。
全文を読む -
インプラントの前に、パッケージ料金に何が含まれるかを確認する。価格管理に参加することを約束した機関を優先し、安値の広告は信じない
インプラントは2023年に一斉値下げが行われた後、標準的な1本の総費用は平均1.5万元から6000〜7000元に下がりました。三級公立病院の1本あたりの技術料は、原則として4500元を超えません。インプラント本体と歯冠は別料金です。インプラント、入れ歯、矯正は医療保険の対象外で、虫歯の詰め物や抜歯などの治療は、各地で一般に保険償還されます。
全文を読む
家族が亡くなった後にすること
9
-
死亡証明書は、その後の手続きすべての鍵です。治療を受けた医療機関が発行し、自宅での正常死亡なら地域の社区衛生サービス機関(社区卫生服务机构)に頼みます。死因が明らかなら一日以内に発行されます
病院で亡くなった場合は、治療を受けた病院に死亡証明書を発行してもらってください。自宅で正常に亡くなった場合は、住んでいる地域の社区衛生サービス機関や郷・鎮の衛生院で発行してもらえます。死因がはっきりしていれば、一日以内に発行されます。戸籍の抹消、火葬、住宅積立金(公積金)の引き出し、社会保険の給付の受け取り、保険金の請求、相続の手続きに、すべてこれが必要です。受け取ったら、コピーを多めに取っておいてください。
全文を読む -
遺体の搬送、安置、火葬は葬儀場(殡仪馆)でのみ行います。病院の霊安室(太平间)では葬儀を行わず、安置は一般に3日を超えません
搬送、安置、防腐処置、死化粧、火葬は、葬儀場(殡仪馆)だけが行えます。病院の霊安室(太平间)では葬儀は行わず、遺体を一時的に置くだけです。葬儀場での安置は一般に3日を超えません。それ以上置きたい場合は、延長の手続きが必要です。火葬には死亡証明書と火葬確認書が必要です。火葬後に渡される火葬証明書は、相続や保険金の請求でも使います。
全文を読む -
死因に疑問があれば、48時間以内に剖検を申し出るとともに、カルテを封印する
死因に疑問がある場合は、亡くなってから48時間以内に剖検を申し出てください。病院に冷凍保存の設備があれば、期限は7日まで延ばせます。剖検には近親者の同意の署名も必要です。署名がなかったり、期限を過ぎてしまったりすると、死因が分からないままになった責任は、引き延ばした側にあるとされます。剖検を申し出るときは、カルテの封印も求めてください。遺体を火葬すると、もう剖検はできません。
全文を読む -
亡くなった人の戸口(户口)の抹消には法定の期限があります。都市部は埋葬の前に、農村部は1か月以内に行います
都市部は埋葬の前に、農村部は1か月以内に戸口の抹消をしてください。死亡証明書と戸口簿を持って派出所で手続きします。手続きが遅れると、相続による名義変更、給付金の受け取り、保険の解約が、戸籍の状態のせいで止まってしまいます。
全文を読む -
葬儀サービスは基本項目と非基本項目に分かれ、基本項目には一覧があり、料金は法に基づいて定められています
遺体の搬送、安置、お別れ(告別)、火葬、骨壺の預かり、自然葬(生态安葬)は、いずれも国の基本項目リストに入っています。公営の施設が提供する骨壺の納骨(骨灰格位)も含まれます。これらの料金は規定に従って定められています。リストにない項目で別途料金を取ることは許されません。出向く前に、どの項目が基本項目か、地域の基準額はいくらかを確認してから、その他の話を進めてください。
全文を読む -
強制的な抱き合わせ販売、標示価格の外での上乗せ、一項目を複数に分けての請求に遭ったら、記録して苦情を申し立てる
これらはいずれも規定で名指しされた価格違反です。価格表を掲示しない、標示価格の外で料金を上乗せする、葬儀用品を抱き合わせで売りつける、別の業者のサービスを受け入れさせる。一つの項目を複数に分けて請求するのも、実質的な値上げにあたります。その場で価格表を求め、支払いの領収書とチャットの記録を残してください。後から苦情を申し立てても遅くありません。価格は市場監督管理部門(市场监管)に、葬儀サービスは民政部門(民政)に相談してください。
全文を読む -
葬儀代行、用品の代理購入、企画・司会などの仲介業者は、県級の民政部門(民政)に届け出(備案)をしなければならない
葬儀代行、用品の代理購入、企画・司会、情報コンサルティングといった仲介業者は、県級の民政部門に届け出なければなりません。届け出のない業者は、民政部門の葬儀サービス情報システムに登録されていません。地域によって確認の方法が違うため、一番確実なのは県級の民政部門に電話で問い合わせることです。だましの手口で高額な料金を取ったり、故人の情報を売買したりした場合は、法に基づいて処分されます。
全文を読む -
各所に分かれたお金は一つずつ請求する:住宅積立金(公積金)の残高、社会保険の給付、労災の給付
住宅積立金(公積金)の残高は相続人が引き出せますが、銀行口座の中にはないため、最も漏れやすいものです。年金の個人口座に残った分も相続できます。病気で亡くなった場合、遺族は別に葬祭補助金(丧葬补助金)と、3〜24か月分の遺族見舞金(抚恤金)を受け取れます。労災で亡くなった場合は、労災による別の3つの給付があります。
全文を読む -
亡くなった人のアカウントと個人情報は、近親者が閲覧、複製、訂正、削除を求められる
亡くなった後、近親者は自分たちの正当な利益のために、プラットフォームに対して、故人の個人情報の閲覧、複製、訂正、削除を求めることができます。プラットフォームが拒否する場合は、理由を説明しなければなりません。裁判所に訴えることもできます。例外が一つあります。生前に別の取り決めをしていた場合、例えばアカウントの相続人を指定していた場合や、明確な意思を残していた場合は、その取り決めに従います。
全文を読む
サイトやプラットフォームの運営:許可、届出、サーバー
9
-
プラットフォームは買い手の代金をいったん自分で受け取って売り手に渡すのではなく、免許を持つ決済機関(持牌支付机构)を通して直接決済させる
買い手の代金がいったんあなたの口座に入り、そこから売り手に渡すと、それは決済業務になります。この事業には中国人民銀行(中国人民银行)の認可が必要で、元手として1億元も実際に用意しなければなりません。認可なしで行うと、営業停止になり、得た利益を没収され、罰金も科されます。経営者と担当者は別途罰せられます。重い場合は刑事責任を問われることもあります。安全な方法は一つだけです。代金をあなたの口座に入れないことです。
全文を読む -
有料のサイトの多くは許可証が必要です。自社の商品だけを売り、他社の出店を認めないなら不要です。取引を仲介する場合は別の種類の許可が必要で、無料のサイトは届出(备案)だけで足ります
利用者から料金を取るサイトの多くは、先に付加価値電気通信事業経営許可証(增值电信业务经营许可证)を取得する必要があります。この許可証は個人では取れません。自社のサイトやアプリでのみ商品を売り、他者の出店を認めない場合は取得の必要はありません。WeChat(微信)やAlipay(支付宝)のミニプログラム、オンラインショップだけの場合も不要です。取得すべきなのに料金を取ってサイトを開くと、収入を没収され、さらに罰金を科されます。重い場合はサイトを閉鎖されます。
全文を読む -
ライブ配信には網絡文化経営許可証(网络文化经营许可证)が必要です。視聴覚番組(视听节目)の許可は、民間企業にはほぼ取得できません
ライブ配信やゲーム実況の解説をするには、省レベルの文化部門が発行する網絡文化経営許可証(网络文化经营许可证)が必要です。許可証の営業範囲に「ネットワーク上のパフォーマンス(网络表演)」と明記されている必要があります。申請を受理してから20日以内に結果が出ます。許可証の有効期間は3年です。配信した映像は自分で60日間保存してください。許可なしで開業すると、停止や警告を受け、3万元以下の罰金を科され、従わなければブラックリストに載せられます。
全文を読む -
中国国内にサーバーを置く場合は届出(备案)が必要で、接続事業者(接入商)は付加価値電気通信の許可を自分で持っていなければならない
サーバーを中国国内に置く場合は、サイトを開く前に届出(备案)が必要です。届出に費用はかからず、サーバーを提供する事業者を通じて提出します。通常は数日から数週間かかります。届出をしないと、期限を決めて是正を命じられ、1万元の罰金が科されます。それでも是正しなければサイトは閉鎖されます。トップページに届出番号を表示しない場合は、別途5000元から5万元の罰金が科されます。
全文を読む -
利用者に出品させるなら、プラットフォームは身元を確認して登録し、情報を報告し、3年間記録を保存する
他人にあなたのプラットフォームで売らせるなら、まず売り手の身元、住所、連絡先、許可証を確認し、登録して台帳を作成してください。台帳を作った後も、少なくとも6か月ごとに確認し直してください。売り手の情報は市場監督管理部門(市场监管)に報告し、納税の状況は四半期ごとに税務部門に報告します。商品と取引の記録は3年間保存します。どれか一つでも怠ると、まず是正を命じられ、従わなければ2万元から10万元の罰金です。
全文を読む -
情報発信やチャットのサービスを提供するなら、利用者に実名の身元情報を提出させなければならない
サイトで投稿やチャットができるなら、利用者がサービスを開始するときに、実際の身元情報を提出させてください。提出しない人には使わせないでください。やり方は、バックエンドに本名を保存し、画面に表示するニックネームは利用者が決めるというものです。確認は携帯電話番号で足ります。実名制を行わない場合は、まず是正を命じられます。是正しなければ5万元から50万元の罰金が科され、サイトが閉鎖される可能性もあります。
全文を読む -
16歳未満にはライブ配信をさせず、投げ銭(打赏)は年齢に応じて段階を分けて扱う
満16歳未満の人は、あなたのサイトで配信アカウントを登録できません。満16歳以上の人は身元を確認し、さらに親などの保護者(监护人)の同意も必要です。投げ銭は3段階に分けます。満8歳未満は投げ銭できません。8歳から16歳未満は保護者の同意が必要です。16歳以上は保護者の同意か、収入証明の確認が必要です。子どもが保護者に隠れて投げ銭した金額は、保護者が返還を求めれば、裁判所は返還を命じます。
全文を読む -
権利侵害の通知を受けたら速やかに対応し、反論を転送してから15日間何の動きもなければ、内容を復元する
権利侵害の通知が、初期の証拠を添えて届いたら、速やかに該当する内容を削除、遮断、またはリンクを切ってください。同時に、その通知を売り手に転送してください。対応を放置すると、増えた損害の部分はあなたも売り手と一緒に賠償することになります。売り手が反論したら、その反論を相手に転送し、15日間待ちます。相手が苦情も訴訟もしなければ、内容を元に戻します。
全文を読む -
利用者の情報を安易に海外に出さない。越境には法定の条件があり、人数の基準もある
中国国内の利用者の情報を海外のコンピュータに送ることを「越境(出境)」といいます。サーバーを海外に置いたからといって、データが越境していないことにはなりません。越境するには、次の4つのうちいずれかの道を取る必要があります。ネット情報管理部門(网信部门)による安全評価、専門機関による認証、標準契約への署名、または法律の別段の定め。さらに、海外で情報を受け取る相手は誰か、何に使うのかを利用者に伝え、そのことだけについて改めて同意を得てください。
全文を読む
妊娠と出産:妊娠判明から退院の手続きまで
5
-
妊娠13週までに社区衛生サービスセンター(社区卫生服务中心)で『母子健康手帳』を作り、無料の妊婦健診の回数を使い切る
妊娠中の健診は少なくとも5回受けられ、そのほか産後の訪問指導と産後42日の健診も、国が費用を負担します。受け取るには、妊娠13週までに地域の社区衛生サービス機関で『母子健康手帳』を作ってください。作らなければ、この無料の健診を受けそびれてしまいます。
全文を読む -
妊娠前に生育保険(生育保险)の加入状況を確認する。無職の配偶者も出産の医療費を申請できる
勤務先が生育保険に加入していれば、出産の医療費と産休中の手当は、この基金から支払われます。配偶者が働いていない場合も、医療費の部分は申請できます。加入期間の月数が足りているか、よその土地で出産する場合に事前の届出が必要か、事前に確認してください。後からでは取り返しがつきません。
全文を読む -
退院前に『出生医学証明』(出生医学证明)を取得する。名前は前もって決め、字を間違えないこと
この証明書は、戸口の登録、保険の加入、入学の前提になる書類です。しかも最初に発行できるのは、出産を担当した機関だけです。退院後に後から手続きすると、別の流れをたどることになり、提出する書類も増えます。名前に使う字は、戸籍システムで入力できるかを先に確認してください。
全文を読む -
出生医学証明を受け取ったら、戸口の登録を待たずに、子どもの住民医療保険(居民医保)に加入すること
出生証明を受け取れば、戸口の登録を待たずに、オンラインで子どもを保険に加入させられます。加入しておけば、退院時の入院費をその場で払い戻し手続きできます。新生児の入院費は決して安くないため、加入しているかどうかで負担がかなり違います。
全文を読む -
子どもが生まれたら1か月以内に派出所で出生登記を申請する
法律が定めるのは1か月で、「時間ができたら」ではありません。戸口の登録が遅れると、その後のワクチン接種、保育園・学校への入園・入学、身分証の発行が止まります。遅れるほど、補わなければならない書類が増えます。
全文を読む
学校に通い始めた子ども
2
-
睡眠、宿題、体育、そして成績順位には明文の規定があり、学校がそれを守れなければ申し立てられる
規定では、小学生は1日10時間、中学生は9時間、高校生は8時間の睡眠が必要とされています。小学校の午前の授業は一般に8時20分より早く始めてはならず、中学校は8時00分より早く始めてはなりません。2025年には、さらに1日の体育活動を2時間以上とし、試験の成績によって順位をつけてはならないという規定が加わりました。子どもが長く睡眠不足になっている場合は、まずこれらの規定と照らし合わせてください。子どものぐずぐずした態度を先に責めないでください。
全文を読む -
子どもが耐えられなくなったら休学できる。学籍は学校が必ず残しておかなければならず、期間は最長1年
休学には正式な制度があります。父母など保護者が申請し、学校が確認したうえで上級機関に報告して承認を得ます。1回の休学は最長1年で、期間が終わってもさらに休学するには改めて申請が必要です。休学中、学校は子どもの学籍を保留しなければならず、復学するとそこから続けて通えます。具体的な方法は各省が定めているので、学校の教務処または地元の教育局に確認してください。
全文を読む
18歳以降の道
16
-
まず条件を確認する。十二の道の年齢と学歴の条件は、明文で定められている
この十二の道の年齢と学歴の条件は、すべて文書に明記されています。働くには満16歳以上であることが必要です。兵役は男性が満18歳以上で、学部卒業者は24歳まで緩和されます。公務員試験は18〜35歳で、大専(短大・専門学校)以上の学歴が必要です。独学試験(自学考試)と個人事業の開業の二つは、学歴も年齢も問われません。
全文を読む -
18歳の年の10月31日までに兵役登録をする。義務兵として現役に服すのは2年間
兵役登録は法律で定められた義務であり、入隊の申し込みではありません。登録をしたからといって、入隊しなければならないわけでもありません。その年に満18歳になる男性は、10月31日までにオンラインで登録を済ませてください。登録しない場合は、県が期限を定めて是正を命じ、それでも改めなければ、兵役の義務を強制的に履行させ、罰金を科します。実際に入隊すると、義務兵として現役に服するのは2年間です。
全文を読む -
招集を受けた後に兵役を拒否すると、2年間は出国も進学も復学もできず、公務員や国有企業にも採用されなくなる
申し込んだうえで入隊を拒否すると、その結果はいくつもの不利益に及びます。公務員に採用されず、国有企業や事業単位にも採用されません。2年間は出国できず、進学もできず、学校に戻って復学することもできません。さらに、国防の義務について重大な信用失墜を起こした主体の名簿に載せられます。だから「まず申し込んでおいて、だめなら取り消せばいい」という考えは、非常に高くつきます。
全文を読む -
大学生が入隊する場合に最も実利のある二つ:学費は毎年最高20000元まで補助され、学籍は2年間保留され、大学院進学には専用の枠がある
在学生、今年卒業する学生、新入生が入隊すると、国が就学期間中の学費を、実際に支払った額に応じて補助します。学部・短期大学の学生は毎年最高20000元、大学院生は最高25000元です。もともと学費が安い場合は、実際に払った額までの補助になります。学籍は2年間保留されます。また、大学院進学には、退役した大学生兵士だけを対象とした専用の枠があります。
全文を読む -
退役後に政府が就職を割り当てるのは六つの場合だけ。自主就職を選んだ場合は、30日以内に届け出なければならない
「兵役に就けば就職が割り当てられる」という時代は、もう一般的ではありません。現在、政府が就職を割り当てるのは六つの場合だけです。義務兵は2年で退役し、そのほとんどは六つの場合には当たりません。政府による割り当てがない区分は自主就職と呼ばれ、厳格な期限があります。現役を退いてから30日以内に届け出なければなりません。正当な理由なく30日を超えると、配置の待遇を放棄したものとみなされます。
全文を読む -
退役後の三つの計算:一時金の退役金、軍歴は勤続年数に算入、自分で事業をすると毎年20000元の税を控除
退役後には三つの計算があります。一つ目は、自主就職者に支払われる一時金の退役金です。現役を務めた年数に応じて支払われ、功績を立てた場合は増額されます。二つ目は、兵役に就いた数年間は社会保険の空白期間にならず、軍歴は勤続年数に算入されます。納付期間は、入隊前と退役後の期間を合わせて計算されます。三つ目は税金です。自分で店を開いて事業をする場合、3年間は毎年最大20000元の税を少なく納めることができます。
全文を読む -
体制内に入る道は公務員試験だけではない。基層サービス事業を満2年務めれば、その人たちだけを対象とする定向採用枠(毎年の採用枠の10%)に応募できる
体制内に入る道は、公務員試験だけではありません。「三支一扶(中国の基層サービス事業)」などの基層サービス事業を満2年務め、考課に合格すると、そうした人だけを対象とする定向採用枠に応募できます。各省は毎年、公務員の採用枠のおよそ10%をこの人たちのために確保しています。3年以内に大学院を受験する場合は、一次試験の総合点に10点が加算されます。代わりに、この2年間は財政からの補助金で生活することになります。
全文を読む -
特設教員(特岗)の任期3年が満了し、考課に合格して引き続き残りたい場合は、速やかに正式な定員に編入すべき
特岗計画は、「任期満了後に正式編入」と明記されている数少ない道の一つです。条件は、学部以上の学歴で、師範系の専攻が中心であること、年齢は30歳以下であること、さらに相応の教員資格を持っていることです。任期は3年で、この3年間の給与待遇は、地元の公立学校の正規教員と同じです。3年の任期が満了し、考課に合格して引き続き残りたい場合は、文書によって速やかに正式編入することが求められています。
全文を読む -
消防士と軍の文官職は、ほかに公開募集されている二つの入口で、公務員試験よりも門戸が低い
この二つの道では、「大専以上」という学歴の条件はありません。消防士は18〜22歳で、高校卒業以上の学歴の人を募集します。大専以上の学歴の人と退役軍人は、24歳まで緩和されます。軍の文官職は満18歳以上であれば応募でき、入門レベルの職については、初回の募集で最高35歳まで認められます。共通の代償は、政治審査と健康診断で落とされることです。
全文を読む -
学歴は一度きりで決まるものではない。独学試験は年齢と既に受けた教育の程度を問わず、成人高考と中国の開放大学(开放大学)でも補うことができる
十八歳のときに学業を続けられなかったとしても、その後にも三つの正規の道があります。独学試験、成人高考、中国の開放大学(开放大学)です。独学試験は年齢制限がなく、もともとどの学年まで学んだかも問われませんが、全日制の在学生は申し込めません。成人高考は、まず高校または専科の卒業証明書が必要です。三つの道はどれもゆっくり進みますが、十八歳の年にどの程度の成績だったかは問われません。
全文を読む -
組織に所属しなければ柔軟就業になる。年金と医療は就業地で自分で加入する必要があり、戸籍の制限はすでに撤廃されている
組織に所属しないことは、社会保険がないということではありません。ただ、その半分を代わりに納めてくれる人がいないだけです。文書は、各地に対して、柔軟就業者が就業地で加入する際の戸籍の制限を撤廃するよう求めています。一部の超大都市では段階的に撤廃されます。ですから「自由」を社会保険を気にしなくてよいことだと理解しないでください。納付を途切れさせると、退職金と医療費の払い戻しは、途切れた納付のルールに従って計算されます。
全文を読む -
出前配達、ネット配車、同城の貨物運送をすると、プラットフォームが注文ごとに職業傷害保障料を納め、本人は負担しない
出前配達、ネット配車、同城の貨物運送をする人は、プラットフォームが注文ごとに職業傷害保障料を代わりに納めます。本人が一銭も払う必要はなく、注文を受けるたびに保障がかかります。これはまだ試行段階です。注文を受ける前に、自分の省とそのプラットフォームが対象範囲に入っているかを確認してください。すでにプラットフォームと労働関係を結んでいる場合は、労災保険の対象となり、この仕組みは適用されません。
全文を読む -
大学入試の志望届を出す日に、定員を確保できる二つの道:公費師範生と定向医学生。代償は6年間の服務義務
この二つの道はどちらも、国がまず学費を負担し、卒業後は協定に従って指定された地域で6年間働くというものです。公費師範生は、教育部直属の六つの師範大学でのみ募集され、前期の枠で合格します。定向医学生は、入学通知書を受け取る前に三者協定に署名しなければなりません。協定に違反すると、お金を返還し、違約金を支払い、さらに信用記録にも残ります。6年間を受け入れられるかをよく考えてから、志望届を出してください。
全文を読む -
海外で働きたいなら、まずその会社が対外労務協力の経営資格を持っているかを確認する。労務者から保証金を取ってはならない
海外での出稼ぎについて、法律が規制しているのはあなたではなく、あなたを送り出す会社です。対外労務協力経営資格証明書を取得し、さらに登記を済ませた企業だけがこの事業を行うことができます。「まず観光ビザで行き、そのあとで就労ビザに切り替える」と聞いた時点で、その相手が違法行為をしていることは明らかです。会社は、いかなる名目でも労務者から保証金を取ったり、財産を担保として差し出させたりしてはなりません。
全文を読む -
自宅から海外の会社のためにリモートで働く報酬は、税法上は中国国内の所得とみなされる。個人所得税は自分で申告し、送金は「職工報酬」として受け取る
この収入が中国国内の所得か海外の所得かは、どこから送金されてくるかではなく、どこで働いているかで決まります。中国国内にいて海外の会社のためにリモートで働く場合は、中国国内の所得とみなされ、中国国内で個人所得税を納めなければなりません。海外の会社は中国に拠点がないため、代わりに源泉徴収してくれる人はいません。この税は自分で申告する必要があります。送金を受けるときは「職工報酬」として受け取るのが一つの方法です。
全文を読む -
組織に入らず自分で事業を始めるなら、まず資金は創業保証ローンを検討する。個人で最高30万元まで借りられ、利息の半分は財政が負担する
どうしても借金をして事業を始めるなら、まず財政による利息補助のある制度を検討してください。個人で最高30万元まで借りられ、期間は最長3年、利息の半分は財政が負担します。見落とされやすい厳しい条件があります。申請時に、本人と配偶者の名義で、ほかのローンがあってはいけません。ただし、奨学金ローン、貧困脱却者向けの少額融資、住宅ローン、自動車ローン、5万元以下の少額消費ローンは対象外です。
全文を読む
留学:身分、アルバイト、保険、学位の認証
10
-
学費を払う前に、学校が中国教育部の留学サービスセンター(留服中心)の認証対象校リストに入っているかを確認する
帰国後、この卒業証書を公務員試験、国有企業への就職、戸籍の移転(落户)、専門職の資格申請に使うには、まず認証を受ける必要があります。認証は教育部留学服务中心(留服中心)が行います。認証対象のリストに学校が入っていなければ、学費も時間も無駄になり、卒業証書は中国国内で使えません。リストの確認は無料です。確認してから学費を払ってください。
全文を読む -
米国のF-1新規則をめぐる訴訟に注目する:「最長4年、修了後30日以内に出国」は2026年9月15日に施行予定だったが、前日に裁判所が一時停止し、今も「修了まで」のまま
米国はF-1の在留ルールを、最長4年、修了後30日以内に出国、へ改める予定でした。施行の前日、連邦裁判所がこれを一時停止しました。そのため今は従来のルールのままです。学業が続く限り在籍でき、修了後は出国の準備に60日あります。一時停止は廃止ではなく、政府は控訴することができます。ルールはいつまた変わるかわかりません。
全文を読む -
就労時間は米国、カナダ、英国、オーストラリアの4か国がいずれも定めている明確な上限です。1時間でも超えればビザの条件違反になる
4か国とも学生ビザ保持者の就労時間に上限を設けています。超えるとビザの条件違反となり、ビザを取り消されたり、送還されたりすることがあります。今後の申請でも厳しく問われます。上限は次のとおりです。米国は週20時間。英国は学位課程で週20時間、学位未満の課程で週10時間。カナダは週24時間。オーストラリアは2週間で48時間。仕事を2つ掛け持ちする場合は、時間を合算して計算します。
全文を読む -
就労できるかどうかの根拠は「全日制で在学していること」。休学、退学、転学の空白期間は、どんな場合も就労できない
就労できるかどうかは、全日制で在学しているかどうかで決まります。休学、退学、退学処分を受けた場合、または転学中に授業に出ていない場合は、その時点で就労資格がなくなります。その後も働けば、それは不法就労です。ビザの期限が切れていなければ問題ないと考える人が多いのですが、学生としての身分はすでに途切れています。
全文を読む -
米国:引っ越し後10日以内に新しい住所を届け出なければならない
米国で住まいを変えたら、10日以内に移民当局へ知らせることが法律で義務づけられています。届け出を怠るのは軽いことではありません。届け出がないこと自体が違法であるうえ、移民当局から送られてくる郵便物が届かなくなるおそれもあります。
全文を読む -
出発前と在学中に、中国教育部の留学預警(留学预警)を確認する
中国教育部は、特定の国や地域について、最近の治安や政策が中国人留学生にとって不利だとして、留学预警を出すことがあります。これは公式に公表された危険情報で、記録として確認できるため、仲介業者の話より信頼できます。確認に費用はかかりません。
全文を読む -
オーストラリア:留学生医療保険(OSHC)は在留期間の全体をカバーし、途中で切れてはならない。入国時に保険証明を出せないと入国を拒否されることもある
オーストラリアは、留学生の医療保険を任意ではなく、ビザの条件として定めています。保険は在留期間の全体をカバーしている必要があります。更新で保険を切り替えるときも、間に空白期間があってはいけません。入国時に保険の証明を示せないと、その場で入国を拒否されることがあります。家族が付き添い(陪读)として同行する場合は、一人ひとりが別々に保険に加入しなければなりません。
全文を読む -
英国:ビザ料金とは別に、年ごとの医療付加金(学生は年776英ポンド)があり、申請時に一括で払う
英国に行くには、ビザ料金以外にもお金がかかります。ビザの年数に応じて医療付加金を前払いし、払ってはじめて英国の国民保健サービス(NHS)を利用できます。2年のビザなら、一度に1552英ポンドを払います。ビザ料金と合わせて、出発前にまとめて支払う必要があるので、予算に入れ忘れないようにしてください。
全文を読む -
帰国前に認証の時間を見込んでおく:中国教育部の留学サービスセンター(留服中心)の認証には10〜20営業日かかる
海外の学歴を中国国内で使うには、まず学歴・学位の認証を受ける必要があります。審査だけで10〜20営業日かかります。就職活動のシーズンや、書類が差し戻された場合は、さらに時間がかかります。秋の就職活動、公務員試験の申し込み、戸籍の移転(落户)にはいずれも締切があるので、必要になってから慌てて始めないようにしてください。
全文を読む -
認証で「強化審査」の対象になる学校は毎年増えており、お金で卒業証書を買う道はもう通用しない
留服中心は、海外の大学の一部を名指しして、その学歴認証を個別に強化審査するほか、特定の学校の認証申請の受理を一時停止することもあります。名指しされるのは、「語学試験なし」「出国不要」「数か月で修士号」などと宣伝している学校が多いです。申し込み前に学校名を一度検索しておくほうが、後で異議を申し立てるよりずっと手間が省けます。
全文を読む
障害とともに生きる
13
-
精神障害による入院は本人の同意が原則で、同意なしで認められるのは2つの場合だけ
家族や職場が一言いっても、人を精神科病院に入院させ続けることはできません。法律が認めているのは2つの場合だけです。1つ目は、すでに自分を傷つけている、またはそのおそれがある場合です。2つ目は、すでに他人に危害を加えている、またはそのおそれがある場合です。1つ目の場合は、後見人の同意がなければ入院させることはできません。診断に異議がある場合は、3日以内に再診断を求めることができ、その後も本人が自分で鑑定を依頼することができます。
全文を読む -
障害者証(残疾人证)が交付されたら、県級の障害者連合会(残联)で、申請できるものを一度にすべて確認する
障害者証(残疾人证)そのものはお金を支給しません。それは鍵のようなものです。その後ろには、それぞれ独立した複数の待遇があり、どれも自分で申請する必要があります。自動的に届くことはありません。初めて残联に行くときに、リストの項目を一つずつ確認してください。何度も足を運ぶより手間が省けます。
全文を読む -
7歳未満で障害または自閉症(孤独症)がある子どもは、県級の残联にリハビリ支援を申請する
国は0〜6歳の障害児と自閉症(孤独症)の子どものために、リハビリ支援制度を設けています。手術、補助器具、リハビリ訓練をカバーします。支援は、まず困窮家庭を優先します。地方の財政が許す場合は、年齢や家庭の経済条件の基準を緩めることもできます。この時期はリハビリの効果がもっとも出やすいので、就学の時期になってから、と先延ばしにしないでください。施設は、残联が指定した事業者のリストから選ぶ必要があります。
全文を読む -
家のスロープ、手すり、浴室の改修は、県級以上の政府に補助金を申請できる
『バリアフリー環境建設法(无障碍环境建设法)』には次の規定があります。県級以上の政府は、家庭のバリアフリー設備の改修を支援・指導し、条件を満たす障害者や高齢者の家庭には適切な補助金を支給しなければならない。この種の事業は一般に残联が主導し、年度ごとの定員で行われるので、早めに登録に行ってください。補助の額や改修の項目は、各地で決められます。
全文を読む -
就職の際は障害者証を持っていることを自分から伝える。企業があなたを採用すると、納めるべき一定額を相殺できる
企業は、障害者の雇用比率を在職職員総数の1.5%以上にしなければなりません。具体的な比率は省が定めます。達成できなければ、不足人数に応じて障害者雇用保障金を納めます。一人あたりの金額は、その企業の前年の職員平均給与で計算されます。ですから、あなたを採用するのは思いやりだけではなく、企業にとって実際に節約になります。面接で障害者証を持っていることをはっきり伝えてください。そうすれば、相手も自分でこの計算ができます。
全文を読む -
障害者の個人所得税は減額されることがある。どれだけ減額されるかは、省の税務局に電話で問い合わせる
個人所得税法には、障害者の所得に対して個人所得税を減額できると定められています。ただし、どれだけ、どれくらいの期間減額するかは、法律が省級政府に任せているため、省ごとに異なります。年度ごとに減免の上限額を定めている省もあれば、割合で減額する省もあります。12366(中国の税務ホットライン)に電話して地元の税務局に問い合わせるか、個人所得税アプリで減免項目を探してください。
全文を読む -
盲導犬は公共の場所や公共交通機関に同伴できる。視覚障害者は市内バスに無料で乗れる
法律には、公共の場所と公共交通機関は、盲導犬、聴導犬、介助犬を連れた障害者に便宜を図らなければならないと書かれています。視覚障害者は有効な証明書を提示すれば、市内バス、地下鉄、渡し船に無料で乗れます。障害者は、必要な補助器具を携帯する場合も無料で持ち込めます。止められたときはこの2点を伝え、それでも認められなければ苦情を申し立ててください。
全文を読む -
障害のある受験生は、中国の大学統一入試(高考)で合理的配慮を申請できる。点字問題を使う場合は、試験時間を半分延長できる
障害のある受験生は、高考で、点字問題、大活字問題、外国語のリスニング免除、単独の試験会場、補聴器や車椅子の会場への持ち込みを申請でき、試験時間の延長も可能です。これらは自動的に与えられるものではありません。省が定めた期限までに書面で申請し、第2世代以上の障害者証(第二代残疾人证)を添付しなければなりません。結果に不服があれば、省の教育庁に再審査を申し立てることができます。
全文を読む -
障害のある子どもの入学申請は、学校が拒否してはならない。通学できない場合は、教育局(中国の地方教育行政機関)が訪問授業を手配する
幼稚園と各種学校は、条件に合う障害のある子どもの入学申請を拒否してはなりません。普通の職業学校も同様です。専任の介護が必要で学校に通えない子どもは、県の教育局が訪問授業やオンライン授業を手配し、それでも学籍は保たれます。入学と転学は、教育局が専門家委員会に評価を依頼したうえで決めるもので、学校が独自に決められるものではありません。
全文を読む -
右下肢または両下肢を失っていても運転免許は取得できる。対象車種はC5(障害者専用の自動変速小型車)
右下肢または両下肢を失って動かせない人でも、自分で座って体を保てて、上肢の条件が十分であれば、障害者専用の自動変速小型車の運転免許(C5)を受験できます。片手の手のひらを失っている人も申請できます。片眼の視力障害や聴力障害の人にも、それぞれ運転できる車種があります。身体検査は、省が認定した専門病院で受けてください。
全文を読む -
成人が「自分の事を管理できない」状態かどうかは、家族の一言では決まらず、裁判所(法院)に申し立てて認定を受ける必要がある
成人が「民事行為無能力」または「民事行為能力制限」であるかどうかは、裁判所(法院)だけが認定できます。家族、職場、居民委員会(居委会)が自分で決めることはできません。申し立ては、利害関係人または関係組織が裁判所に対して行います。逆に、知的能力や精神的な健康が回復した場合は、行為能力の回復を申請することもできます。この手続きは制限であると同時に、保護でもあります。
全文を読む -
成人の後見人は法定の順序で決まる。被後見人が他人を傷つけた場合は、後見人が賠償する
成人が行為能力を失ったら、後見人は順番に決まります。配偶者、父母と子ども、その他の近親者、最後に引き受けを希望するその他の人または組織です。争いになった場合は、居民委員会(居委会)、村民委員会(村委会)または民政部門が指定し、不服があれば裁判所に申し立てることができます。本人がまだ判断力のあるうちに、将来の後見人を書面で指定することができます。被後見人が他人に損害を与えた場合は、後見人が賠償します。
全文を読む -
障害を理由に採用を拒否された、本採用されない、賃金を少なく払われた場合は訴えることができる。ただし、手続きにかかるコストを先に計算しておく
法律は、採用、本採用、昇進、職称(中国の専門職の等級)の評価、報酬、社会保険で障害者を差別することを禁じています。主管部門に苦情を申し立てることも、裁判所に訴えることもできます。ただし、裁判に勝っても相手が弁護士費用を負担してくれるわけではありません。ですから、まず苦情を申し立て、同時に法律援助を申請し、そのうえで訴訟を検討してください。
全文を読む
該当する項目がありません。別のキーワードやテーマを試してください。
この項目は中国本土の制度の話で、日本には当てはまりません。